His latest experiment offers a new twist on the 'trolley problem,' a moral dilemma that philosophers have contemplated for decades.
他最近的这个实验，为哲学家争论了几十年的“小车问题”中的道德困境带来了一个新的转折。
Collections should be contemplated for their aesthetic qualities alone, he argued, with no need for narrative, context or explanation.
他认为，藏品应仅仅以其美学特征被欣赏，不必附带任何阐述，背景或解释。
These compounds are targeted for use as inhibitors of SH2 domain binding with a phosphoprotein, and are contemplated for use in a number of diseases including cancer.
这些化合物主要针对作为SH2结构与磷酸结合域抑制剂的使用，是在一个许多疾病，包括癌症的使用设想。
For a time he contemplated a career as an army medical doctor.
他曾一度考虑做一名军医。
As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was a wage-seeker.
当她凝视着宽大的窗户和气势恢宏的招牌时，她意识到有人在注视着她，并明白她是一个讨薪的人。
And he contemplated her absorbed young face with a thrill of possessorship in which pride in his own masculine initiation was mingled with a tender reverence for her abysmal purity.
他注视着她全”神贯注的稚嫩面庞，心中不由涌出一阵拥有者的激动，其中有对自己萌动的丈夫气概的自豪，也有对她那深不可测的纯洁的温馨敬意。
For Churchill, however, the next step seemed difficult as he contemplated with unaccustomed nervousness the blameless whiteness of a new canvas.
然而，迈出下一步似乎有些困难，因为丘吉尔看到一块新画布的洁白无暇时感到无所适从和为难。
Bank officials contemplated what they might do to pave the way for federal assistance, such as agreeing to steps to avoid foreclosing on delinquent mortgage customers.
银行管理人员考虑了可以采取哪些步骤为获得联邦资助铺平道路，如同意采取措施避免对拖欠抵押贷款客户实行止赎。
His cocky contempt for authority led him to question received wisdom in ways that well-trained acolytes in the academy never contemplated.
他自信大胆的藐视权威，问到的问题很多都是学校里受过良好训练的助教也从来没考虑过的。
The child bent her chin upon her breast, and contemplated this device with strange interest; even as if the one only thing for which she had been sent into the world was to make out its hidden import.
这孩子把下额抵到胸口，怀着奇妙的兴致端详着这一玩艺儿，仿佛她诞生到这个世界上的唯一目的就是弄清其隐秘的含义。
For at least a month he contemplated ways to breach this system of defense.
至少有一个月的时间，他都在想怎么来突破这层障碍。
There was a magic, however, in the strength and health of Martin. He, too, had been told of her contemplated Eastern trip, and he felt the need for haste.
但马丁旺盛的精力仍然有它的魅力，而他也听说了她准备到东部去探亲的事，感到需要加快进行。
The contracting carrier shall be responsible for the whole of the transport contemplated in the contract.
缔约承运人应当对合同约定的全部运输负责。
Each party agrees to use Confidential Information received from the other party only for the purpose contemplated by this Contract and for no other purposes.
各方一致同意按照合同规定使用对方的保密信息，不得擅自挪作他用。
The Federal Reserve has contemplated on QE2 for some time, and the PBC and the Fed had communications on a number of occasions, including the regular bimonthly BIS meeting.
应该说，美联储的QE2已经酝酿一段时间了，人民银行与美联储在多种场合进行了多次沟通，国际清算银行每两个月举行一次的例会就是其中一个渠道。
News opening.cite7 a publicized organizational achievement, contemplated change, or new procedure or product; then link it to your desire to work for the organization.
引用某一众所周知的公司成就，某一期盼的变革，或某一全新的程序或产品；然后将之与你要为公司工作的愿望结合起来。
The ICAgile program appears to generate considerable demand for the contemplated annual conference by requiring those seeking higher-level credentials to attend the conference event to get certified.
由于那些寻求高端认证的人必须通过参加会议活动的形式获得证书，因此，预计ICAgile项目的年度大会很可能会产生相当可观的需求。
They contemplated each other for some minutes.
他们两人互相凝视几分钟。
For a while, in fact, I contemplated taking a firmer stance.
事实上，有时候转念一想，我会采取更坚定的立场。
For a moment or two Peter contemplated his newly elevated status.
对于自己新近的提职，彼得沉思了一会儿。
Mrs Durbeyfield's jacket and bonnet were already hanging slily upon a chair by her side, in readiness for this contemplated jaunt, the reason for which the matron deplored more than its necessity.
德北菲尔德太太的衣服和帽子挂在她身边的一把椅子上，已经为这趟计划中的外出准备好了，这位家庭主妇感到伤心的理由并不是她必须出这趟门。
After my dismal performance in my first year of university, I contemplated the reasons for my failure.
在大学一年级糟糕的表现之后，我总结了失败的原因。
Those markets for an indefinite future will be far more restrained than would any currently contemplated new regulatory regime.
这些市场在未来相当长的时间里会受到极大的压抑，任何目前考虑中的新法规都不足以把市场压抑到这个程度。
This intoxicated him, for immediately he saw the opportunity of fulfilling his long-contemplated dream.
这使他陶醉了，因为他立即发现了实现他向往已久的梦想的机会。
Faber contemplated going into the Great Eastern Hotel for dinner.
费伯想去“大东方饭庄”吃中饭。
For a moment he contemplated her, as one who had fallen out of heaven.
他一时打量着她，好像她是突然从天上掉下来的。
For some time now he has contemplated moving to America.
他长久以来就在考虑移居美国了。
For some time now he has contemplated moving to America.
他长久以来就在考虑移居美国了。
应用推荐