Yet China can and will need to do much more if the world is going to have any hope of containing climate change.
然而，如果世界在遏制气候变化上有任何希望的话，中国能够而且必须做更多的事情。
China: More eggs found containing melamine.
中国：更多鸡蛋发现含有密胺。
Russia has been pointed in warning China not to export weapons containing stolen Russian tech.
俄国已经警告中国方面不要在外销武器中包含未经许可的俄国技术。
Export products containing a high percentage of gold and silver shall be released upon verification and approval by the People's Bank of China.
出口含金银量较高的产品，须经中国人民银行核准后放行。
The representative of China stated that China prohibited export of narcotic drugs, poisons, materials containing state secrets, precious and rare animals and plants.
中国代表表示，中国禁止出口麻醉品、毒品、含有国家秘密的资料及珍稀动植物。
Some new progress of research on molybdenum containing new material in China were reviewed.
评述了含钼的发光材料、仿金合金、热致收缩化合物、自润滑材料在我国的研究新进展。
More importantly, the huge quantity of ancient traditional customs preserved in this legend has made it become one of the oral heritages containing the most abundant folk customs in China.
更重要的是，大量古时的传统习俗保存在这个传说当中，以至使它成为中国保留最丰富民间习俗的口头遗产之一。
Increasingly, China is undercutting Russian sales efforts with similar weapons containing lots of stolen Russian technology.
日益，中国利用包含诸多窃取自俄罗斯的技术的类似武器侵蚀俄罗斯外销努力。
In southern China, gravel containing cohesive soil side slope destabilization is the prime land slide type of transmission line side slope.
在我国南方地区，含碎石粘性土边坡失稳是输电线路边坡滑坡的主要类型。
Starting in 1999, the United States banned the export of satellites to China containing components covered under the US International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
从1999年开始，美国根据其国际武器运输条例禁止对中国出售卫星及其部件。
The rare earth reserves of Baotou accounted for 80% of China, which containing 50% cerium oxide. The products are all the raw materials resulting in a serious backlog.
中国的稀土80%在包头，包头稀土矿中含50%氧化铈，基本都是原料型产品，因而出现严重积压。
It was part of our imperial designs on East Asia that included containing Soviet Russia as well as China.
这是我们的一部分帝国设计对东亚，包括遏制苏联，俄罗斯以及中国。
In China, the main starch-containing non-grain feedstocks for producing fuel ethanol include sweet potato, cassava, canna edulis and vine root.
我国可用于生产燃料乙醇的非粮淀粉质原料主要有甘薯、木薯、蕉藕、葛根等。
Adding to their troubles are regulations passed by Congress in August 2008, after several recalls of China-made toys containing excessive levels of lead paint.
对于中国玩具行业来说，美国国会于2008年8月份通过的法规无异于雪上加霜。此前，中国产玩具因油漆含铅量严重超标而导致了数起召回事件。
A top U. S. energy official says China will need to do much more to reduce its carbon emissions "if the world is going to have any hope of containing climate change."
美国一位高级能源官员说，如果全球控制气候变化要有任何希望的话，中国需要在减少碳排放方面做更多的事情。
The salvage operation kicked off at 9 a. m. when a huge crane began lifting a steel basket containing the 30-meter-long vessel, dubbed the Nanhai No. 1, or "South China Sea No. 1".
打捞行动从上午九点钟开始。一艘巨型浮吊船开始了将装有30米长的商船“南海一号”的钢制沉箱从海里提起的作业。
Vanadium-containing stone coal is an important vanadium resource in China and oxidized roasting is the foundation for extracting vanadium from stone coal.
含钒石煤是我国重要的钒矿资源，氧化焙烧是从石煤提钒的基础。
One of potential areas containing gas hydrate located in the continental slope of South China Sea is Taixi'nan basin.
位于南海北部陆坡区的台西南盆地是天然气水合物潜在分布区之一。
The effect of applying chlorine-containing chemical fertilizers on paddy field ecosystems is becoming a matter of concern in China with the extensive application of fertilizers such as KCl and NH_4Cl.
随着含氯化肥(氯化钾和氯化铵)在中国的广泛施用，其对稻田生态系统的长期影响成为人们关心的问题。
The effect of applying chlorine-containing chemical fertilizers on paddy field ecosystems is becoming a matter of concern in China with the extensive application of fertilizers such as KCl and NH_4Cl.
随着含氯化肥(氯化钾和氯化铵)在中国的广泛施用，其对稻田生态系统的长期影响成为人们关心的问题。
应用推荐