The research framework of school effectiveness must take three elements-school objectives, school process and school context - under consideration.
学校效能研究的框架包括三个基本要素：学校目标的实现、学校的行为过程和学校所处的背景。
Skilled readers make use of context and prediction.
阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
Let me try and situate the events in their historical context.
我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。
The book shows only a superficial understanding of the historical context.
这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote.
这有助于理解乔叟创作时的历史背景。
In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.
在本章的语境中，多尔的评论显得刺耳。
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？
You should be able to guess the meaning of the word from the context.
你应该能从上下文猜出这个词的含义。
它与上下文分离。
Digging into the historical context tells us a lot.
深入了解历史背景能让我们知道很多。
Can you guess the meaning of the word from the context?
你能从上下文猜出那词的意思吗？
The program creates a rich context for students to learn vocabulary.
该项目为学生提供了丰富的语境来学习单词。
They are the deeply important context for the current unprecedented global warming.
它们是当前前所未有的全球变暖非常重要的背景。
Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.
争取专业人士的支持，并与他们分享你的目标和背景。
Now, one thing you've got to remember is the context of these paintings.
现在，你要记住的一点是这些画的背景。
With these functions, we can find out everything about the trigger or its context.
通过这些函数，我们可以查明关于触发器及其上下文的所有信息。
Everyone who is involved with other human beings in any social context has similar difficulties.
在任何社会环境中与他人交往的每一个人都有类似的困难。
They can be applied in any context, as long as you understand how to apply them.
它们可以应用于任何环境，只要您懂得如何应用它们。
The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.
你对文化背景了解得越多，你就越能控制你的影响。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
The context of leadership is changing, they observe, and the historical emphasis on hard power is becoming outdated.
他们观察到，领导的环境正在发生变化，而且对硬实力的历史强调也已过时。
There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
在某种程度上，战争的背景也投影于这首诗，并一直存在于诗中。
Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.
经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
With hindsight, it was significant that the boat was found and studied by mainstream archaeologists who naturally focused on its cultural context.
事后看来，主流考古学家发现和研究这艘船是很有意义的，他们自然会关注它的文化背景。
Analyzing and comparing cities using the lens of this basic divide gives interesting context to how investment capital flows and housing prices have shifted.
用这一基本差异的视角分析、比较城市，为变化的投资资本流动和房价提供了耐人寻味的背景。
Despite the classification, there are more complex factors such as relational closeness, gender, age, and context that can affect how someone views physical contact.
尽管进行了分类，但还有一些更复杂的因素，如关系亲密度、性别、年龄和背景，可能会影响人们对身体接触的看法。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
你是否喜欢一部作品很重要，但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品，并且能够谈论它的历史和音乐背景。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
应用推荐