The mineral content of groundwater normally increases with the depth, but even quite shallow aquifers can be highly saline.
地下水的矿物含量通常随深度的增加而增加，但即使很浅的蓄水层中可能含盐量也很高。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
I have personally observed the futility of even one major site's attempts to remove content.
甚至我个人就观察到了一个大站点在删除内容方面所做的无用功。
Even though the content may not be linear, per se, visual hierarchy is the best way of making content digestible in the order you want.
即使你的观点内容本身不那么富有逻辑，但视觉上的层级化仍然是使你内容易于被读者消化的最好手段。
Even when they put their content on the web, though, publishers and broadcasters face the problem of getting it found.
即便他们将内容放上网络，出版商跟广播公司仍然面临搜寻的问题。
The aggregation features allow a user even further refinement over the amount and nature of content they receive.
聚合特性甚至允许用户进一步改进所收到内容的数量和性质。
Bricks show no loss of useful mechanical properties even when 20-30% of their content is slag. Nor do they leak.
即便当渣含量达20%- 30%时，制成砖并未显示出有用力学性能的损失，同样也没有产生裂纹。
Even in the process of consuming content that we’ve proposed, design plays a huge role.
即使在消费推荐内容的过程中，设计仍然起着重大作用。
Even in the process of consuming content that we've proposed design plays a huge role.
即使在消费推荐内容的过程中，设计仍然起着重大作用。
You can create a highly customized set of help for your developers, with all the appropriate plug-in help and even your own content.
您可以使用所有适当的插件帮助以及自己的内容为开发人员创建高度定制的帮助集。
This further cheapens online content, makes visitors even less valuable, and continues to diminish the credibility of the medium.
这让网上目录更加贬值，让访问者更加没有价值，而且进一步缩小这个媒介的可信度。
Earn it. Re-share the content of others in your niche, even competitors, and it will be noticed.
转发他们的内容，甚至可以是对手的，这些都会被注意到。
“Washington” has an enormous span, even if some of its content is familiar from other overlapping biographies.
虽然这本传记的有些内容和其它传记比较起来有重复之处，但是它的时间跨度非常长。
Taking notes, even a few sentences that encapsulate the dream, literally draws the content of the unconscious out into the realm of the concrete.
记笔记，即使只是几句概括梦境的话，也能够使潜意识的内容变得具体。
More often than not, such a response doesn't even correspond to the content of your E-mail.
没有什么，这样的回复甚至就相当于你邮件的内容。
If your content is in the public domain or under a free content license of some sort, it is probably even more important to let users know that.
如果内容属于公共领域或在自由内容许可的范畴内，那么可能需要告知用户这一点。
XML parsers can use this parent-child structure to navigate to a document, and even to modify the structure or content of the document.
xml解析器可以利用这种父子结构来遍历文档，甚至修改文档的结构或内容。
When you examine the raw data, snoop automatically formats and parses the content of the packet for you, even down to the individual protocol level.
当您查看原始数据的时候，snoop可以自动地为您格式化并解析数据包的内容，甚至深入到每个协议级别。
This is a good example of how content generated by humans (even through blog publishing tools) is not easily understood by machines without the use of a parallel Web technique.
这个例子很好地说明了这样一个问题：如果不使用并行 Web 技术，由人生成的内容（即使是通过blog发布工具生成）不容易被机器理解。
First-line, which selects the first line of content, even if that changes based on the size of the window.
first - line，选择内容的第一行，因此应用样式的范围可能取决于窗口的大小。
User experience isn't even about technology, says Mario Bourque, manager of information architecture and content management at Trapeze Group.
用户体验和技术无关，Mario Bour que说，他是Trapeze组的信息架构和内容管理的经理。
Not only that, but most sources of video content, with the exception of Blu-ray discs, can't even fully utilize 1080p.
不仅如此，除蓝光(Blu-ray)格式之外大多数视频内容来源都未完全采用1080p。
For example, a paper about microelectronics could be tagged with that word — even if the term "microelectronics" does not appear in the content of the document itself.
例如，可以使用“微电子学”这个单词来标记一篇关于微电子学的文章，即使“微电子学”这个术语根本没有出现在文档本身的内容中。
Two templates cannot have the same name even if they are of different content types.
两个模板不能有相同的名字，就算它们是不同内容类型的也是。
Using XML encryption lets you keep your message content secret when operating over any type of connection, even when untrusted intermediaries are involved in the processing.
使用XML加密可以使您在操作任何类型的连接时保持消息内容的私密性，即使在处理过程中涉及到不可信的代理。
Of course it is perfectly valid to send other content formats, such as HTML, plain text, or even images or audio files.
当然发送其他的内容格式也是完全有效的，如HTML、普通文本、甚至图像或者音频文件。
Of course it is perfectly valid to send other content formats, such as HTML, plain text, or even images or audio files.
当然发送其他的内容格式也是完全有效的，如HTML、普通文本、甚至图像或者音频文件。
应用推荐