The jobless rate soared to 6.1% in August; with falling asset prices and tighter credit making it harder for consumers to borrow, lost paychecks will have a more immediate impact on their consumption.
失业率在八月份上升到6.1％。随着资产价格的下跌和紧缩的信贷使消费者的借贷更难，失去工资立即会对他们的消费能力有巨大的影响。
The ABD process contains four key stages: asset identification, asset production, asset management, and asset consumption.
ABD流程包含四个关键阶段：资产识别、资产生产、资产管理和资产消耗。
Without higher wages to offset any increase in asset prices, American consumers will be forced to restrain consumption and lower debt. This will cause an economic slowdown.
没有高工资来抵消资产价格的增长，美国人只能限制消费、无法举债，这会导致经济减速。
This provides guidance on asset production, asset consumption, and asset portfolio management.
为资产的创建、资产的消耗以及资产组合的管理提供指导。
For the United States, the consequence was elevated consumption facilitated by asset price inflation, easy underwriting standards for credit and structural budget deficits.
对于美国来说，结果就是资产价格上涨、宽松的信贷担保标准以及结构性财政赤字，为消费水平不断上涨提供了便利。
We were reminded of this story in thinking about the main challenge regarding reusable asset consumption (RAC) : identifying significant content for a given context.
当我们回想起这个故事时，会思考它的主要难题是关于可重新利用资产消耗(RAC)的问题是：在特定的环境下鉴定有重要意义的内容。
Figure 14: Asset consumption use cases.
图14：资产消费用例。
IBM support for the asset consumption workflow.
IBM为资产消费工作流程所提供的支持。
Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.
在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。
SOMA also introduces capabilities patterns, such as asset Consumption, asset Construction, and asset Governance, to address asset-development life cycle requirements (see Figure 1).
SOMA还引入了功能模式，如资产使用(asset Consumption)、资产构造(AssetConstruction)和资产治理(asset Governance)，以处理资产开发生命周期需求(请参见图1)。
Another strategy involves asset accumulation in order to reduce fluctuations in consumption over time.
另一策略涉及资产积累，目的是减少跨期消费波动。
The impact of the residents' intertemporal choice of consumption and investment and their preferences on the asset returns has become an important research subject.
居民的跨期消费—投资选择及居民的偏好对于资产收益的影响已经成为重要的研究课题。
Thus, this paper utilizes the external habit preference model to make deep analyses of the Chinese residents' consumption, habit preference and asset return.
本文利用外在习惯偏好模型对我国居民消费、习惯偏好与资产收益进行分析。
Private consumption improved and asset prices rose sharply.
私人消费有所改善，资产价格更大幅攀升。
This' capital approach 'focuses on wealth accounting and indicators of genuine (or adjusted net) saving, the amount of saving over and above the value of total asset consumption.
这种“资本的方法”集中研究财富核算与真实储蓄(即调整后的净储蓄)的指标，除去总的资产消耗价值以外的储蓄量。
Brand, the symbol of its owner, is a means to differentiate products, a criterion for consumption as well as the asset and intangible capital of the enterprise.
品牌是所有者的标志，是产品差异化的手段，消费者的购买依据，是企业的财富与无形资产。
The equilibrium consumption process is then used in conjunction with some version of the Euler equation to compute the price of an asset under analysis.
这种均衡消费过程与以下将要提到的欧拉方程（文中（3）式）的某种形式结合起来，以计算所分析的资产的价格。
The theory is called the consumption-based asset pricing model.
这种理论就是基于消费的资产定价模型。
The theory is called the consumption-based asset pricing model.
这种理论就是基于消费的资产定价模型。
应用推荐