From Content Consumers to Content creators.
从内容消费者到内容创造者。
With these two techniques, content consumers can choose among a variety of different formats of the data on a Web page.
通过这两种技术，内容消费者可以在网页上各种不同的数据格式之间作出选择。
With these received feed items, content consumers can quickly go through the titles and descriptions of a selected feed channel.
对于这些所收到的提要条目，内容使用者可以快速地浏览某个选定的提要频道的标题和描述。
As Web-based information sources grow pervasively, content providers and content consumers are presented with several challenges.
由于基于Web的信息资源的深入普及，内容提供者和内容使用者都面临着几个挑战。
You will learn details about developing a customizable RSS feed aggregator that will suit the specific needs of content consumers.
本文将详细介绍如何开发一个能适合内容使用者特定需求的可定制的RSS提要聚合器。
The relationship between the two, the traditional PC is the creator of the content, while the tablet is the content consumers.
在两者关系上，传统PC属于内容的创造者，而平板电脑则是内容的消费者。
The only reason we as content consumers tend to treat data differently is because of the different tools we normally use to receive them.
因为我们各种信息的方式不同。 我们对于不同的信息需要不同的处理。
Conversely, for content consumers, their main challenge is their ability to quickly get to the information in myriad categories offered by a multitude of content providers.
相反，对于内容使用者来讲，最大的困难则在于如何能够在众多内容提供者所提供的诸多类别中找到所需的信息。
So as we sweep top left to bottom right, we see the younger generation who is more likely to write blogs and upload videos to YouTube, to an older crowd who are more likely to be content consumers.
从图中左上到右下的趋势，我们可以看出，年轻人更喜欢写博客和上传视频到YouTube，而年长的人更愿意阅读网上的内容。
Britain and France pursue and fine the consumers of pirated content.
英国和法国对盗版内容的消费者追捕并罚款。
The advertisement is a perfect example of misleading content designed to fool consumers.
广告是为愚弄消费者而设计的误导内容的很好的例子。
Publishers of all types, from news to music, are unhappy that consumers won't pay for content anymore.
所有形式的内容发布者，从新闻到音乐，都因为消费者不再为内容付费而感到沮丧。
NBC, which has the broadcasting rights on the Olympics, is pushing the idea of 'Your Olympics', giving consumers the control of seeing the content on any device of their choice.
获得奥运会转播权的NBC正在推广“你自己的奥林匹克”计划。是消费者能够通过在他们选择的任何设备上观看奥运会内容。
Or, consider the question of whether a household is composed primarily of consumers of content or creators of content.
亦或，考虑一个家庭是否主要由内容消费者或内容创造者组成的问题。
“In terms of digital content consumption,” the researchers concluded, “consumers have clearly moved beyond the trial stage.
“就数字内容消费而言，”调查人员总结道，“消费者已经在审判台上作出清晰的行动”。
As mobile phones and tablets take over from desk-bound computers, marketers are no longer content to classify consumers merely by their postal codes or telephone area codes.
在手机和平板电脑开始取代台式电脑时，制造商们再也不满足仅凭邮政编码或者区号来将消费者分类。
In fact consumers never really were paying for content, and publishers weren't really selling it either.
实际上消费者从来没有真正为内容付过钱，而内容发布者卖的也不是内容。
The buzz alone should boost Softbank's brand image with consumers and its standing with software developers and Internet content creators.
但就这一消息本身就可以提升软银在消费者、软件同行和网络内容制造商心目中品牌形象。
The bottlenecks and cost structure of conventional publishing and distribution channels are removed, and previously passive consumers become authors, active collaborators, and content creators.
传统出版与发行渠道的瓶颈和成本结构将被排除，而且先前被动的消费者将变成作者、主动合作者和内容创作者。
Those principles declared that consumers had the right to use the content, applications, services and devices of their choice using the Internet.
这些原则宣称消费者有权力自由选择使用互联网的内容，应用，服务和设备。
Research shows that consumers purchase more frequently when the content is in their own language than if they don't understand all of the content.
研究指出，相对于一知半解的内容，如果网站内容以消费者使用的语言来展示，他们的购买频率会更高。
"The explosion in Web and video content available for smartphones has caused consumers to rethink their phones' sizes," said Ross Rubin, executive director of industry analysis for NPD.
NPD行业分析执行总监罗斯·鲁宾表示：“智能手机可获取的互联网和视频内容激增，使得用户开始重新考虑自己手机的尺寸。”
If Sony pulled it off - and this is an optimistic outlook of things - it could make Sony a far more attractive company to the groups that count: consumers, content providers, and developers.
假如索尼能够全面撤出，前景非常乐观——这将使索尼在消费者、内容提供商和发展商当中成为一家更有吸引力的公司。
That means having content that sings to consumers—even in an age during which it is hard to differentiate content on travel Web sites.
这就意味着要向消费者提供符合他们口味的东西，虽然在现行环境下，旅游网站已经很难对其网站内容进行差异化。
The media mogul stole a march on many of his competitors by recognising early on that a website with user-generated content is valuable for reaching young consumers.
靠著在对手之前及早察觉，内容由使用者提供的网站有助于贴近年轻消费者，媒体大亨已先发制人。
Deliver the appropriate functionality to service consumers based on the context, content and contract of the service request.
交付适当的功能，以基于服务请求的上下文、内容和契约为使用者提供服务。
WILL consumers ever embrace the idea of paying for online content using micropayments?
消费者会欣然接受使用微支付为在线信息付费的想法？
WILL consumers ever embrace the idea of paying for online content using micropayments?
消费者会欣然接受使用微支付为在线信息付费的想法？
应用推荐