From 2004 to 2019, national red tourism resources continued to increase and tourists visited an increasing number of revolutionary cultural relics.
2004年至2019年，全国红色旅游资源持续增加，参观革命文物的游客数量不断攀升。
Passenger traffic continued to increase in 1997.
本港的旅客人数在一九九七年续有增加。
The noise, far from abating, continued to increase.
那声音不但毫未停止，反而加大了。
But the word of God continued to increase and spread.
神的道日见兴旺，越发广传。
We continued to increase funding to support agriculture, rural areas and farmers.
支农资金投入继续增加。
As years passed, price competition declined while quality competition continued to increase.
多年后，价格竞争褪去，而质量竞争持续上扬。
As the price of cigarettes continued to increase, most consumers traded down to the VFM segment.
当香烟价格持续上涨，很多消费者都转向购买廉价香烟。
Cyber Learning Centre (CLC) continued to increase. It now has a total of 20000 registered users.
网上学习中心的使用人数不断增加，至今已有二万人登记为使用者。
The number of safes continued to increase as the clearing of tsunami debris led to more discoveries.
随着海啸灾害残骸清理工作发现越来越多的物品，保险箱的数量也在上升。
Spending on furniture and household equipment, health, education and recreation continued to increase.
花费在家具和家具用品，健康，教育和娱乐的支出持续增长。
Shares in Greek lender Alpha Bank fell 2.2% as losses on bad loans continued to increase and profit fell 62%.
希腊阿尔法银行(AlphaBank)股价下跌2.2%，该行公布坏账亏损继续增加，利润减少62%。
We also ran these with a 30-user load to determine whether performance continued to increase with additional users.
我们还以30个用户的负载运行这些测试，以确定性能是否会随着附加的用户而持续增加。
Sales by business format franchisors continued to increase steadily throughout the 1990s and into the 21st century.
1990年代一直到二十一世纪之初，商业格式特许经营权授权方的销售继续稳步增长。
However, the thickness continued to increase, but the deterioration of the structure of film grain, lower resistivity.
但是厚度继续增加，薄膜晶体结构反而恶化，电阻率升高。
We worked to keep exports stable and increase imports, and China's international market share in exports continued to increase.
稳定出口，增加进口，出口占国际市场份额继续提升。
Over the past decades, evidence for the health advantages of breastfeeding and recommendations for practice have continued to increase.
在过去的几十年中，有越来越多的证据证明母乳喂养对健康有益，对此付诸于实践的建议也在持续增加。
For three of the four BMI cut points, the prevalence of obesity continued to increase through 2008 for black and American Indian girls.
由身体质量指数的四个切点中的三个就可以看出，整个2008年，黑人和美国印第安女孩的肥胖发生率持续上升。
But one phenomenon that may be significant is the way in which seasonal snow cover has continued to increase even as other frozen areas are shrinking.
需要注意这样一个明显的现象，尽管其他冰冻区域正在日渐减小，但季节性积雪所覆盖的区域却在持续地扩张。
Where the number of 2-euro counterfeits decreased by almost 18%, the Numbers for 50-cent and 1-euro continued to increase, by 9% and 8%, respectively.
2欧元面值的假币数量下降了将近18%，与此不同的是50分面值和1欧元面值的假币数量分别继续增加了9%和8%。
The amount of sports consumption also will continue to increase, consumption patterns have continued to increase, but the overall level of consumption is not high.
体育消费金额也随之不断增加，消费类型也不断增多，但整体的消费水平还不高。
Another noteworthy feature is the imports of manufactured goods continued to increase the proportion of machinery and equipment, from 48.3% in 1996 rose to 59.1% in 2006.
另一个值得关注的特点是工业制成品进口中机械设备比重的持续增加，从1996年的48.3%上升到2006年的59.1%。
Along with the promotion of technology and the development of economy, Chinese beer industry has developed greatly, and the output and the sales continued to increase sharply.
随着经济技术的提升，中国啤酒行业得到了迅猛发展，产销量呈现出大幅增长的趋势。
However, with the deepening of reform, the BP imbalance hasn't been reversed, and continued to increase at a steady way. So it's absolutely a profound theme worthy of thinking.
然而伴随着汇率体制改革的日益深入，我国失衡的国际收支状况并未得以扭转，并呈现继续放大的态势，这无疑是一个值得令人深思的问题。
However, with the deepening of reform, the BP imbalance hasn't been reversed, and continued to increase at a steady way. So it's absolutely a profound theme worthy of thinking.
然而伴随着汇率体制改革的日益深入，我国失衡的国际收支状况并未得以扭转，并呈现继续放大的态势，这无疑是一个值得令人深思的问题。
应用推荐