I look forward to continuing to digest the ideas in the book.
我会继续融会贯通此书的思想。
He looked forward to continuing consolidation of the friendly and cooperative ties in the future for the benefit of both peoples.
祝愿两国友好合作关系不断巩固，造福于两国人民。
The blog says: "We are very pleased that the government has renewed our ICP license and we look forward to continuing to provide web search and local products to our users in China."
我们可以继续为中国用户提供搜索和其它本地产品服务了"。不过9日晚编辑未能打开Google官方博客网页。
We have published her since 2005 and we are looking forward to continuing that relationship, said the publisher, adding that Belle would not be giving any further interviews.
该出版社称：“我们自2005年以来就在出版她的书，我们期待这样的合作能够继续。”他说，白天美人不会再接受任何采访。
In formulating this approach we have consulted widely with our Asia-Pacific partners, and these are discussions that I look forward to continuing during my upcoming trip and the months ahead.
在确定这种做法的过程中，我们与亚太伙伴进行了广泛的磋商，我还期待在我即将进行的访问中及今后几个月中继续就此进行讨论。
For each case, while nearly overwhelmed with technical debt, we had to find some way to reduce that debt — while still continuing to develop new features and move forward.
每个案例中，虽然几乎被技术债务压倒，但我们总不得不找到某些方法来减少债务——同时继续开发新的特性，不断前进。
These are certainly not the first discussions we've had this year, but I think they were quite an important contribution, and I look forward to continuing these discussions with Mr. Xie.
这些当然不是我们今年进行的第一次讨论了，但我认为他们是一个很重要的贡献，我期待着与谢先生继续这些讨论。
I've commented on your project on my blog for my readers, and I look forward to continuing to track your adventure.
我为我的读者在我的博客上评论了你的课题，我希望可以继续追踪你的探险。
So we are looking forward to a continuing vigorous debate, but I think we are going to have to work hard on unity.
所以，我们期待着双方继续进行激烈的辩论，同时还必须要加倍努力，实现党内团结。
We support the goals of cloud interoperability and look forward to working with the signatories as well as continuing to work with partners like Google, Amazon, and Facebook.
我们支持云互操作性这一目标，也期待着与签署者进行合作，并继续与Google、Amazon和Facebook这些伙伴合作。
This is a testament to the inspired and brilliant work of the show's entire creative team, and we look forward to continuing this highly successful partnership.
这是对这个充满灵感和创意无限的优秀电视制作团队全体人员的完美证明和无限鼓舞，我们也期望能够继续和CBS的合作。
And I'm very much looking forward to continuing the conversation, not only tonight at dinner but also tomorrow.
我非常期待继续进行这个谈话，不仅仅是在今天的晚宴上，而且在明天。
Knight also forward to continuing their journey.
骑士也着继续自己的旅程。
I'm looking forward to my next challenge, and continuing my hobby - I definitely won't be retiring any time soon.
我很期待下一个挑战，而且我的爱好会持续下去——我绝对不会老早退休。
Afterward, the United States said in a statement that the discussions were "serious and business-like" and that it looks forward to continuing the talks on Friday.
之后，美国方面发表声明说，这项会谈认真而且就事论事，并且期待星期五继续这项会谈。
Firm belief in our way forward, continuing to make us keep on learning, social responsibility so that we never slack.
信念坚定使我们一路前行，持续学习使我们日益求精，社会责任使我们从未懈怠。
Secondly, on the basis of analysis for the present situation in enterprise continuing education, the author brings forward some glaring problems and attempts to explain their root cause.
第二部分，在分析企业继续教育现状的基础上，提出了当前企业继续教育存在的突出问题，并对产生问题的原因进行了反思。
As an ambassador for Rado, I feel I have evolved with the brand over the past eight years and look forward to continuing to grow together.
作为雷达的品牌大使，我感到自己在过去八年中与品牌不断进步，并期待着能够和它继续一起成长。
This paper discusses in detail the implications, meanings, content and methods of the continuing education of librarians and puts forward tactics of the education.
文章对图书馆继续教育的含义、意义、内容、途径作了详尽的论述，并提出了图书馆继续教育工作的策略。
We look forward to continuing to serve you.
我们十分期待能继续为您服务。
We look forward to continuing to serve you from our new location.
我们希望在我们的新地址还能继续为您服务。
We look forward to continuing on our path until there are surfers up and down China's vast coast, and Hainan is known as the capital of China surf.
我们期待我们在成长的道路上继续前行，直到中国广阔的海岸线上上下下到处都是冲浪者。而且海南被认为是中国冲浪地的首都。
In the years ahead, I look forward to teaching as well as continuing my research.
在未来的岁月中，我期待着教学以及继续我的研究。
In the years ahead, I look forward to teaching as well as continuing my research.
在未来的岁月中，我期待着教学以及继续我的研究。
应用推荐