Icon by giving the content more realistically and effectively communicate, rich content well.
图标通过给予内容更多的实质和有效的传达，能很好地丰富内容。
The self-cyclone de-sander is developed for treatment of sand problems in high sand content well.
针对高含砂油井存在的砂埋柱塞、砂卡泵和漏失严重等问题，研制了自旋式防砂泵。
Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
我们的Web服务器Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用Apache来提供图像内容。
Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法，只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
Well, sir, the king lives, and so do I am content with my life.
陛下，国王还活着，我也很满意我的生活。
Video content includes ski and snowboard beginner tutorials, as well as powder and mogul tips and footage from ski and snowboard events.
视频内容包括滑雪和滑雪板运动初学者指南、雪粉和雪坡提示以及滑雪和滑雪板活动的镜头。
This includes software upgrades for security purposes, as well as content that changes.
这包括为了安全目的所做的软件升级以及修改过的内容。
This article covered a lot of ground, but there is plenty more to say about data and content, as well as how to pull it all together.
本文讨论了大量的问题，但关于数据和内容以及如何将其放到一起还有很多需要讨论。
With smaller tasks, the team was better able to plan release content, as well as reallocate resources in the event that tasks slipped.
对于较小的任务，团队能更好地计划版本内容，还能在任务发生意外的情况下重新分配资源。
Portal technology platforms should package reports that present how customers are interacting with their content and how well their facilities are performing.
门户技术平台应该对相关报告进行打包，这些报告呈现了客户如何与它们的内容交互，以及它们的功能执行得如何。
Only a small proportion of these people provide content as well as commenting and sharing.
这些人中只有少部分人评论和分享之余发表新内容。
This is true for character data in attribute values as well as content.
这种方法同样适用于属性值和内容中的字符数据。
But it also incorporates the print content nicely as well.
但是，它同样完美的融合了打印内容。
Notice, though, that this includes the textual content for the target element, as well as textual content for its child elements.
不过要注意，它不但包含了目标元素的文本内容，还包含了其子元素的文本内容。
How a portal renders page content, as well as the markup it USES, varies depending on the type of client device making the request.
根据提出请求的客户机设备的类型，门户处理页面内容及其使用的标记的方式有所不同。
The efficiency and flexibility with which you style your content is fundamentally based on how well your content is structured.
从根本上说，对内容应用样式的效率和灵活性取决于内容的结构是否良好。
Figure 4 depicts typical sources for method content, as well as how the method content is represented in RMC.
图4描绘了方法内容的典型来源以及在RMC中方法内容是如何表达的。
This format allows for inexpensive printing and a great deal of flexibility when you need to change or update your marketing materials. This format makes for great web content as well.
这种形式可以降低印刷成本，也具有很大的灵活性，你可以更加方便的修改或更新市场推广材料，这些材料同样也可以是很好的网络内容。
Declarative support for content negotiation works well and the default resource life-cycle encourages a stateless approach.
对内容协商的声明式支持也工作得很好，默认的资源生命周期鼓励无状态的方式。
I would be well content to do that if so be you had forgiven me!
只要你宽恕了我，我死了也感到满足呀！
Custom Categories can be used for classifying your content as well as defining navigation structures for the published Website.
用户自定义类可以被用来对你的内容分类和为发布网页定义操控结构。
Reputation can be applied to users as well as content sources.
用户和内容来源都可以赋予信誉度。
BPMN 2 must address this problem by introducing an exchange format covering model content as well as graphical layout of the diagrams.
BPMN2必须解决这个问题，引入一个涵盖模型内容和图形布局的交换格式。
That will enable us to have the button display not just text strings, but any custom content as well (just like we did earlier in this tutorial).
那会允许我们不光让按钮显示文字字符串，而且可以显示任何自定义的内容(就象我们在本教程早先时候做的那样)。
I will show you how to create agile processes with implicit method content, as well as enriched processes that refer to concrete method content.
我将展示给你如何创建混淆的方法内容和相关过程的具体方法内容。
Additionally, CQ5 includes workflows for approving and translating new content as well as social collaboration components like calendars, event management, wikis and blogs.
此外，CQ5还包含了用于批准与转换新内容和社交协作组件(如日历、事件管理、wiki和博客)的工作流。
TeamSite deploys content as well as metadata to a database, using DataDeploy.
TeamSite使用DataDeploy，将内容和元数据一同部署在数据库中。
TeamSite deploys content as well as metadata to a database, using DataDeploy.
TeamSite使用DataDeploy，将内容和元数据一同部署在数据库中。
应用推荐