An aging Japan will have new consumption needs.
日本老龄化将引发新的消费需求。
The net effect is pressure to fish beyond immediate consumption needs.
但其净效果的压力外捕鱼即期消费需求。
The composition of China 's consumption needs indicates that the proportion of citizens' consumption demands takes the leading position.
从我国消费需求的构成看，居民消费需求的比重占有主导地位。
According to this kind of consumption needs, the Tong contentment and physiotherapy square has launched a door-to-door services reflexology.
根据这种消费需要，目前知足堂身心理疗广场已经推出了上门足疗服务。
Suppose the merger of two organizations results in a change of consumption needs and in the supply resources due to new technologies and new regulations.
假定两个组织合并导致使用需求更改，而且由于新技术和新法规使供应资源发生了变化。
The sport consumption needs are significantly correlated with the expenditure in sport and male students have stronger needs than female students in material, data and spectator.
男大学生体育消费需要的实物类、观赏类和资料类比女大学生需要显著。
To increase the security of poor people, national poverty reduction strategies must support their immediate consumption needs and protect their assets by ensuring access to basic services.
提高贫困人口的安全保障与实现减少国家贫困人口的目标，就必需产即坚持他们的基本消费，保护他们的资产并给予基本扶持。
In order to get consumption to generate 47 to 50 percent of GDP in ten years, every year consumption needs to grow faster than GDP by 3 to 4 percentage points, something it has never been able to do.
要在10年内使消费产生47%至50%的GDP，每年消费增长需要比GDP增长高3到4个百分点，是以前从未能达到的。
At current rates of consumption, the world needs to erect 24 wind turbines an hour to produce enough energy to replace fossil fuel.
按照现在的消费速度，全世界需要每小时竖起24个风力涡轮机，才能生产足够取代矿物燃料的能量。
This sudden surge in energy consumption, driven mainly by heavy industry, forced China to increase its reliance on coal to almost 70 percent of its energy needs.
以重工业为主推动能源消费激增，迫使中国加大了对煤炭的依赖，煤炭占到能源需求总量将近70%。
Aircraft builders can manufacture twice as many planes a year as the world needs, and the supply of steel used to build them and other machines is way beyond consumption levels, argues Meadows.
他还指出，飞机制造商每年飞机产量两倍于世界需求，而用来建造它们的钢铁和其他机械的供给又远远超过现有的消耗水平。
Conventionally market needs for refined oil products will increase in the second quarter as consumption rose on demand for travel, manufacturing and transportation.
按照惯例，随着旅游、交通、生产等行业对石化产品的消耗加大，第二季度的汽柴油市场需求在会较一季度大幅增长。
Most black hole mass seems to come from direct consumption (called accretion) of gas, indicating that a black hole needs a surrounding galaxy to grow.
大多数黑洞聚集物看起来是直接从气体(叫做冲击层)的消耗中间来的，这表明一个黑洞的成长需要周围有一个星系。
Despite all these restrictions, two groups working on the future of aircraft have come up with designs that could meet the practical needs of the industry and still cut fuel consumption by half.
尽管有许多限制，两组设计团队仍推出了能满足业界实际需求，并能减少一半燃料消耗的飞机设计。
The opposite is true.With its biggest export market in a funk, China needs to accelerate the rebalancing of its economy towards domestic consumption, with the help of a stronger currency.
事实情况正好相反，在最大的出口市场陷入一片恐慌之际，中国应该让人民币升值，加快经济增长向依赖国内消费转变。
But why centralize so much resource consumption on an overburdened server, when in theory you could distribute processing and memory needs to clients?
但是为什么要在一个负载过重的服务器上集中这么多的资源消耗呢？从理论上来说，我们什么时候可以将处理和内存需求分布到客户机呢？
In the case of capacity planning, it is easier to forecast an organization's computing needs if you have a clear picture of it resource consumption over the previous six months.
在容量规划的情况下，如果您拥有过去6个月IT资源消耗的清晰记录，则您更容易预测组织的计算需要。
After each deployment, the Web service needs to be restarted so that the new deployed service will be available for consumption from other applications.
在部署之后，需要重新启动Web服务器，让其他应用程序可以消费刚才部署的服务。
China needs to play its part by increasing domestic consumption.
中国必须增加国内消费，发挥出自己应有的作用。
Since the parameter is not maintained in the URL, it needs to be stored in the session (even in the case of anonymous use) and therefore impacts portal server memory consumption.
由于参数不能保存在URL中，而要保存在会话中(即使在异步使用情况下)，因而影响门户服务器内存消耗。
At the same time, in a changed global setting, with more subdued global demand and thus less export growth, China needs more growth from domestic demand-consumption in particular.
与此同时，在变化的全球大背景下，全球需求进一步减弱，从而导致出口增长放缓，因此中国需要更多地从内需，尤其是从消费获得增长动力。
Consumption is the process that people consume material goods in the satisfaction of material and cultural life needs.
消费是人们消耗物质资料以满足物质和文化生活需要的过程。
Later iterations of the Virtual Retina Display - which probably needs a name change at some point - won't be just about media consumption but include sensors, Benjamin said.
以后，虚拟视网膜显示装置的迭代产品(可能将来需要改改名字)将不仅仅关于媒体消费还会将传感器包括在内，本杰明说道。
Then income data for analysis, in-depth understanding of the target consumer characteristics, needs, concerns, consumption level, cultural structure.
而后对所得数据进行分析，深入了解目标消费者的特点、需求、顾虑、消费水平、文化结构等。
What's more, Beijing knows it has to flick the switch from exports to domestic consumption to maintain the strong economic growth it needs for social stability.
更重要的是，北京知道要从出口转向国内消费来保持其强劲的经济增长，这正是社会稳定所需要的。
What's more, Beijing knows it has to flick the switch from exports to domestic consumption to maintain the strong economic growth it needs for social stability.
更重要的是，北京知道要从出口转向国内消费来保持其强劲的经济增长，这正是社会稳定所需要的。
应用推荐