All participants will receive a certificate of participation in the contest.
所有参赛者将获得参赛证书。
And then he can pledge to the voters that the last three weeks will feature a contest worthy of this moment in our history.
然后，他可以呼吁选民，在最后的三个星期将会描绘出一场我们历史上，让这个时刻值得的比赛特写。
Mr Brown’s exit will bring a contest featuring plenty of unpalatable contenders but no obvious front-runner.
布朗的退出会引来具有大量低等级竞争者而少真实实力派特点的竞赛。
What they could not stand was the thought of losing a contest of will with Iranian youth.
他们无法忍受的是失去与伊朗青年的一个思想的竞争。
Tom: I just heard that our school will hold a singing contest in 5 days.
汤姆：我刚听说咱们学校5天后要举行一个歌唱比赛。
Next week an English speaking contest will be held in the city. A classmate of mine and I will take part in it on behalf of my school.
下周市里举办英语演讲比赛，我和一位同学将代表学校参加比赛。
As far as future directions, we're currently working on publishing a listeners architecture, which will allow us to apply listener-based tools on top of ConTest.
至于将来的方向，我们正在研究发布一种监听器体系结构，它将允许我们在ConTest上应用基于监听器的工具。
The entry that receives the most votes as best characterizing the value of the package booking process will win the contest and earn a vacation worth up to $10, 000.
得到票数最多，最能反映打包产品预订过程的价值的名字成为最后的获胜者，这名用户将获得一次价值10,000美元的旅游度假产品。
Prime time will be given over to two quiz shows and a talent contest.
黄金时间将留给两个问答比赛节目和一个才艺竞赛节目。
There will be a High Court hearing in December in which he will contest it.
在十二月有一场高院聆讯，期间他将对这项法令展开辩论。
An election will be risky for Mr Gbagbo, who would be unlikely to win a fair contest; both his main rivals were barred from running when he was elected in 2000.
大选对于巴博而言是有风险的，他不可能通过公平竞争来获胜。2000年他是在其两个主要对手均被禁止参选的情况下才当选的。
In other words, he will not leave a top globe-trotting job sorting out the world’s financial problems to enter a French beauty contest against party rivals.
换句话说，斯特劳斯.卡恩才不会放弃那个处理金融问题的环球顶尖职位来参加对法国抗党派人士的选美大赛。
Since you can't put a price on art or a good slice, the work-intensive pie will be delivered to a contest winner in the U.K.
既然你不能为艺术品或一大团生面定价，这张精工制作的披萨饼将送给英国比赛获胜者。
It will not even contest allegations that it was aware of the copyright infringement-to keep the trial from becoming a media circus.
它甚至没有反驳指其蓄意侵犯版权的指控——以避免审讯演变为媒体炒作的话题。
As the recent turn-out in the French election shows: give people a real contest and they will come out and vote.
但近期法国选举表明，只有真正的竞选，人们才会乐于参与。
A boy who will surprise me with 25 cent ring and we could have contest of how far we can spit our gum.
一个男孩将我感到惊讶与25分环和我们能有多远的比赛中我们可以吐口香糖。
He will join a sing contest tomorrow.
他明天将要参加一个唱歌比赛。
Alexis Neiers (see photo), 18, pleaded no contest to taking part in a burglary at the home of Orlando Bloom. She will begin serving her sentence on June 24.
18岁的阿丽克西斯·妮尓斯(见图)在出庭受审时对所犯罪行供认不讳，并将于6月24日开始服刑。
They will, for instance, contest in court a separate demand from America's Internal Revenue Service (IRS) that UBS hand over the names of the 52, 000 American account-holders it is thought to have.
比如说，将在法庭上抗诉美国国税局要求瑞银集团交出他们认为存在的52000个账户持有人的名单的要求。
Could you hold a contest and get hundreds of lawyers to write your will, and then only pick and reward one?
你能够办一场竞赛找来数百位律师写你的遗嘱，然后只选一个付钱吗？
Designers will program their contestants to parade along a virtual catwalk, and there'll be a virtual presenter and virtual guests who will help create the atmosphere of a beauty contest.
设计者们将安排参赛者走过虚拟的T型舞台，还有虚拟的主持人和观众来营造选美大赛的气氛。
That, there will be a contest.
讲伊想欲举行一个比赛。
Katherine Jackson's lawyers had said she wanted more say in the estate even though Jackson's will contained a "no contest" clause to the family trust.
凯瑟琳·杰克逊的律师表示，尽管杰克逊的遗愿里包含一条不与家族信托基金“不争夺”的条款，她还是希望拥有更多遗产的决定权。
Katherine Jackson's lawyers had said she wanted more say in the estate even though Jackson's will contained a "no contest" clause to the family trust.
凯瑟琳·杰克逊的律师表示，尽管杰克逊的遗愿里包含一条不与家族信托基金“不争夺”的条款，她还是希望拥有更多遗产的决定权。
应用推荐