He said, "I'll have the guy who's my main contact call you."
他说：“我让我经常联系的那个家伙给你打电话！”
If you have any queries about this insurance, please contact our call centre.
如果你对此项保险有任何疑问，请联系我们的呼叫中心。
I have tried to contact their lawyer many times. But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business.
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每一次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
If you evacuate, call your family contact to let them know where you are going and when you expect to arrive.
如果您被疏散了，打电话与您家人取得联系，让他们知道您将被送往哪里，什么时候到达。
About packing, we will contact our manufacturers and call their attention to the matter.
关于包装问题，我方将与厂商联系，要求他们对此加以重视。
Many of these deployments had initially been in call and contact centers, but now the deployments are becoming more widespread throughout corporations.
这些产品最初主要部署在呼叫和联系中心，但是，现在越来越普遍地部署在公司中。
There's also the fact that they only let you communicate in traditional ways: call, text message, or email. Why don't contact managers offer features that let you send a tweet to your friend?
我们也发现这样一个事实，这些程序只能让你以传统的方式通信：电话，短信，或者电子邮件、现在的联系人管理器为什么不提供可以让你发推的功能，或者在好友的涂鸦墙上留言了？
If the interface does not have an endpoint, then a RPC call is made to contact the endpoint database residing at the address specified in the interface.
如果接口没有端点，那么发出RPC调用，联系接口中指定的地址上的端点数据库。
In Dulles airport, Nick and Veronica disembark and head to their meeting with Nick's contact who traced the "eyewitness" call.
在杜勒斯机场，Nick和Veronica下了飞机，前往与Nick的联系人会面，就是他追踪到了“目击者”的电话。
If consumers make a mistake in placing their "orders" through Kayak Connect, they contact Kayak - in this case, it's actually a TRX call center agent.
如果消费者通过KayakConnect下了一个错误的订单，他们可以联系Kayak，在这种情况下，实际上是TRX的服务人员在接听电话。
Clicking on the icon will pop up a dialog that lets you perform a variety of tasks: call, view contact, send a text message or view their twitter page.
点击图标，弹出对话框，可以完成下列任务：打电话，查看联系资料，发送文本信息或者浏览他们的Twitter主页。
To start talking to your contact using voice chat, the contact must click the Join Call button that appears as shown in figure 9.
为了开始你们之间的语音聊天，您的联系人必须单击图9中显示的JoinCall按钮。
A clearly worried Walters used his CB radio to transmit a mayday call, which was picked up by operators on the ground who then maintained contact with him throughout the flight.
Walters真的担心起来，他用无线电发了呼救信号，地面接线员接到信号并自此和他一直保持联系。
The bot checks this field on User2 to determine if User1 needs to treat the user as an external user and not call the resolve method to find the contact.
bot检查User2的该字段，以确定User1是否需要将用户看作外部用户，并且不用调用resolve方法查找联系人。
You wouldn't send a resume looking for your dream job without an email and phone contact for the recruiter to call you, so you shouldn't be so difficult to reach to set up a date.
你在找一份理想工作时，你不会在简历上漏掉邮箱地址和电话号码，以备招聘人员再联系你，所以，在网络交友的时候你不要太难联系了。
If your battery is low, send a text message to youremergency contact, which requires less power and can transmit over aweaker connection than a voice call.
如果你手机电池电量不足，发送短信到你的紧急联系人，这需要更少的电量，能够通过比语音电话更弱的连接传输信号。
Contact is rare - the occasional phone call, when necessary.
联系很少——偶尔的通话，在必要的时候。
If you are doing all 15 Suggestions above and still have sleep problems, it's time to call a professional. Contact a physician or psychotherapist who specializes in sleep.
如果你试了以上15条提示，还是解决不了问题，就该咨询专家。联系专门从事睡眠治疗的医生或者心理学专家。
You never know when a recruiter or a networking contact might call and ask if you have a few minutes to talk.
你不知道雇主或联系人会在什么时候打电话要求进行几分钟的谈话。
If you promise to call or contact, it is your responsibility to do so.
如果你答应要打电话或联系，去这么做就是你的责任。
Call history for each contact also shows the call status, time and duration of the call.
要求每个联系人的历史也显示呼叫状态，时间和通话时间。
No, I don't call or text the majority of the people on my contact list.
不，我联系人名单上的大多数人我都不会去打电话或发短信。
Call a different family member, friend, or business contact every day.
l每天打电话给不同的家庭成员、朋友，或生意伙伴。
You never know when a recruiter or a networking contact might call and ask if you have a few minutes to talk.
你永远都不知道招聘者或网络联系人会给你来电并询问你是否有空在电话里谈谈。
Skin is very elastic (that's why they call it "plastic surgery") and tends to conform to objects it comes in contact with.
皮肤是非常有弹性的(这也是为什么他们叫它“plasticsurgery”)，很容易适应它所接触的东西。
Skin is very elastic (that's why they call it "plastic surgery") and tends to conform to objects it comes in contact with.
皮肤是非常有弹性的(这也是为什么他们叫它“plasticsurgery”)，很容易适应它所接触的东西。
应用推荐