Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
Since there is no business logic needed prior to rendering this view, we will simply invoke the Add Contact JSP directly, configuring it as a global forward instead of as an action.
因为在处理这个视图之前无需任何业务逻辑，所以我们只需直接调用添加联系人JSP（把它配置成全局转发而不是操作）。
Fees will be paid directly to UWB Global. For further information on fees please contact our China Office.
学费直接交付英国威尔士班戈大学国际研究生部。详细情况请联系我们驻中国办公室。
Passengers who wish to make changes to their travel plans may contact the nearest Malaysia Airlines ticketing office, or call our global call Center at 1-300-88-3000.
声明称，有意更改旅行计划的乘客可联系临近的马航售票处，或拨打其全球热线中心1 - 300 - 88 - 3000。
Hence, first contact is the catalyst that can permit you to regain your full potential and get your global society into a state of health.
因此，第一次接触是催化剂，回归你的全部潜力，进入一个健康的全球社会。
Flight controllers also plan to try to get global surveyor to contact one or both of NASA s roving geology stations spirit and opportunity which are located on opposite sides of Mars equator.
飞行控制人员还计划尝试联络全球测量一方或双方美国宇航局巡回地质学站精神与机会，让双方都位于火星的赤道。
Global BSE enrollment by telephone, contact the sponsors, media support for telephone consultation.
全球BSE报名电话，资助商联络，媒体支持可以电话咨询。
Contact the regional and global leads to review contracts and identify potential risks.
联系区域和全球领导，重新审核合同，识别潜在的风险。
The Support Line provides an initial 'single' point of contact to access information and referral services that assist small businesses during the global recession.
该支持热线为在全球经济衰退期间支持小企业的资信和转介服务提供了一个初步的和“唯一”的切入点。
Flight controllers also plan to try to get Global Surveyor to contact one or both of NASAs roving geology stations, Spirit and Opportunity, which are located on opposite sides of Mars equator.
飞行控制人员还计划尝试联络全球测量一方或双方美国宇航局巡回地质学站精神与机会，让双方都位于火星的赤道。
We have maintained close contact and consultation in global affairs.
双方在国际事务中保持了密切的接触和磋商。
You should work through each of the four categories, first setting your contact information and global values in Server, and then the WMS and WFS specific descriptions and contents.
请分别填写四类信息，首先在服务器上设定您的联系信息和全球评价，然后是WMS和WFS详细的描述和内容。
The distribution of pre-stress in the multi-layer structure is related to the global and local rigidity, the contact area and the clearance of superimposition.
结构内部的预紧力的大小和分布与结构的整体刚度、结合部位的局部刚度、过盈配合间隙、接触面积等因素有关。
It is a global provider of complete customer contact solutions that support multiple channels, including voice, E-mail, web, wireless and VoIP, through a unique open interaction infrastructure.
这是一个全套顾客接触解决方案的全球供应商，这些方案支持多种渠道，包括声音、电子邮件、网站、无线和VoIP。采用的是一种独特的开放式互动基础结构。
In this "global village", the contact between people of different cultures becomes more and more frequent.
在这个“地球村”里，不同文化的人们之间的联系越来越频繁。
ITS Group is the global leader in testing, inspection and certification fields, please feel free to contact me if you need any professional help!
ITS集团是全球测试、验货、认证领域的领导者，有任何需要请随时联系我！
Check the global contact definition and all the defined contact sets.
检查全局接触定义和所有相触面组。
Global search: you may find the contact by any personal information: first and last names, company, job title, phone, note, E-mail, URL, etc. Just type several symbols from any word or number.
全球搜索：你可以找到联络的任何个人资料：第一次和最后一次的姓名，公司，职称，电话里说明，电子邮件，URL地址等，只需要输入几个符号的字或号码。
In addition, several major global pharmaceutical company has been working with leading-edge contact.
另外，全球几家大的制药企业一直在与前沿接洽。
The fair not only creates professional negotiation environment for dealers, but also is an optimal platform for global dealers to contact, to exchange and grasp the latest market information.
展览会不单为业者缔造专业的洽商环境，也是与全球业者接触交流及掌握最新市场信息的最佳平台。
We have developed an extensive global reach with state-of-the-art customer contact management centers throughout the United States, Canada, Europe, Latin America, Asia and Africa.
在美国、加拿大、欧洲、拉丁美洲、亚洲和非洲的许多地方，我们已建立了全球范围的客户关系管理中心。
With the increase and enlargement of the global economic cooperation, the commercial contact as a media is getting more and more frequently used among people from all parts of the world.
随着全球经济合作和交流啲增多与扩大，世界各地啲(人)(们)之间以信函为媒介啲商务交往也越(来)越多。
Local contact person of existing global customers.
联络当地现有的全球客户。
Contact for greater detail and specs. 4TECH is a Global supplier of Circuit assembly equipment.
4TECH是电路组装设备的全球供应商。 包括新的，使用和完全装填设备与保证。
Contact for greater detail and specs. 4TECH is a Global supplier of Circuit assembly equipment.
4TECH是电路组装设备的全球供应商。 包括新的，使用和完全装填设备与保证。
应用推荐