That might seem rather an obscure point, but it sets the tone for an exhibition that contains a lot of black-and-white photographs and relatively few natural objects.
这可能会有些晦涩难懂，但它为一个展览奠定了基调，展览中包含了大量的黑白照片和相对较少的自然物体。
Substitution characters can be introduced at this point as well, if the serialized XML contains characters not representable in the database code page, or not representable in the client code page.
在这个时候，如果串行化XML包含数据库代码页中不能表示的字符，或者在客户机代码页中不能表示的字符，就可能引入替换字符。
Each rule project contains the rule artifacts related to its decision point, as well as its own simple rule flow.
每个规则项目包含与其决策点相关的规则项目以及其自身的简单规则流。
The snapshot contains a set of data regarding the program state and measurement information accumulated up to a specific point of time.
快照包含一组关于积累到一个具体时刻的程序状态和量度信息的数据。
These specialists view the issue from an employer's point of view, so the schema contains the scaffolding for a lot more information than is required at the interview stage.
这些专家从雇主的角度看待问题，因此这个架构包含大量信息，而不仅仅是面试阶段需要的信息。
We know the Tuesday build contains only the test cases that are expected to pass at that point.
我们知道星期二的构建只包含预计在此通过的测试用例。
Remember that any copy you make only contains the data that was in the individual files at the point in time the copy was made.
请记住，您所建立的任何副本仅包含在进行复制操作时对应的文件中所包含的数据。
One well-known example of this is the blind spot in the eye, which is a point in the retina which contains no sensory cells.
有一个好例子是眼睛中的盲点——视网膜中不含感光细胞的点。
As the name suggests, a precompiled header file contains object code in a compiled form that is included before the header stop point.
正如其名称所表示的，预编译头文件在头中止(headerstop)点之前，以一种经过编译的形式包含目标代码。
The document behind this URI contains a list of ServiceProvider elements that point to the documents that contain the actual service descriptions.
该URI背后的文件包含了一系列指向文件的ServiceProvider元素，那些文件包含了实际的服务描述。
Each scenario contains a scenario id which can facilitate conversations with IBM Cognos Support by providing a common reference point.
每个场景都包含一个场景id，它可作为一个公共引用点，促进与IBMCognosSupport之间的对话。
The cloud starts from a point about 93 billion miles from the Sun and stretches for around three light years and contains billions of comets, most of them small and hidden.
这个云团从距离太阳930亿英里外的一个点扩展到大约三光年的规模，同时包含了数以亿计的彗星，其中大部分彗星很小，而且是隐藏的。
To find this I must first find the business service's binding template which contains an http-based access point.
要查找这个元素，我必须先找到业务服务的绑定模板，它包含了一个基于http的访问点。
For each Location object, besides multiple attributes within it, Location object contains the Point object, which eventually contains the value of longitude and latitude.
对于每个Location对象，除了其中的多个属性外，Location对象还包含Point对象，而后者最终包含了经度和纬度的值。
Airdrop USES the same concept, working on the principle that even the driest air contains water molecules that can be extracted by lowering the air's temperature to the point of condensation.
Airdrop使用了相同的理念，它工作的原理是：即使最干燥的空气，空气中所含的水分也可以通过降低空气温度，达到凝结点来萃取。
Notice that the toc element contains a link_to attribute that points back to the anchor point defined in the pattern library table of contents.
注意，toc元素包含一个向后链接属性，它指向在模式库目录表中定义的锚点。
The location data type contains the point data type that finally provides the location information (longitude and latitude) as described below.
location数据类型包含point数据类型来最终提供如下所示的位置信息(经度和纬度)。
The name contains the shape: a hoh is a ridge that rises to a point and has a concave end.
这种形状其实已经包含在小镇的名字当中：hoh指的就是这样形状的山脊——一边陡，一边缓，缓那边在最低处成凹状。
As a case in point, consider a mediation that contains the endpoint of the back-end service, such as a Web service, to invoke.
接下来我们以包含要调用后端服务(如web服务)端点的中介为例。
When WebSphere MQ is backed up at the filesystem level, the backup contains any messages that happened to be on the queue manager at that point in time.
在文件系统级备份WebSphereMQ时，备份包含当时队列管理器上存在的所有消息。
Each of the Placemarks in this document contains a name, a description, and a Point object specifying the 3d coordinates of the Placemark in terms of longitude, latitude, and an optional altitude.
本文档中的每个Placemark元素都包含名称、描述和Point对象，Point对象用经度、纬度和海拔(可选)指定Placemark元素的3d坐标。
Note that after you create a text index, text search does not find any results, as the text index contains no data at this point.
注意，在创建文本索引之后，文本搜索还不能找到任何结果，因为此时文本索引不包含任何数据。
In the extension point, add the following element that contains the information shown in Listing 2 (also shown in Figure 14).
在扩展点，添加包含列表2中所示信息的以下元素(同样见于图14)。
And, that's the plane that contains the origin, the point, and the velocity vector.
并且这个平面包含了原点和动点，以及速度矢量。
The stack contains a trace of each component that has been called to that point.
堆栈包含对每个已经被调用到该点的组件的跟踪。
The path must point to the folder that contains the plug-ins directory.
该路径必须指向包含插件目录的文件夹。
As users drill into the information, at any point they can go directly to a view that contains the original text of the document.
当用户钻取信息时，在任何时候都可以直接查看一个包含文档原始文本的视图。
The key point is just that the constant pool contains all the references to other classes and methods used by this class, along with the actual definitions for this class and its methods.
关键之处在于常量池包含对该类所用的其它类和方法的所有引用，还包含了该类及其方法的实际定义。
You point the user to the XML file which contains a processing instruction to apply an XSLT transform.
您将用户引导向包含处理指令的XML文件，应用XSLT转换。
It is used to indicate either that the given element is being affected by advice directly, or that it contains a join point that is being advised.
可用它表示指定元素是否受通知的直接影响，或者是否包含正被通知的连接点。
应用推荐