Working closely with the engineering staff and paying attention to detail for continued product improvement.
他们与工程技术人员保持紧密的合作，注重细节，一直坚持着产品的改进。
These changes will allow us to continue to support our growing customer base with improved service and continued product enhancements, while at the same time conserving cash.
这些变化将使我们能够继续改善服务和持续的产品改进，以支持不断增长的客户群，而同时节约现金。
Anyone considering a change in tools must balance the impact of transitioning to a new product versus continued usage and extension of an existing tool.
任何考虑变更工具中变更的人都必须权衡转变成一个新产品的影响和继续使用现存工具延展性的优势和劣势。
WPT is no longer being enhanced, because it proved useful enough during trial stages to move into continued development as a commercial product.
现在不再将WPT进行增强了，因为在试验阶段证明了它非常有用，可以将其作为商业产品继续开发。
The product continued to become more scalable.
该产品变得更具有可伸缩性。
We also saw good momentum with premium subscriptions as a result of the overall lift [of membership] on the platform and some continued optimization of the existing product portfolio.
而由于平台(会员数)的整体提升以及现有产品组合持续优化，付费订阅也势头强劲。
The division of the test effort involved into time-boxed iterations, as under the agile methodology, ensures continued validation of the product changes and an improved fix pack delivery.
在敏捷方法领导下，将相关测试工作分割到定时迭代中，可确保持续验证产品变更、确保交付改进的FixPack。
Lipstick sales - on the decline since 2007 - continued to fall in 2010, according to the latest data on the product released by market research firm Mintel.
根据市场调研公司Mintel的最新数据显示，自2007年起口红销量下滑一直持续至2010年。
They made a number of important acquisitions, and just as importantly developed their product range and continued integration of those into Google Apps.
他们完成了许多重要的收购，同时也拓展了他们产品所触及的范围，并进一步将这些东西都整合到Google应用程序中。
But the product continued to get better as more customer data was collected and analyzed.
但是随着公司对更多客户信息的搜集和分析，该产品得到不断的改进。
Apple has continued to keep its product architectures tightly interdependent, which has allowed it to make really incredible products that are constantly pushing the performance envelope.
苹果继续让自己的产品架构维持紧密的相互依存关系，使自己可以制造出真正令人难以置信的产品，不断地推进其性能范围。
While migrating to a 64-bit environment, you need to decide if support for the 32-bit version of the product should be continued.
在迁移到 64位的环境中时，您需要决定是否继续支持该产品的32 位版本。
Thank you for your continued feedback and for helping us build a great new storytelling product.
希望您继续提供反馈，帮助我们构建全新的交互式叙事产品。
I continued to use the product in the same areas.
我继续使用的产品在同一地区。
The Group continued its attempts to expand motor-powered applications to product categories other than toys, including personal care devices.
集团继续尝试将摩打的应用类别由玩具扩展至其他范畴，包括个人护理产品。
However, product runs of fewer than 10,000 units are to be exempted from continued compliance testing.
不过，数量少于10,000件的产品可以免于持续的符合性测试。
I have full range of company products, adhering to product development as a guide, continued to emerge, grasp market initiative, consumer guide the market, adapt to the market competition.
我公司产品品种齐全，多年来坚持以产品开发为先导，不断推陈出新，把握市场主动，引导市场消费，适应市场竞争。
At the same time, the budgetary receipts of the region relied on product export; the international market price of nonferrous metal continued fluctuating.
同时，该地区预算收入依赖产品出口和有色金属国际市场价格波动的状况也没有改变。
Also, subjects continued to go for the centrally-located brand even if the product was not in the middle of their specific visual field.
并且，被试者仍会选择放置在中间的品牌，即使它们并不在视野中央。
By finding out why TV games are so popular and by translating the reasons into educational product, the project attempted to seek a way to keep motivation to learn to be continued.
发现电视节目如此流行并把其原因传递给教育产品，这个项目试图寻找一种能够保持学习动机的方法。
Individual lawsuits continued to fail because most states had laws shielding blood products from traditional product liability claims.
个人的诉讼不断地失败，因为大部分州郡都有法律保护血液产品免于传统的产品责任索赔。
Even after Cutter began selling the new product, for several months, until August 1984, the company continued making the old medicine.
即使卡特开始卖新的产品，在最初的几个月里，一直到1984年11月，该公司一直在生产旧的药品。
TI's broad, proven product portfolio and advanced manufacturing capabilities have continued to adjust to the demanding requirements of EMP's customer base.
TI的宽阔的，被证明的产品组合和先进的制造能力还将继续满足EMP用户的要求。
At last, the finished product glycerin according with GB standard could be gained after continued rectifying in double-tower followed by bleaching.
最后经双塔连续精馏、脱色后得到符合国家质量标准的成品甘油。
In addition, the new product process is not an overnight thing, the management process should be continued to improve the process.
另外，企业新产品流程不是一朝一夕的事情，流程的管理应该是持续完善的过程。
To achieve continued growth, John Deere (Ningbo) Agriculture Machinery co. Ltd has started the cylinder manufacturing business. At the same time, it is launching projects of other product lines.
为了持续地增长，约翰·迪尔(宁波)农业机械有限公司建立了油缸制造业务，同时正在准备开展其他产品的业务。
To achieve continued growth, John Deere (Ningbo) Agriculture Machinery co. Ltd has started the cylinder manufacturing business. At the same time, it is launching projects of other product lines.
为了持续地增长，约翰·迪尔(宁波)农业机械有限公司建立了油缸制造业务，同时正在准备开展其他产品的业务。
应用推荐