And, what's more, it controls both the content-delivery system (iTunes) and the devices (iPods, iPhones, and iPads) through which that content is consumed.
而且更重要的是，它控制着内容分发系统(itunes)和设备(iPod、iPhone和iPad)，通过它们消费内容。
Because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.
由于更改不会立即在内容交付网络中反映出来，文件的影子副本往往会持续几天或几周。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
Content delivery on the Internet now takes a new form.
现在，互联网上的内容交付有了新的形式。
The whole idea is to maximize a book's value by distributing the same content via multiple delivery points.
在这里，总的思想是将同一个内容分布到众多的接入点，让图书的价值实现最大化。
Because it's the content that really matters, not the delivery method.
因为真正重要的是内容，而不是传送的方式。
This new protocol has been designed for communication solutions, not massive content delivery.
这项协议是设计用来解决通信问题的，而不是大容量内容传送。
A modern site also separates page content from presentation, which simplifies server programming by reducing the work associated with content delivery.
新式站点还将表现形式与页面内容分离开来，通过减少与内容传递相关联的操作来简化服务器编程。
The area that is the most subjective is Using a CDN (content delivery network). CDN's are more useful for larger sites.
在这个领域，最主观的选择是使用CDN(内容分发网络). CDN针对大型网站非常有效果。
IT may make IT feel more secure, but not taking advantage of a faster, cheaper network that already exists for content delivery isn't going to save you any money.
这么做可能会让IT部门感到安全，但如果不利用快速、廉价的现有网络去提交内容，公司的成本不会降低。
Change your style of delivery according to the content.
根据内容改变表达方式。
Let's start a dialog about how to best run an enterprise data center, not an industrial content delivery system, and develop best practices to optimize for the enterprise. biography.
但我们应该了解的不是怎样追随某个内容交付系统，而是如何最好的运行企业数据中心，而并找出优化企业的最佳实践。
Such features are especially important in the burgeoning areas of business intelligence (BI) and Web 2.0 content creation and delivery.
这些特性对处于萌芽阶段的商业智能(BI)和Web 2.0内容的创建和交付尤为重要。
Google runs two types of it systems: content delivery and critical business services.
Google运行着两种类型的IT系统：内容交付和关键业务服务。
This is both convenient and has some nice performance advantages since Google's copies of Dojo are provided through Google's own highly efficient content delivery network (CDN).
这很方便，而且具有性能优势，因为Google的Dojo 版本是通过 Google自己的高效内容发布网站（CDN）提供的。
As a powerful content delivery mechanism, portlet presentations provide a way to configure the state of the portlet within the same presentation page.
作为一种强大的内容传递机制，portlet表示提供了一种在同一表示页面中配置portlet状态的方法。
Serve files faster with content delivery network (CDN) support.
由内容分发网络(CDN)支持的更快的文件服务。
The system is integrated with LimeLight content delivery network & files can be selected to be served faster via this network.
该系统集成了 LimeLight内容分发网络以及通过此网络选择服务更快的分发文件。
A subscription portlet, which provides the user interface for specifying subscription details and content delivery methods.
订阅portlet，它提供用户接口，用以指定订阅的详细信息以及内容传递方法。
Companies are using Amazon's web Services to host or backup their websites, for content delivery, to run high performance computing simulations, to host media collections, and much more.
公司使用Amazon ' sWebServices作为其网站的服务器或者备份，用于内容传送，用于进行高性能计算模拟，用于存储多媒体收藏，当然还有其他更多的用途。
A personalized Web site has the ability to customize both content and delivery to suit a user's particular needs and interests.
个性化的Web站点能够针对用户的特定需求和兴趣来定制内容和输出。
This would enable us to position this content for later delivery as an e-learning course.
这样就可以在以后作为电子学习课程交付时定位这些内容。
It is strange that Sony nearly bet the company on this at a time when physical delivery of content is in steep decline.
奇怪的是索尼这次几乎把整个公司都压在了上面而实际的出货量却急剧的下降。
Part of the reason readers buy magazines is because they are comfortable outsourcing some of the decision-making about content delivery, and welcome the fact that magazines curate the news.
读者买杂志的部分原因是他们习惯了这种外包的内容推送形式，并且欢迎杂志选取的新闻内容。
Such applications are also most likely to be connected to backend systems for the delivery of content to users.
这类应用程序也很可能与后台系统连接，向用户传递内容。
Finally, you'll learn about the different ways of delivering MPEG-4 content and about the tools in the toolkit that can help you prepare the content for delivery.
最后，将学习发布MPEG - 4内容的不同方式，并了解工具包中可以帮助您准备发布内容的工具。
For read-only data, replication and distribution are also possible (as is done using content delivery networks).
对于只读数据，也可以进行复制和分布(使用内容传递网络完成)。
While Google's content delivery data centers perform very well for the task that they perform, they are not apples-to-apples comparable to a business-critical enterprise operation.
虽然Google的内容交付数据中心在执行任务时的表现非常好，但它们与一个运行关键业务的企业数据中心是截然不同的。
While Google's content delivery data centers perform very well for the task that they perform, they are not apples-to-apples comparable to a business-critical enterprise operation.
虽然Google的内容交付数据中心在执行任务时的表现非常好，但它们与一个运行关键业务的企业数据中心是截然不同的。
应用推荐