He says his daughter is quite content.
他说他的女儿颇为满意。
I'm perfectly content with the way the campaign has gone.
我对这次活动开展的情况感到心满意足。
They were content to reach ground again without broken necks, and take the townward track over the hill.
他们又跳回到了地面，并且没有摔断脖子，翻过了山，沿着通往镇上的路走着，他们对此感到很满意。
Well, sir, the king lives, and so do I am content with my life.
陛下，国王还活着，我也很满意我的生活。
My apology seemed to content him.
我的道歉好像使他感到满意。
She went out to see for herself; and she would have been content to find twenty per cent of the evidence.
她自己出去看看，要是能找到百分之二十的证据，她也就心满意足了。
If you ever get the impression that your dog can "tell" whether you look content or annoyed, you may be onto something.
如果你觉得你的狗狗可以“分辨”你看起来是满意还是生气，那你可能发现了一些东西。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
But I am content because the blanket is cashmere. It is no ordinary blanket.
但我很满意，因为这张毯子是山羊绒的，而根本就不是普通的毯子。
Fear of change had them pretending to others, and to their selves, that they were content.
害怕改变使他们假装成其他人而不是他们自己，他们那时是满意的。
Be content, you always followed me!
该满意了吧，你总是跟着我的！
What happens if potential users of the service disagree on its content?
如果服务的潜在用户对它的内容不满意，应该怎么办？
The throng was also content, although one man rightly wondered “how he could deliver” on everything he promised.
聚会群众也很满意，尽管有一人表示怀疑“他将怎样来执行他所承诺的一切呢？”
But those who compared salaries seem less content, especially if they looked at those of friends and family rather than work colleagues.
但那些比较薪水的人看起来很少满意的，特别是当他们跟朋友或家人比较而不是跟同事比较的时候。
If you can take your peace of mind with you, you will be content wherever you are.
假如您能够保持心态的平和，就能无处不满意——无论身处何方都不会思乡成疾了。
Peng added, the fact that the respondents clearly spilt on "content" and "discontent" calls for attention, as well as that most respondents see money as an outstanding measure of happiness.
彭凯平还补充道，受访者在满意和不满意的选项中两极分化比较明显，且大多数人将金钱作为衡量幸福与否的重要标准，这都值得引起注意。
He heads an energy company that provides affordable heat to poor families, and is said to be content.
乔·肯尼迪现正经营一家能源公司，向穷人提供可负担得起的热能，而他对此生活很满意。
You might notice that the content players will usually not say anything and be satisfied, while the disrupting people will complain the most.
你会发现满意的玩家通常不会说什么并且感到满意，同时破坏者会怨声载道。
The sergeant was content with such a compromise.
军士为双方的妥协感到满意。
That is fine; I am content with my rewards.
那是罚款；我对我的报酬感到满意。
In other words, the Kremlin was content to stand silently as Qaddafi was killing thousands of his own people.
换句话说，当卡扎菲杀死自己数千子民时，克里姆林宫满意的保持了沉默。
The hills are flush with trees and vegetation, brimming with streams, and full of wildlife and a new population of content villagers.
山上生长着茂盛的树木和植物，流淌着溪水，到处是野生的鸟兽，还有一批心满意足的新村民。
Are yourdissatisfactions related to the content of your work your companyculture or the people with whom you work?
你不满意的是你工作的内容，公司文化，还是公司同事呢？
Couples who were happy over the long term reported being content at the start of relationships and still content two years later.
那些长相斯守的快乐夫妻在关系初建时就有一种满足感，而两年后也仍然彼此满意。
Peculiarly, both firms' comeback plans hinge on giving away content to attract traffic and thus advertising-an online strategy that has disappointed many media companies.
奇怪的的是两家公司东山再起的计划取决与给出令人满意的具有吸引力的条件，因此广告业务——在线策略使很多媒体公司失望。
David Rand: the more friends you have that are content with their lives, the more likely you are to become content.
大卫·兰德：你身边对生活满意的朋友越多，你越有可能变得像他们一样，反之亦然。
Some may be content to skip the new hardware and just enjoy the software and cloud features with older models.
有些用户可能并不在意新的硬件设备，旧机型搭载新软件和云功能就能让他们心满意足。
Are you bored, excited, content, irritated or happy?
你是烦躁的，兴奋的，满意的，生气的，还是高兴的？
That would give people fewer reasons to pay for expensive monthly cable and satellite services, which would in turn hurt the content companies.
这样会让人们不愿意购买昂贵的按月付费的有线电视和卫星服务，这样转而会伤害到这些对现状心满意足的公司。
That would give people fewer reasons to pay for expensive monthly cable and satellite services, which would in turn hurt the content companies.
这样会让人们不愿意购买昂贵的按月付费的有线电视和卫星服务，这样转而会伤害到这些对现状心满意足的公司。
应用推荐