Crack and crevice-free contact surfaces.
无裂缝和缝隙接触面。
Sliding contact surfaces of the guide flange of the inner ring.
内圈引导法兰的滑动接触表面。
The sealing contact surfaces are much more sophisticated than those of a general, industrial connection.
密封接触面比一般工业接头的密封接触面复杂得多。
And the reliability of the connecting rod is greatly effected by the serrated contact surfaces at the big end.
对于连杆大端锯齿形配合面的研究更与连杆的可靠性密切相关。
The product is a highly concentrated disinfectant for use on all hard surfaces including food contact surfaces.
本产品是一种浓缩消毒剂，适用于消毒所有的硬表面。
Are product contact surfaces of equipment and utensils cleaned and sanitized on schedule using adequate methods?
与产品接触的设备和器具表面是否获得定期清洗消毒？方法是否正确？
A zero friction coefficient means that no shear forces will develop and the contact surfaces are free to slide.
零摩擦系数意味着没有剪力发生，且接触面自由滑动。
All equipment, instruments, utensils, contact surfaces etc. must be maintained, cleaned and sanitized as necessary.
所有设备，器具，工具，接触面必须被维护，清洁，必要时消毒。
The ultrasonic vibration changes the friction status between the contact surfaces, and decreases the factual contact area.
超声振动减小了接触面的有效接触面积；
Main failure modes of automobile water pump bearings are: breakage of shaft, wear and fatigue flaking of rolling contact surfaces.
水泵轴连轴承失效形式主要为：心轴断裂，心轴滚动表面、外圈沟(滚)道表面、滚动体表面的磨损和疲劳剥落及密封失效。
A food business must also ensure that eating and drinking utensils, and food contact surfaces of equipment, are clean and sanitised.
餐饮商家还务必要对餐饮用具和食物接触面进行清洁与消毒。
The numerical calculation method for dealing with the contact surfaces of different media in one-dimensional flow has wide significance.
文中给出的处理一维流动不同介质接触面的数值计算方法具有普遍意义。
Test researches on slip coefficient of high-strength bolted joints with certain rust inhibiting coatings on contact surfaces are reported.
介绍了连接接触面涂醇酸铁红或聚氨酯富锌漆的高强度螺栓连接抗滑移系数试验研究。
Dismantle the dispersing discs and clean the contact surfaces on the rotor and gable. Make sure that there are no damages to these surfaces.
拆下热分散磨片，清洗转子的接触面，检查确信其表面没有损伤。
The utility model discloses a reliable sealing device between two contact surfaces, which relates to a sealing device of hydraulic equipment.
本实用新型所述的两接触面间可靠密封装置，涉及液压设备密封装置。
A policy of no unprotected glass over or around exposed foods, food-contact surfaces or packaging materials is taught, documented and executed.
教育职员保证在无遮盖的食物、与食物接触表面或包装材料之上或周围应没有未受保护的玻璃，并制定文件并确保实施。
The geometric and static constraint conditions on contact surfaces are treated as additional conditions and are included in stiffness equations.
在这种模型中，接触单元的几何和静力约束条件是作为补充方程包含在刚度方程中。
The integrated finite element stress analysis for a bladed disk assembly has been carried out, using the cyclic symmetric model with contact surfaces.
本文用含接触面的循环对称计算模型进行轮盘-叶片组件的统一有限无应力分析。
The kinematics of higher pairs with point contact surfaces and the application on manipulation of multifingered robot hand are researched in this paper.
本文系统研究了曲面点接触高副的接触运动学，以及在机器人手点接触抓取操作中的应用。
Numerical calculations indicate that the transverse shear stresses at contact surfaces between face layers and core are very important in engineering design.
数值计算表明，夹层板面层和芯层粘结处的层间剪应力在工程设计中是十分重要的。
Procedures for maintenance, cleaning, and sanitization of all equipment, utensils, and contact surfaces are established and records of sanitation are maintained.
建立维护，清洁与消毒所有设备，器具与接触面的程序。保留消毒的记录。
The statistical fractal model of contact surfaces is presented, and the influence of contact stresses on damage states under different load condition is analyzed.
在建立接触副统计表面分形模型的基础上，分析了不同加载条件下的接触应力对磨损状态的影响。
The contamination on contact surfaces was found to be one of the main reasons to cause electric contact failure by analyzing lots of gold plated contacts in failed mobile phones.
研究了大量失效手机中的镀金触点后发现，触点表面污染是造成电接触故障的主要原因之一。
Sewage and waste disposal is properly plumbed from the facility and does not provide a potential source of contamination to contact surfaces, products, components, water supplies, etc.
污水与废弃物通过工厂管道正确排放，不能成为接触面，产品，原料与供应水的潜在污染源。
Pharmaceutical equipment and high purity water systems are designed so that product contact surfaces are not reactive, additive, or absorptive so the drug product is not adversely altered.
为了使得药品没有不利变化，在设计制药设备和高纯水系统时，保证它们和产品的接触面是不具有反应性、添加性和吸收性的。
Wash and disinfect all surfaces and utensils that have been in contact with the raw meat.
清洗和消毒与生肉接触的所有表面和器具。
Resistant organisms spread via direct contact, environmental surfaces, waterways, and food.
耐药生物可通过直接接触、环境表面、水路以及食品进行传播。
Materials such as untreated fiberboard or wood shall not be in direct contact with metal surfaces.
材料，诸如未经过处理的纤维板和木材不能直接和金属接触。
Round tables help, too, and as a friend of mine once put it, so do "too many comfortable chairs, with surfaces to put feet on, arranged so as to encourage a maximum of eye contact."
圆桌同样有作用，并且我的一个朋友曾经安置了一个，导致“太多舒适的椅子，有放脚的椅面，这样安排是为了最大限度的眼神交流。”
Round tables help, too, and as a friend of mine once put it, so do "too many comfortable chairs, with surfaces to put feet on, arranged so as to encourage a maximum of eye contact."
圆桌同样有作用，并且我的一个朋友曾经安置了一个，导致“太多舒适的椅子，有放脚的椅面，这样安排是为了最大限度的眼神交流。”
应用推荐