In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
This makes your thinking clear to other developers so that they won't spend time contemplating your actions.
这会使其它开发人员搞清楚您的思想，这样他们就不会把时间花费在思考您的操作上。
My entry was a lark, but it spurred me to spend a lot of time reading through other postings and contemplating the looming Games.
我是抱着好玩的心态参加的，不过我还花了很多时间来阅读其他人的参选宣言，并对这场即将到来的盛会有了深入的思考。
And if you're sitting on the fence contemplating trying Linux for the first time, you should definitely be considering Ubuntu.
如果您第一次考虑尝试Linux时遇到困难，您无疑应该考虑Ubuntu。
Now Milton at the same time — we're talking about the 1640s - had been contemplating writing a play.
弥尔顿在同一时期——17世纪40年代，-同时在考虑要写一部戏剧。
Spend time journaling, meditating or contemplating over ideas you have learned.
花点时间记录、冥想，思考那些你学过的东西吧。
Compared with the urgency of bringing physical solutions to the climate crisis, is it a luxury to spend time contemplating our relationship with higher worlds?
与在物质层面寻求解决气候危机的急迫相比，花费大量时间去思考我们与高级精神世界的关系是否成了一种奢侈？
In fact, he had, for some time past, been contemplating with terror that beauty which seemed to grow more radiant every day on Cosette's sweet face.
那是因为，许久以来，他确是一直怀着恐惧的心情，注视那美丽的容光在珂赛特的小脸蛋上一天比一天更光辉夺目。
The Duke and Duchess are also ready to step up their royal duties, with the Duke contemplating giving up his career as a helicopter pilot to take up a full-time public role.
威廉和凯特也准备好履行更多王室职责，威廉考虑结束其作为直升机飞行员的职业生涯，开始全心全意做一名公众人物。
There can be no doubt that its origin is everywhere referable to that early time of struggle and necessity which we have been contemplating.
毫无疑问它的起源是在任何地方都归因于我们探稽过的早期的竞争和必需。
If the above tip sounds like too much for you — you have a hard time even contemplating practicing social situations until you're comfortable — then it's best to do it in small doses.
如果上面的建议让你感到有点遥不可及，即便是努力地希望通过社交训练来让自己感到舒适，你依旧感到困难重重，那么你可以慢慢地一点点开始尝试。
Cope with difficult situations with ingenuity. Spend time contemplating nature. Accept that sometimes you'll be sad, that's just part of life.
用智慧来解决难题，花点时间来观察自然，接受那些偶尔的伤心，这些只是生活的一部分。
Spend time contemplating nature.
花些时间来观察自然。
Rooted from the feature of CBI, artists have been seeking and contemplating in the real time practice.
儿童插画艺术家们一直根植于儿童插画本身的特点，在实践中不断体会，寻找。
Rooted from the feature of CBI, artists have been seeking and contemplating in the real time practice.
儿童插画艺术家们一直根植于儿童插画本身的特点，在实践中不断体会，寻找。
应用推荐