He sat there passively, content to wait for his father to make the opening move.
他被动地坐在那里，心满意足地等着他父亲走第一步棋。
我愿意等候。
My father was content to wait for the day that Prince Viserys found his army.
我的父亲很愿意等着韦塞里斯王子找到他的的一天。
As the upcoming battle leads to an inevitable victory, Markal is content to wait.
由于接下来的战斗将是取得最终胜利的大决战，马卡尔愿意耐心等待时机。
As long as AECL was working on two replacement reactors, American processing firms were content to wait.
只要加拿大核能公司继续开发两个替代反应堆，美国加工公司就愿意等待。
Republicans in the House of Representatives, not content to wait, have committed to chopping $61 billion from planned spending in the current fiscal year.
然而众议院中的共和党议员不甘等待，他们承诺将本年度的预期花销削减610亿美元。
But for the moment it appears Indian policymakers are content to wait for short-term supply constraints to ease, while continuing to tighten roughly at the pace they've been doing.
但目前看来印度的政策制定者似乎愿意等待短期供应紧张得到缓解，同时继续收紧目前所做事的步伐。
This is a departure from the usual practice of the Click and Wait paradigm, where the browser contacts the mid-tier server to download presentation content on each and every user action.
这就摈弃了传统的单击并等待范例；在传统范例中，对于每次用户操作，浏览器都会与中间层服务器进行通信来下载表示内容。
He speculated that the oil may glow orange because of iron content, but the answer will have to wait until after the oil is analyzed in a lab.
他推测是因为石油里含有铁才呈现橙色，但要等到实验室对石油进行分析之后才能知道结果。
We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope; the fruit best worth waiting for often ripening the slowest.
我们必须先下种，然后才能收获，往往得长时间地等待，在满足的同时耐心地期待；最值得等待的水果常常成熟得最慢。
Some studios make Netflix wait years to stream their content and others-including hbo-refuse to let Netflix have it at all.
有些制片厂直到数年后才允许网飞公司压缩它们的作品，而包括HBO在内的一些公司则拒绝授权给网飞公司。
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back! Don't expect love in return; just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours.
将爱全部付出，并不能确保一定会得到回报。别指望爱有什么回报，耐心地等待它在你所爱的人的心里生根发芽，成长壮大。
Lots of people tends to think they just have to put some content online, fill it with Adsense ads and wait until they make money.
许多人倾向于相信他们只须将内容发到网上，然后挂上adsense广告，接着就开始等赚钱的那一天到来。
For television, you'll have to wait for the video industry to pump out more 3-d content on cable channels.
至于电视信号，你得等待视频行业在有线电视频道推出更多3d内容。
Patients allowed to drink clear fluids are more content while they impatiently wait for a surgical procedure that was either delayed or was scheduled for the latter hours of the day.
当手术被推迟或当天晚些时候进行时，病人喝一些含有其他物质的清凉液体有助于减轻等待手术造成的不耐烦。
Display the widget's information at once. Dashboard appears and disappears quickly, so you don't want to make the user wait for your content to display.
一次显示的部件的信息。仪表板出现和消失的速度，让你不想让用户的等待您的内容显示。
Don't wait for love in return, just wait for it to grow in their heart but if does't, be content it grows in yours.
不要等待爱情的回报，等待爱情在他们心中生长吧。如果没有的话，为爱在你的心中生长而满足。
Don't expect love in return, just wait for it to grow in their heart. but if it doesn't, be content it grew in yours.
不要期待爱的回报，只等爱在他们心里成长。如果事与愿违，也应该为自己心中有爱而满足。
I'm afraid if they make policies at the current slow, hesitant speed, it will be too late to wait for policies with concrete content.
按照目前这样缓慢迟疑的速度，恐怕等到真正有实质内容的政策出台时已经无力回天了。
Steal content published by well known names. Strip out any attribution. Aggregate many popular channels and just wait for them to start talking about you.
从名人那偷内容。删掉原作者。聚合很多渠道然后就等着他们开始谈论你。
Don't expect love in return, just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours.
静静地等待它在你所爱的人的心里成长，如果它没有在那些人心里成长，至少你应该满足它在你心里成长了。
The content that stair contains is very much, arrive greatly the form of whole space style, baluster, small wait for sort to the form of the design of armrest, footfall and lamps and lanterns.
楼梯包含的内容很多，大到整个空间格调、栏杆的形式，小到扶手的款式、踏步的形式及灯具等种类。
Don't expect love in return, just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grow in yours.
不要期待爱的回报仅仅等待爱在他们心中成长。如果事与愿违，你也应该为心中有爱而满足。
Don't except love in return, just wait for it to grow in their hearts, but if it doesn't, be content that it grew in yours.
不要期盼爱的回报，只要等待爱在他们心中成长。但如果不是这样，那么就为爱已经在自己心中成长而知足吧。
Don't expect love in return, just wait for it to grow in your heart but if it does't, be content it grew in yours.
不要期待爱的回报，仅仅等待爱在他们的心中成长。如果事与愿违，你也应该为心中有爱而满足。
Don't expect love in return, just wait for it to grow in your heart but if it does't, be content it grew in yours.
不要期待爱的回报，仅仅等待爱在他们的心中成长。如果事与愿违，你也应该为心中有爱而满足。
应用推荐