This explains why personal consumption expenditures fell at record rates at the end of 2008.
这就解释了为什么个人消费支出在2008年底以创纪录速度下降。
The core personal consumption expenditures price index, which excludes food and fuel, rose 1.3 percent in May from a year earlier.
不包括食品和汽油的核心个人消费支出物价指数在5月份比去年同期增长了1.3%。
The deflator for "core" personal consumption expenditures (PCE), which excludes fuel and food, rose more modestly in the first quarter.
而不包括燃油和食品在内的核心个人消费支出(PCE)的缩减指数在第一季度只是微微增长。
The latest GDP figures revised down the deflator for personal-consumption expenditures, the central bank's favourite inflation gauge, to an annual 2.4%.
最新的GDP数据将个人消费品支出平减指数调低至2.4%(每年)，而这个指数是联储最钟爱的通货膨胀判断标准。
Lower on the list were "respond to request from the business" (12 percent), "convert capital expenditures to operating expenses" (10 percent), and "scale consumption up and down" (9 percent).
往下分别是“响应来自业务的请求”（12%）、“将资本支出转换成营业费用”（10%）和“相应增加和减少消费”（9%）。
Americans rediscovered their taste for consumption: personal expenditures grew by an annualised 3.4 per cent after falling in four of the previous six quarters.
美国人重新发现了自己对消费的爱好：个人支出在此前六个季度中的四个季度下降后，此次呈现3.4%的年化增幅。
Many have reduced their current levels of food consumption, shifted to lower quality and less expensive foods, or deferred critical expenditures on health and education.
很多家庭都减少了食品消费，转而消费质量较差且更便宜的食品，或将医疗和教育等关键支出延后。
Gas expenditures have become Avery important component of daily consumption.
汽车油耗支出已成为日常消费很重要的一项组成。
Gas expenditures have become a very important component of daily consumption.
汽车油耗支出已经成为日常消费很重要的一项组成。
Gas expenditures have become a very important component of daily consumption.
汽车油耗支出已经成为日常消费很重要的一项组成。
应用推荐