继续等待吧！
After several misses, you continue to wait for this person to walk into your life.
虽几经擦肩而过，你仍在等待那个人走进你的生活。
The post garnered extra attention as many continue to wait for their Singles' Day purchases to arrive.
由于现在许多人都在等双十一快递，这篇帖子引起了很多额外的关注。
However, in longer running business transactions, it is not possible to continue to wait for a response that might take hours or even days.
然而，在需要长时间运行的商业事务中，不可能连续等待一个可能要花几个小时或几天的响应。
We'll continue to focus on hiring talented employees ; and continue to wait for their competition; with their success, we'll be largely affected.
我们继续关注雇佣有才的雇员,继续等待他们的竞争;,和他们的成功，我们会在很大程度上受到影响。
In the details for the activity, you can simply specify a duration to wait, or you can specify a specific time and date when the process should continue to run.
在等待活动的详细信息中，您只需指定要等待的时间，或指定流程要继续运行的特定时间和日期即可。
The JVM may continue growing the heap rather than wait for a garbage collection cycle to complete.
JVM可能继续增大堆，而不等待一个垃圾收集周期的完成。
With the asynchronous processing support, a servlet no longer has to wait for a response from a resource such as a database before its thread can continue processing.
支持异步处理后，Servlet的线程就不用像以前那样了——收到来自资源的响应之后才能继续处理请求。
Incorporated into an online store, this approach would let users continue browsing and adding items to their carts without having to wait after each click for a full-page update.
这项技术如果整合到在线商店，那么用户可以持续地浏览和向购物车中添加项目，而不必在每次点击之后都等候完整的页面更新。
Based on the rules specified earlier, you need to have the process continue trying to ship items for the order until either all items are shipped, or until the restocking time is too long to wait.
根据前面指定的规则，您需要让流程继续尝试发送订单中的商品，直到所有商品均已发送，或者直到重新进货的时间太长而无法等待。
In asynchronous messaging, the client or client object sends a message to the target application, but doesn't wait for the response to continue its work.
在异步消息传递中，客户端或客户端对象将消息发送到目标应用程序，但是不等待响应就继续其工作。
With KAIO, processes do not need to wait for I/O requests to complete; the processes can continue while the I/O operations are completed.
对于 KAIO，进程不需要等待I/O请求完成；当 I/O操作完成时，进程就可以继续。
This car brought a group of tourists and got stuck in the snow. The group had to continue its way on foot and the driver had to stay and wait for help.
满载游客的卡车陷到了雪地里，游客只好下车步行，司机则在原处等待救援。
The Senate committee approved Geithner's nomination, however he must wait another week for final confirmation while Republicans continue to dig into his tax affairs.
参议院委员会批准了Geithner的提名，然而他需要等待一周后的最终确认，在此期间共和党会继续狠钻他的税款问题。
So for I1, the requirements team could only work on UCs1, 2 and would have to wait until I2 to continue.
因此对于I1，需求团队只能处理uc1和2，并且要等到I2开始才能继续。
Any motorist driving along a country road at night must stop every mile and send up a rocket signal, wait 10 minutes for the road to be cleared of livestock, and continue.
任何在晚上沿著乡间道路开车的驾驶人，每英里就要停下车来施放火箭信号、等待10分钟让路上的家畜被清空后继续驾车前进。
Reporter noticed BHP, wait for large iron ore dealer in January will also raise prices, it may cause subsequent continue to rise in price.
记者注意到，力拓等大铁矿石商在明年一月份还将提价，这很可能导致后续价格继续上涨。
Seems no alternative but to wait for the arrival of the moment, continue to devour the time of their lives, feeling that the efforts also do not have access to.
仿佛在无奈地等待那一刻的到来，对于时间不断地吞噬自己的生命，感觉一点力气也用不上。
On the way to Oceanside, you will need to stop at Laguna Niguel Station and wait for an Amtrak Train to pass, then continue.
道路上的欧辛塞德，您需要停止在尼古湖站，等待美铁列车通过，然后继续。
Normally when you perform a query from a script, it will wait for the execution of that query to finish before it can continue.
正常情况下，当你的脚本执行一个查询时，它需要等到查询全部执行完才能继续下去。
I will continue to serve as Facebook's CEO for many, many years to come, but these issues are too important to wait until you or we are older to begin this work.
今后数年，我会继续担任脸书的CEO。但这些问题是如此重要，根本来不及等到你我年老时再去解决。
I can't wait to tell my mom as I got home... Mother is also happy for me, I hope I continue to work hard.
回到家，我迫不及待地告诉了妈妈。妈妈也为我感到高兴，希望我继续努力。
Just as in the car, continue to enjoy the beautiful scenery outside the window, I will not despair, be optimistic and wait for a miracle of life!
就如坐在汽车上继续欣赏窗外那美丽风景，我不会绝望，会乐观地等待生命奇迹的发生！
As for me, I can't wait to get back on the court to continue doing what I love to do.
至于我，我迫不及待的想回到球场上，继续做我想做的事情。
If you also dislike are too few, then I will wait for you to mine next life, will continue to tell you, why me such has been loving you!
如果你还嫌太少，那么我会等你到我的来世，继续告诉你，我为什么会一直这样的爱着你！
If you also dislike are too few, then I will wait for you to mine next life, will continue to tell you, why me such has been loving you!
如果你还嫌太少，那么我会等你到我的来世，继续告诉你，我为什么会一直这样的爱着你！
应用推荐