There is another reason bad ideas continue to live on, which is that people continue to talk about them.
糟糕的观点继续存在的另一个原因是人们持续谈论它们。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
As we continue with this column, we will continue to drill down and provide you with more practical support-related information.
随着本专栏的继续，我们将逐步深入，为您提供更多与支持相关的实用信息。
But you rose to that challenge, and continue to do so, as you continue to support the work of reconstruction.
但是，既然已奋起迎接了挑战，当继续支持重建工作时，则要一如既往。
We expect it to continue to spread to new countries and continue to spread within countries already affected.
我们预计它将继续传播到其它国家，并继续在已经受感染国家传播。
Or hope so because you're gonna make a lot of mistakes as an entrepreneur, you can continue to make mistakes, I continue to make mistakes today, thirty years after entering Princeton.
希望如此，作为企业家，会犯很多错误，会持续犯错，我今天也在犯很多错，进入普林斯顿都三十年了还是如此。
These qualities are likely to be the strongest, and the best, motivation to continue learning, to continue sharpening clinical skills.
这些素质可能是他们最强烈的和最好的继续学习和继续磨练临床技术的动力。
Our mutual dependency will continue to grow and the interactions between us will continue to multiply.
我们的相互依赖将会继续加深，我们间的交流也将继续增加。
Should Yahoo! continue to lose market share in search, the company will be unable to continue its operations elsewhere.
如果雅虎的搜索市场份额继续下滑，那么公司其它业务也就成了无源之水。
Still, all signs suggest that the troubled economy will continue to dwarf the fall in pump prices as hard-pressed consumers continue to cut back.
然而眼下所有迹象都表明，由于手头拮据的消费者纷纷捂紧口袋，汽油价格下跌在不景气的经济面前将继续扮演微不足道的作用。
As NASA continues to explore the far side of the moon, people will no doubt continue to be fascinated by the "dark" side and continue to look for answers to illuminate its mystery.
随着NASA持续地探索远地侧，月球的“暗面”无疑会继续给人们带来惊奇，人们也会继续追求答案来解释它的神秘。
IBM will continue to support this code stream, and will continue to release service packs periodically.
IBM将继续支持该代码流，并将继续定期发布服务包。
The fact is, though, that they are going to have to continue to do that if the euro is going to continue to exist in its current form.
虽然事实上如果欧元将持续作为当前的货币形式存在的话，他们不得不这么做。
It is up to you to live your dreams. For now I'm going to continue to plan my round the world trip and continue to follow my dream.
追寻你的梦想完全取决于你自己。对我来说，我会继续计划并追寻我的环游世界之梦。
I'm going to continue to live the way I want to live and continue to do the things that I want to do with me and my family and be happy with that.
我将继续以我的方式生活下去，我将高兴的和家人呆在一起。
The DAMO client lets Outlook users in the organization continue using their client of choice, while Notes users can continue to use the same client.
DAMO客户机允许组织中的Outlook用户继续使用他们选择的客户机，同时，Notes用户可以继续使用自己的客户机。
As long as travelers continue to demand low rates and greater efficiency, this segment will continue to grow.
只要旅客继续要求低住宿费及高效率的话，DIY这种酒店模式就会继续扩大。
We will continue to encourage the community to continue working on the GlassFish gem and we will continue to offer assistance to those that want to continue to evolve the gem.
我们一直在鼓励社区继续GlassFishgem的开发工作，并且我们也会坚持对这些开发者的持续支持。
The continue and break statements are used inside a while loop to continue with the next pass through the loop or break out of the loop, respectively.
continue和break语句分别用于在 while循环中继续下一次循环或中断循环。
Because he cannot continue filling out that booking form, and needs to start the booking process for the higher priority customer, he wants to be able to continue with the previous one later.
因为他不能继续填写该预订表单，并且需要为具有较高优先级的客户启动预订过程，所以他希望稍后继续处理原来的预订表单。
The goal for a strategic engagement is to institutionalize process in a manner that will continue to fulfill business objectives as the supporting technologies and needs continue to evolve.
战略契约的目标是通过在支持的技术和需求继续演进的时候继续实现商业目标的方式将过程制度化。
The carrier also continues to maintain that it is "confident" that the growth trend would continue and passenger Numbers will remain strong, as competitors continue to reduce capacity.
该航空公司同时也表示了其有“信心”保持持续的增长趋势和强劲的旅客量增长，而与此同时竞争对手在削减运力。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Henceforth I will recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Dan's energy and spirit... he was like a comet... he TOOK OFF — but the sparks from that comet continue to set fires in people and I think will continue to do so for a very long time.
丹的能量和精神，他就像一颗彗星，匆匆离去，但是他一闪而过的光芒仍然留存在人们心中，而我相信，还能留存得更久。
We just need to continue to say 'yes' and resist a culture of' no ', accept the inevitability of failures, and continue iterating until we get things right.
我们只要能坚持说“Yes”，抵制说“No”的文化，接受失败的可能性，同时不断地重复重复直到达到我们认为正确的程度为止。
We just need to continue to say 'yes' and resist a culture of' no ', accept the inevitability of failures, and continue iterating until we get things right.
我们只要能坚持说“Yes”，抵制说“No”的文化，接受失败的可能性，同时不断地重复重复直到达到我们认为正确的程度为止。
应用推荐