Healing is not a one-time deal and it's over, it's a continuous part of our lives.
疗愈不是一次参与就可以完成的，它是我们生活连续的一部分。
In addition, because the supporting part is connected with the joint of the protection part, the convex-bubbled package component has a continuous part with large area to print operation instructions.
还有，由于支撑部与保护部的接头相连，凸泡包装件有大面积连续部分来印刷使用说明。
In Part 2, you will see how to run these unit test cases in a continuous integration server.
在第2部分中，您将看到如何在持续集成服务器中运行这些单元测试用例。
That's not enough though; I suggest exercise your deployment scripts as part of a Continuous Integration build.
那还是不够的；我还建议把部署脚本看成持续集成构建的一部分去执行。
Tests should be automated as much as possible and run as part of the daily or continuous build.
测试应尽可能自动完成，并作为每日构建和持续构建的一部分运行。
When done properly, continuous integration can significantly increase developer productivity, in part by providing team members with immediate feedback via email if the build breaks.
当正确地完成后，持续集成可以显著地增加开发人员的工作效率，部分是通过在构建中断时立即用邮件将反馈提供给团队成员。
By actively planning and managing the grazing and recovery of the plants as opposed to allowing continuous grazing, ruminants become part of the solution rather than a burden to the land.
与传统的持续性放牧不同，采取积极的规划和管理放牧，恢复草地植被，将使反刍动物不再是草原的负担，而是草原的救星和保护神。
In any case, a lot of efficiency improvements just happen in the background, as part of most businesses' continuous search for cost savings.
尽管如此，由于大部分企业为了节约成本不断进行研究，能源的利用效率也在悄然无息地不断提高。
For example, try generating and viewing coverage reports nightly, as part of a continuous integration process.
例如，使每晚生成并查阅覆盖报告成为连续累计过程的一部分。
Therefore, having a good policy for continuous monitoring of the overall health of the system is an important part of an overall troubleshooting plan.
因此，制定连续监测系统整体运行状况的良好策略，是整个故障诊断计划中一个重要的部分。
The latest study on breast cancer is part of a continuous update project run by the WCRF.
这项最新的乳腺癌研究是世界癌症研究基金会负责的一项持续更新研究项目的一部分。
Continuous integration can mean building many times a day, every twenty minutes, every hour, or even just once a day (as part of a nightly build).
持续集成可以预定一天构建多次，每二十分钟，每个小时，或者每天只进行一次(作为每夜构建的一部分)。
I am convinced that the minds of men are connected through some deep-lying continuous medium, and that a disturbance in one part is by it secretly communicated to others.
我坚信，人类的思想是通过一种深奥的媒介联系着的，社会的某一方面的变革会影响到另一方面。
This part is designed and made by the cooperation of smithery and casting team during a year of continuous work with low cost.
这部分是铁匠和铸造团队共同设计和制造的，是一年连续低成本工作的结果。
The two kinds of suffering occupy different sections of the brain: One part simply registers events, while another creates a continuous stream of thoughts about those events.
两种痛苦出现在人脑的不同位置：一部分只记录下事件、另一部分持续不断地产生关于这些事件的思维流。
A culture of continuous performance improvement on the part of the Contractor's Crews and Site Management should be apparent to the Companies' Representatives.
承包商组员和现场管理人员的连续业绩改进文化，应对公司的代表透明。
As an important part of underlying surface, cryosphere is in the process of continuous interaction with atmosphere.
冰冻圈作为下垫面的一个重要组成部分，与大气处于不断的相互作用过程中。
In the second part, we give another proof of the existence of Brownian sheet which all sample paths are continuous.
第二部分，我们采用另外一种证明方法证明存在几乎所有轨道连续的布朗单。
The prestress design is the important part in the design of concrete continuous girder bridges.
预应力设计是混凝土连续梁桥设计中的重要组成部分。
The first part is the analysis of why the low altitude is limited in frequency modification continuous wave Doppler navigation radar.
第一部分分析了调频连续波多普勒导航雷达存在低高度限制的原因。
A picture or series of pictures representing a continuous scene, often exhibited a part AT a time by being unrolled and passed before the spectATor.
转现全景画描述一个连续景色的画或一系列画，转动着通过观众面前，一次只能看到一部分。
With the analysis of punching technology of locating plate, punching hole-mending hole-blanking continuous punching technology can improve part quality and production efficiency greatly.
对定位板零件的冲压工艺进行了分析，改用冲孔—整孔—落料连续冲压工艺，可明显提高工件质量及生产率。
In this paper, a part repeat ARO error control system of combined continuous transmission pattern with SW ARQ pattern is considered.
本文提出一种把连续发送与SW ARQ相结合的部分请求重传arq差错控制体制。
Acetonitrile continuous recovery plant is a subsidiary part of acrylonitrile production unit.
乙腈连续回收装置是与丙烯腈生产主装置相配套的。
This may , in part , result from the inability of continuous positive airway pressure to modulate leptin and / or adiponectin levels in the latter patients.
这种情况也许在一定程度上源自持续正压通气不能调节后者的瘦素和/或脂连素水平。
Five-axis NC machine tool with small pendulum Angle table can not carry out continuous cutting of the part of centrifugal turbine because of the structure of machine tool.
由于工作台摆动角度受机床结构的限制，小摆角五坐标数控机床不能直接进行离心叶轮的连续加工。
Jyotish has historically been part of a continuous "holistic" approach to living and to spiritual practice within the life of Hindus predominant in India.
从历史的观点来看，周谛士已经成为连续的“整体”的一部分，似乎于生命和在印度占主要地位的印度教徒的生活上的精神实践。
And though the labours of the agriculturist are not necessarily continuous during the whole period they must occupy a considerable part of it.
农民的劳动虽然不一定在整个时期都持续进行，但肯定会占用相当长一段时间。
As in every area of life, technology has become increasingly complex. This has all been part of the continuous learning process that is lighting design.
就如同生活中的每一个领域，技术已经变得越来越复杂，这一切都成为不断学习照明设计过程的一部分。
应用推荐