International studies of language middle construction have been continuing for quite a long time.
国际上对中间结构的研究有较长的历史。
Have tens of thousands of Jew have offered precious life as a tribute out in battle continuing for 28 day in this.
在这场连续28天的战斗中，有恒心河沙数的犹太人奉献出了名贵的生命。
But starting sometime after Nov. 23, and continuing for three years, the fund will compensate victims for long-term losses.
但是，在十一月二十三日之后开始，和继续三年，基金会赔偿受害者长期的损失。
From July on, and continuing for two years, we will have eclipses in Cancer-Capricorn, signs that blend very well with your Sun sign.
从七月开始，然后接下来的两年，我们会看到巨蟹座和摩羯做的日食，这些与日蝎融合得会非常好。
Reports of acute watery diarrhoea have been received from areas surrounding Juba, and laboratory tests are continuing for all locations.
从朱巴周围地区收到了急性水泻报告，在所有地点仍在继续进行实验室化验。
A rebel spokesman in another Libyan city Misrata told the BBC that fighting was continuing for control of the main roads through the city.
利比亚另外一个城市米苏拉塔一名叛军发言人告诉BBC，争夺该城市主要道路控制权的战斗仍在继续。
The eclipses are about to move into a new family of signs, to Capricorn and Cancer, beginning next month, and continuing for a full two years.
这个蚀是标志着魔羯座和巨蟹座移进一个新家庭，下个月开始，继而持续整整两年。
Starting this month - and continuing for four weeks - the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
Starting this month -- and continuing for four weeks -- the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
This consisted of administration of warfarin on postoperative Day 1 and continuing for 6 weeks aiming for an international normalized ratio of 1.5 to 2.
这包括规定的术后第一天使用的华法林和持续6周的使用，目标是控制国际标准化比值在1.5到2之间。
A search is continuing for survivors at the location which can only be reached by boat, and police helicopters and navy vessels are helping in the rescue effort.
对幸存者的搜救工作在船只可以到达的地方持续进行，警方的直升机和海军军舰也尽力支持营救工作的进行。
Those larger numbers inherently create less discipline in the steel sector and thus more volatility, which is a factor we see continuing for the foreseeable future.
这些较大的数字本身在钢铁行业，从而更加波动，这是一个因素，我们看到在可预见的未来继续创造较少纪律。
Converts a URL-encoded array of bytes into a decoded array of bytes, starting at the specified position in the array and continuing for the specified number of bytes.
从数组中的指定位置开始一直到指定的字节数为止，将URL编码的字节数组转换为已解码的字节数组。
China, this nation of the Dragon in the ancient Oriental verve continuing for 5000 years, is a country with a long history, a glittering culture and very rich tourism resources.
中国，这个古老东方神韵里绵延了5000年的龙的国度，是一个历史悠久，文化灿烂，旅游资源十分丰富的国家。
For example, in Massachusetts, the healthcare professions require continuing education credits, which are carefully evidenced and documented.
例如，在马萨诸塞州，医疗保健专业人员需要具备经过仔细查证的继续教育学分。
Greggs said it recognized the "continuing challenge for us all", despite having already taken measures to help tackle the issue.
格里格斯表示，尽管已经采取措施帮助解决这一问题，但它意识到“我们所有人都面临着持续的挑战”。
Linda first thought about TT in the late 80s, when she learned it was on the approved list for continuing nursing education in Colorado.
琳达第一次考虑TT是在80年代末，当时她得知科罗拉多州继续护理教育的批准名单上有它。
Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
I am continuing to apply for jobs.
我在继续申请工作。
The energy industry needs to get more from existing fields while continuing to search for new reserves.
能源行业需要从现有油田获得更多石油，同时继续寻找新的储备。
As the assistant professor of the Honors Programs at the university, one of my jobs was to review students' report cards to make sure they met requirements for continuing in Honors.
作为大学荣誉项目的副教授，我的工作之一就是检查学生的成绩单，以确保他们满足继续获得荣誉的要求。
However, when diatoms are observed under constant conditions in a laboratory, they still display periodic behavior, continuing to burrow on schedule for several weeks.
然而，当在实验室的恒定条件下观察硅藻时，它们仍然表现出周期性的行为，继续按计划挖掘几个星期。
After all, by continuing to pile riches on the narrow winners, the taxpayers are not getting the maximum bang for their buck if the close losers are performing just as well or even better.
毕竟，如果在惜败者表现不输甚至优于险胜者的情况下，继续把财富堆在险胜者身上，纳税人并不会得到最大的回报。
But really the instrument we know today was the result of a continuing development that started for our practical purposes in the 1920s.
但实际上，我们今天所知道的乐器是在20世纪20年代人们出于实用目的造出来、之后持续发展演变而成的。
There is continuing debate as to how effective sunscreen is in reducing melanomas—the evidence is weaker than it is for preventing other types of skin cancer.
关于防晒霜是否能有效减少黑色素瘤，争议仍然存在——相较于预防其他皮肤癌，防晒霜能减少黑色素瘤的证据还不充分。
Music with a quick and continuing beat is good for exercising.
节奏快速且节拍连续的音乐很适合用于锻炼。
China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
After six months, they should be fed adequate and safe complementary foods while continuing breastfeeding for up to two years or beyond.
在六个月之后，应给他们喂养充足安全的补充食品，同时继续母乳喂养至两岁或两岁以后。
After six months, they should be fed adequate and safe complementary foods while continuing breastfeeding for up to two years or beyond.
在六个月之后，应给他们喂养充足安全的补充食品，同时继续母乳喂养至两岁或两岁以后。
应用推荐