It takes both time and money to create a compelling, content-rich site.
这需要时间和金钱来创建一个引人注目的，内容丰富的网站。
We look forward to deep questions explored in simple terms, each piece content-rich without being murky.
我们切盼每一篇作品都能够深入浅出，既有充实的内容，又不晦涩难懂。
Content-rich and targeted high. Main is the shape and color are designed to be novel, shocks, and generous!
内容丰富、针对性高。主要是造型与色彩都设计得新颖、震撼、大方！
It maintains a well-designed, content-rich website that takes advantage of leading technologies for online giving and outreach.
它操作着一个计划良好，内容丰富的网站，利用尖端科技在网上提供并推广组织的活动。
In general, a high quality link is relevant to your site, from a source that is content-rich or otherwise deemed to be expert by the search engines.
一般来说，一个高质量的链接是指与你的站点有关的，从一个内容丰富或者被搜索引擎视为是权威的一个源头。
And with a robust offering of content-rich tablets at both ends of the market, tablets could become a device as ubiquitous in homes as the TV is today.
另外，随着市场高低两端主打内容的平板电脑越来越多，总有一天，平板电脑在家庭中会像今天的电视一样普遍。
Detached transactions to provide content-rich and dynamically configurable representation for remote, language-neutral clients with full compliance to REST architectural principles.
提供富内容和为远程语言无关客户端动态配置表现的分离事务，以完全符合REST架构原理。
On the theme of the Olympic Games, Beijing will organize a large number of content-rich conferences and exhibitions, it is Beijing Olympic economic opportunities in the direct embodiment of HKCEC.
围绕奥运主题，北京将组织一大批内容丰富的各类会议和展览，这是北京奥运经济中会展商机的直接体现。
Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.
大多数广告只是在信息内容上太贫乏，而在情感暗示细节上太丰富，无法逐字阅读。
The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.
由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的结合，这与合金含量非常高因而非常昂贵的现代钢相当。
There's no standard or easy way to embed rich content like maps, photo slide shows, or video clips in the body of an email.
在电子邮件中，没有嵌入像地图、照片幻灯片或视频剪辑等丰富内容的标准或简单的方法。
Though the visit is brief, it is rich in content.
这次访问虽然短暂，但内容很丰富。
BlogLines: a FREE online service for searching, subscribing, creating and sharing news feeds, blogs and rich web content.
免费网上搜索,订阅,制作,分享新闻和博客以及丰富的网站内容的网站。
On the face of it, that sounds like an SEO's dream - rich, unique content that search engines will love.
表面上看来，上面这些听起来像是量化搜索引擎的梦想- - -丰富独特的内容，都是搜索引擎的最爱。
Suddenly, the rich content on the Internet is readily reachable without having to carry around a bulky laptop.
忽然之间，不需要使用笨拙的笔记本电脑就可以访问到互联网上的丰富内容。
While rich in content, the SL environment is not business oriented. Many locations are irrelevant (or inappropriate) to IBM business objectives.
尽管内容丰富，但SL环境不是面向业务的，许多地方与IBM的业务目标不相关(或不合适)。
All of us in PR have witnessed a Renaissance of rich content in marketing.
公关人都已注意到丰富的营销内容再次复兴。
The FAO WAICENT Portal is one of the tools for navigating and accessing the rich content of the site, incorporating the WAICENT Information Finder.
粮农组织世界农业信息中心门户网站是含有世界农业信息中心信息搜寻引擎的导航及获取该网站丰富内容的工具之一。
Both of them think the talks are friendly and candid with rich content and reach broad consensus.
他们一致认为会谈友好坦诚，内容丰富，共识广泛。
Rich devices, such as Android, demand content.
诸如Android这样的富设备(Rich device)要求提供内容。
Cannot list an article in more than one category, so creating rich, contextual content is very challenging.
就无法在多个类别中列出同一篇文章，所以很难创建丰富的上下文相关的内容。
Windows Live Writer is a desktop application that makes it easy to publish rich content to your blog.
WindowsLiveWriter是个桌面应用程序，可以轻松发布丰富的媒体和内容到你的博客。
The next generation of Web applications aimed to be highly immersive, providing personalized content and rich application models.
下一代Web应用程序的目标就是高度融入，提供个性化的内容和富应用程序模型。
CM manages and federates all enterprise content such as imaging, rich media, computer output, compound docs and Web content.
CM可管理并联合所有企业内容，比如图像、富媒体、计算机输出、复合文档和Web内容。
The patch provided with this demo ensures that the resulting content from the rich text editor will update the XML instance properly.
这段演示代码提供的补丁程序可以确保从富文本编辑器生成的内容将会适当地更新xml实例。
This article describes how to successfully mix online content while providing a rich experience for users not connected to a network.
本文描述如何成功混合在线内容，同时为未联网的用户提供丰富的体验。
Americans are more able to access media-rich content online; 55 percent have broadband Internet connections at home, double the figure for spring 2004.
美国人更能够在线接触含有多元媒体的内容；55%的人家中有因特网宽带连接，是2004年春季的两倍。
Then there is the high graphical content of the rich world's web: videos and social networking are unworkable in the snail-slow dial-up offered in most African internet cafés.
只有这样，非洲用户才能应用到丰富的世界网址所提供的详实信息：在非洲国家拨号极慢的大多数网吧，应用视频和社交网络是不切实际的。
Then there is the high graphical content of the rich world's web: videos and social networking are unworkable in the snail-slow dial-up offered in most African internet cafés.
只有这样，非洲用户才能应用到丰富的世界网址所提供的详实信息：在非洲国家拨号极慢的大多数网吧，应用视频和社交网络是不切实际的。
应用推荐