It has a calming effect, especially if you continue to return your focus to your breath when your mind strays.
尤其当你思绪开始游离的时候，如果你继续把注意力转回到自己的呼吸上，能起到镇静的效果。
They want to ensure their users are finding the best possible results for what they are seeking so they continue to return and use that search engine.
它们确保能让用户找到最可能准确的结果，这样那些用户才会有很好的回头率。
To return the value, click Continue.
要返回该值，请单击继续。
In the meantime, for safety reasons, we would continue to stop the boats and return the passengers.
与此同时，由于安全原因，我们将继续拦截逃难船只，并遣返船上的乘客。
So the code will continue; in this case, that means that the method will exit and control will return to the form.
因此代码将继续执行，就是说，将退出该方法而把控制返回给表单。
The corporate return on revenues has risen the past two years to a peak of 14% - an unusually high level of profits - that is not expected to continue.
在过去的两年中，企业收入回报率上升了到了14%的高点——高得异乎寻常的利润率——预计这一水平将无法持续。
Normally, the signal handler will return and cause the ioctl to be entered at exactly the point where it was left so the SPU program can continue.
通常，信号处理程序将会返回，并进入上次离开时ioctl的位置处，这样SPU程序就可以继续执行了。
Since all the cases are already present in the model, we can return to this view after we finish with the Search Items case and continue to model the next use case.
由于所有的用例都已经显示在模型中，在结束SearchItems用例后我们可以返回到这个视图，并接着为下一个用例建模。
You invoke the utility whenever you need input from the user, and then return to your script to continue processing whatever data was provided.
当您需要来自用户的输入时调用该实用程序，然后返回到您的脚本继续处理提供的任何数据。
For all these signs of a return to normal, the costs of the spill continue to mount.
由于所有这些回归正常的迹象，泄露事故所带来的开销继续攀升。
The return code of the scripts will indicate if the chunk is allowed to continue in the flow, that is, going to the pipelines or is skipped.
脚本的返回代码会指示是否允许数据块继续位于流中，也就是说，是使它流向管道还是跳过它。
There is some evidence that patients who experience the drugs' side effects are less likely to see their cancer return, providing even more incentive to help these patients continue taking them.
一些证据表明，抵抗住这种药物副作用（折磨）的患者极少可能出现癌症复发，甚至给予患者更强的动力继续服用这种药物。
The "sherpas" return to Bonn today to continue the backroom negotiations on a global deal to tackle climate change.
今天，“最高会议筹备人员”返回波恩，为达成应对气候变化全球协议继续进行幕后谈判。
Running unit tests assures that test case code will continue to find and return the correct objects.
运行单元测试确保测试用例能继续找到并返回正确的对象。
That return dropped to 18% in 2009 but analysts reckon things got better in 2010 and will continue to improve this year.
2009年税前回报降到了18%，但分析家认为2010年情况会好转，且会在今年继续改善。
Institutions continue to emerge and grow, many funded by private capital and seeking a real return, an approach Mr Yunus opposes.
机构不断涌现并扩张，许多是寻求回报的私有资本资助的，尤努斯先生是反对这种方法的。
But I felt it was right. It allowed me to return to and continue to live my everyday life.
不过我觉得这样的感触很适合我的心情，使我回到从前，继续我的日常生活。
The team will return to India to continue studying Koro in November.
这支探险队会在十一月份回到印度继续研究珂珞语。
A root cause of the slowdown is housing, and so we continue to take actions that will avoid preventable foreclosures and speed a return to a healthy housing market.
经济下滑的根源是房产市场，所以我们继续采取措施，尽量避免可预防的房产没收，加速房产市场恢复健康。
Once you have completed the steps shown in "Expand your text entry options with keystroke dynamics," return here to continue building the test program.
当您完成“用击键力学扩展文本输入选项”中所示的步骤后，请返回到这里继续构建测试程序。
But thousands of people will continue to lose their jobs, and the elusive "feel-good factor" eagerly sought by politicians may take much longer to return.
但是，成千上万的人将会继续失去工作，而政客们急切寻求的那种难以捉摸的“感觉良好因素”或许需要更长的时间才能重返英国。
Investigators found five more bodies later in the day and planned to return today to continue looking.
调查人员之后又发现了五具尸体，并计划今天再次进入现场寻找。
Holmes said equally troubling is that newly displaced persons continue to outnumber by a wide margin those who return home or are resettled.
霍姆斯说，同样令人担心的是流离失所的人数仍然远远超过返乡和被重新安置的人数。
That means your point of no return is 50 miles from home unless you've got an outlet handy to continue your journey.
这意味着开到离家50英里的时候手边要是没有充电插座就该返程回家了。
After the function has been completed, the return pointer is used to go back to the original location and the program can continue.
当完成该函数之后，使用返回指针回到原来的位置并继续程序。
Recently retired former California Governor - Arnold Schwarzenegger, 10, said he was ready to return to Hollywood to continue his film career.
刚刚卸任的美国加利福尼亚州前州长阿诺-施瓦辛格10日透露，他准备重返好莱坞，继续他的电影生涯。
Recently retired former California Governor - Arnold Schwarzenegger, 10, said he was ready to return to Hollywood to continue his film career.
刚刚卸任的美国加利福尼亚州前州长阿诺-施瓦辛格10日透露，他准备重返好莱坞，继续他的电影生涯。
应用推荐