XP should be thought of as continuous design.
XP应当被看作持续设计。
For example, configuration management tool supports daily deployment, incremental design and continuous integration.
例如，配置管理工具可以支持每日部署、增量式设计和持续集成。
The DS8700 is designed to support the most demanding business applications with its superior data throughput and a design for continuous data availability.
DS8700 旨在用其优良的数据吞吐量以及面向数据持续可用性的设计支持要求最高的业务应用程序。
Improvements in design, materials and manufacturing mean that today's vehicles can be operated safely longer than ever, albeit at the cost of continuous maintenance and repair.
设计、材料和制造工艺的改进，意味着今天的汽车安全行驶寿命比以往任何时期都长——尽管车主必须不断的进行维护和维修。
Continuous change leads to software rot, which erodes the conceptual integrity of the original design.
无休止的修改只能导致软件最终凌乱不堪，破坏了概念完整性原则，背离原始设计。
Continuous attention to technical excellence and good design enhances agility. 5.
持续关注技术上的卓越的和良好的设计可以增强敏捷性。
Improved quality and design through refactoring; heavy, automated unit testing; and continuous integration.
通过重构改进质量和设计；重的、自动化的单位测试；连续集成。
The work will focus on enterprise processes such as change management, continuous process improvement, organizational analysis and design and strategic communications.
官员表示，这项工作将侧重于企业的程序变化，如变更管理，不断改进流程，改进组织分析与设计和战略通信。 受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
The design, which has been shortlisted in Fujitsu's 2011 design competition, calls for two solar panels that are able to provide a continuous charge throughout the day.
这款设计入围了富士通2011年设计大赛，通过两块太阳能电池板，在白天为笔记本提供持续不断的电力。
Continuous feedback from user, engineers and the construction process itself guided the design with fine-tuning of details until completion.
用户反馈、工程师和施工过程本身来引导细节的设计与调整，直到其完成。
Continuous attention to technical excellence and good design.
持续关注技术的卓越程度和良好的设计。
This paper deals with researches on modeling and controller design for a class of hybrid systems which contain both continuous and discrete dynamics.
研究一类离散事件系统和连续时间系统相混合的混杂系统建模与控制器设计问题。
Continuous attention to technical excellence and good design enhances agility.
不断追求技术上的卓越和优秀的设计，会增强敏捷。
In this paper, a novel design method of a passband edge frequency continuous adjustable FIR filter is presented.
提出了一种通带截止频率连续可调的低通滤波器的新的设计方法。
A continuous simulated annealing algorithm with global convergence ability is applied to solve this controller parameters optimization design problem.
采用一类全局收敛的连续模拟退火算法完成了控制器参数的优化设计。
In the prestress design of PC continuous rigid frame bridge, there are two problems in dire need of solving.
在预应力混凝土连续刚构桥预应力设计中，有两个问题急需要解决。
Applying Lyapunov direct method, a design method of continuous robust controller is proposed based on the upper bounds of the uncertainties.
应用李亚普诺夫直接法，提出了一种基于不确定项上界的连续型鲁棒控制器设计方法。
If changes are continuous, then we'll never get an up-front design completed.
如果变化是不断演化的的，那就不可能存在什么一步到位的设计方法。
Technical innovation and smart design have little value if the headset doesn't feel comfortable for continuous use.
技术创新和智能的设计没有什么价值，如果耳机没有连续使用舒适的感觉。
Samples according to customers design and production, continuous innovation to meet market demand.
可根据客户提供的样品进行设计生产，不断的推陈出新，以满足市场需求。
This design bases on DSP processor TMS320VC5402 to realize controllable reactor's continuous adjustment.
本文利用DSP处理器TMS320VC5402实现可控电抗器的连续可调。
Implementing quality assurance (QA) where it belongs: in analysis, design, defect prevention, and continuous improvement.
实现相关的质量保证(QA)：在分析，设计，缺陷防止，以及不断的改进中。
The discrete variable optimum design of reinforced concrete continuous beams is discussed.
提出了钢筋混凝土连续梁的离散变量优化设计方法。
This idea can be used for design of large span continuous beam in strong seismic area.
这种抗震设计思想对高烈度地区的大跨径连续梁桥设计具有现实意义。
The current design of continuous blowdown flash tanks for boilers is critically discussed.
本文对锅炉连续排污扩容器现行设计方法进行了分析。
The improved design of process tooling structure realized continuous extrusion in common oil press machine.
通过改进工装模具结构，在普通油压机上实现了丝材的无压余连续挤压。
This paper discusses the subject of pollution prevention for ship ballast water system, presents some idea of ballast water continuous replacement system design, which requires further verification.
该文对船舶压载水系统防污染的有关问题进行了探讨，给出了压载水连续更换系统设计的一些思路，这些探讨有待于实践的进一步检验。
A bilevel programming model and heuristic solution algorithm is proposed to model the continuous equilibrium network design problem with elastic demand.
采用双层规划模型描述弹性需求条件下的连续平衡网络设计问题，设计了近似解的启发式算法。
A bilevel programming model and heuristic solution algorithm is proposed to model the continuous equilibrium network design problem with elastic demand.
采用双层规划模型描述弹性需求条件下的连续平衡网络设计问题，设计了近似解的启发式算法。
应用推荐