Otherwise, Rule 20-6 does not apply and the player must continue play with the dropped ball.
否则，规则20-6不适用，球员必须继续用所抛的球来比赛。
Selling could continue to dominate as investors play it safe.
因为投资者们谨慎行事,售出可能会继续占主流。
Artificial dyes continue to play a crucial role today.
人工染料在今天仍然发挥着重要的作用。
I'll continue to play a role in passing the ancient skill on.
我将继续发挥作用，将这一古老的技能传承下去。
You have to play for the rest of the season, and only after that we can talk about whether you'll continue next year.
你必须打完这个赛季剩下的比赛，只有在那之后我们才能讨论你明年是否将继续。
I'll end the example here with the hope that you'll continue to play with it on your own.
这个例子到此结束，希望您自己继续完善它。
While you're waiting on details about those packets, and thinking about what types of alerts a good IDS will detect, continue to play around with Snort. Here are a few ideas to keep you busy.
在等待这些包的具体信息，思考出色的IDS应该检测哪些类型的警报并继续试用Snort时，这里有一些关于实践的想法。
I hope you will continue to play with this unique software and work on the foundation that this article lays.
我希望您能够继续尝试这个独特的软件并在本文铺垫的基础上展开工作。
China ostensibly offers an economic model in which state-owned companies continue to play a big role.
中国表面上提供了一种经济模式，在这种模式中，国有公司继续发挥重大作用。
Fancy mathematics will continue to play a role, to be sure.
顶级的数学家们将毫无疑问继续扮演重要的角色。
Traditional medicine continue to play an essential role in health care, especially in primary health care.
传统医学在卫生保健、特别是在初级卫生保健中继续发挥重要作用。
Tommy thought of his choices. He wanted to continue to play.
汤米在想着他该到哪去，他想继续玩下去。
I believe China's extraordinary growth will continue -and that this country will play a central role in solving the world's energy problems.
我相信中国的飞速增长将继续——这个国家将在解决世界能源问题上发挥重要作用。
I believe China's extraordinary growth will continue - and that this country will play a central role in solving the world's energy problems.
我相信中国的飞速增长将继续——这个国家将在解决世界能源问题上发挥重要作用。
Peres appreciated China's efforts in resolving the Middle East issue and hoped China could continue to play a bigger role.
佩雷斯对中国为解决中东问题所作的努力表示赞赏，希望中国继续发挥更大的作用。
Use case models will continue to play an important role.
用况模型必须继续扮演重要的角色。
And ratings will continue to play a role in determining Banks' capital requirements, as ghoulish a prospect as that may seem.
从而评级将继续在决定银行资本需求中发挥作用，这样大家看到的可能就是令人毛骨悚然的前景了。
Women there are the primary caregivers for husbands, children and, often, for ageing parents; and even when in full-time employment, they are expected to continue to play this role.
这些地区的女性要照顾她们的丈夫、小孩，大多数人还要照顾年迈的父母。即使当她们是全职职业女性时，她们也理应继续扮演这些角色。
Today tensions between these two groups continue to play out in the Congo.
时至今日，这两个族群之间的紧张关系依然在刚果上演着。
Studies of volunteers enrapt in addictive video games show that gamers continue to play on despite multiple attempts to distract them.
对志愿者的研究表明，当神魂颠倒于视频游戏时，不管怎样尝试分散他们的注意力，他们仍会继续玩下去。
This is not to say that use cases should not continue to play a role in your project.
这并不是说不应当在您的项目中继续发挥用例的作用。
There are seasonal "episodes" like Halloween and Christmas levels being released every few weeks. People continue to play.
每隔几周，就会有类似万圣节和圣诞节等季节性关卡发布，于是人们又会继续玩这款游戏。
China-France relations should continue to play a demonstration role.
中法关系应当继续发挥示范作用。
Sino-French relations should continue to play an exemplary role.
中法关系应当继续发挥示范作用。
Whether DEC salt will continue to play a role in the eradication effort is not entirely clear.
是否DEC盐会在消灭丝虫病中继续发挥主要作用还不清楚。
Business and industry will continue to play a critical role in building a stronger U.S.-China relationship.
工商业将继续在建设更牢固的美中关系中发挥重要作用。
And as a key member of the G8, Japan has and will continue to play a leading and vital role in shaping the future of the international financial architecture.
日本作为8国集团的一个重要会员国，已经并将继续为建设未来的国际金融结构发挥重要作用。
And as a key member of the G8, Japan has and will continue to play a leading and vital role in shaping the future of the international financial architecture.
日本作为8国集团的一个重要会员国，已经并将继续为建设未来的国际金融结构发挥重要作用。
应用推荐