Based on what we have done above, there is room for improvement in our simple contact management application, and it involves making use of some key features of WebSphere application Server.
基于上面我们已经完成的内容，我们可以改进示例联系人管理应用程序，它包含WebSphereApplicationServer一些关键特性的使用。
As per the figure, AIX clients contact either of the two Tivoli Directory Server configured at the backend based on priority or availability basis.
在该图中，AIX客户端根据优先级和可用性联系在后端配置的两个TivoliDirectoryServer之一。
"Based on emergency contact records maintained by the university, it is known that Zhu and Yang knew each other," Hincker said.
“根据学校的紧急情况联络人登记，可以得知朱海洋和杨欣彼此认识”，Hincker表示。
Specifically, you will use XPages to provide a Web 2.0-based contact and group management and navigation entry point into the personal address book template.
具体来说，将会使用XPages来提供一个基于Web 2.0 的联系人和联系人组管理模块以及进入个人地址簿模板的导航入口点。
Quickly find the right people and expand contact networks based on topics and areas of expertise.
根据主题和专业领域快速找到正确的人员和扩展联系网。
Note that the example application in this article is based on the contact-management application developed in Part 2 of this article.
注意，本文中的示例应用程序以第2部分中开发的联系人管理应用程序为基础。
Instead, these data (albeit based on only ten animals) do suggest that only those animals which are in close contact with people act as reservoirs.
借由这项资料可得知(虽然只有十个北极熊样本)，抗药基因不只存在于跟人类有接触的动物身上。
Connectivity topologies often map to lines of business as well (for example, loan management and contact center), and larger Banks also tend to deploy ESB solutions based on regional proximity.
连接拓扑通常也对应于业务线(例如，贷款管理和联系中心)，而较大的银行也倾向于基于区域上的临近来部署ESB解决方案。
The key is to focus on building long-term relationships based on frequent contact, repeatedly saying thank you and sending updates through newsletters.
关键是重视建立在经常联系的基础上建立起来的长久关系，不断地说谢谢以及通过实时通讯发出的更新内容。
He developed a complicated graphical method to determine a horse's gait based on the pressure changes of its hooves as they came in contact with the ground.
为了确定马蹄在接触地面时因压力变化而产生的不同步态，他曾经开发了一套复杂的图形方法。
In many ways, the bank is especially suited for the no-ad tactic: it targets New York-based small businesses, and offers clients one point of contact for all banking services.
这家银行在许多方面尤其适合无广告策略：它以纽约的小型企业为目标客户，只须通过该行提供的任何一种联系方式，客户便可享受该行的所有服务。
David Cannon, a Los Angeles-based trial consultant, discovered on blogs that a potential juror in a personal-injury case had made extensive attempts to contact extraterrestrials.
在一个人身伤害的案件中，洛杉矶的一名审讯顾问大卫·坎农在博客上发现，一名陪审团候选人费了很大的精力尝试联络外星人。
Keep contact with people, in this based on the concept of more took one step, not just to build a series of separate relationship.
与人保持联系，就在这个概念的基础上更进了一步，而不只是建立一系列单独的关系而已。
Palm has also done an excellent job of allowing the communications and contact management software on the Palm Pre to segment or combine personal and business work, based on user preference.
Palm还完成了一件出色的工作，允许Palm上的通信和联络管理软件基于用户喜好来分割或合并个人及商业事务。
Note that there is another well-known choice for modeling contact information in RDF, based on the common vCard format for embedding contact information as E-mail attachments.
请注意，在RDF中有另一个有名的选择可用于建模联系信息，它基于普通的vcard格式，将联系信息作为电子邮件的附件嵌入。
Frames 9-12 show Gordon entering his personal, shipping, and contact information, and are all based off a common sketch, as shown in Figure 19.
框架9 - 12显示Gordon输入他的个人信息，运送方式，以及联系方式，都是建立在常用示意图基础上的，如图19所示。
Air travel still relies on a ground-based tracking system from the 1950s, which forces planes to use inefficient routes in order to stay in contact with controllers.
自上世纪50年代以来，航空服务一直依赖于地面导航的航道系统，飞机被迫按低效航线飞行，以与空中交通管理员保持联系。
I then changed the contact again in Outlook, and again in the Web-based address book, and the changes appeared everywhere else.
然后我又在Outlook上以及在基于网络的地址本上先后进行了更改，其他的设备也随之出现了变化。
Layar, an Amsterdam-based startup focusing on augmented reality, shares University of Washington's vision of an augmented-reality contact lens.
阿姆斯特丹一家专门从事增强现实技术开发的Startup公司Layar，赞同华盛顿大学关于增强现实隐形眼镜的看法。
The gear machining and measuring essence based on the point engaging principle are revealed, moreover the application of contact trace in gear machining and measuring is expounded.
揭示了基于点啮合原理的齿轮加工与测量的实质，并阐述了接触迹在齿轮加工与测量中的应用。
Based on the achieved contact force data, the relation of the contact force and deformation depth of specimens can be obtained by calculation.
根据接触载荷数据，可计算得到接触载荷与样品表面变形的关系。
Based on the achieved contact force data, the relation of the contact force and deformation depth of specimens can be obtained by calculation.
根据接触载荷数据，可计算得到接触载荷与样品表面变形的关系。
应用推荐