The paintings are the consummation of his life's work.
这些画是他毕生努力的完美结晶。
It is the outcome of an often unexpressed philosophy, its illustration and its consummation.
它是一种常常无法言传的哲学的结果，是这种哲学的例证和完满。
The bold and brilliant dream still awaits its consummation .
这个勇敢明智的理想仍有待实现。
The consummation of one's life's work, one's ambitions, a marriage.
毕生努力的圆满成功、夙愿的得偿、完婚。
The bold and brilliant dream which excited the founder of this nation still awaits its consummation.
开国 先贤所追求的勇敢明智的理想仍有待完成。
Death is the consummation of life.
死是生命的终结。
It's the addition and consummation of modern advanced Chinese culture.
是对当代中国先进文化的补充和完善。
The third and fourth parts are about the problems and consummation of the tax priority.
第三、四部分是我国税收优先权制度的问题和完善。
So, the system of recreational sport director of our country needs further consummation.
目前我国社会体育指导员体制有待于进一步完善。
The third part proposed the concrete conception about the consummation of the patent system.
第三部分就我国专利制度的完善提出了具体构想。
This article discusses the university teacher motivation mechanism construction and the consummation.
本文探讨高校教师激励机制的构建与完善。
Provides the high quality product and the consummation post-sale service wholeheartedly for the customer.
竭诚为客户提供优质的产品和完善的售后服务。
The author expects that above-mentioned effort can benefit the consummation of non-prosecution in our country.
笔者期望上述努力能有益于我国酌定不起诉制度之完善。
This part also puts forward proposal for the establishment and consummation of this system in our future civil code.
此部分还对未来我国民法典中构建和完善这一制度提出建议。
The English teaching in higher vocational education needs continuous practice and consummation to achieve best results.
高职英语教学需要不断的实践和完善才能取得最好的效果。
It has some referential meaning to the establishment and consummation of the Chinese juridical system for youth and juvenile.
这对于我国青少年司法体系的建立和完善具有一定的借鉴意义。
But now once at the consummation of the ages he has been manifested for the putting away of sin through the sacrifice of Himself.
但如今他在诸世代的终结显明了一次，好藉著献上自己为祭，把罪除掉。
The article has analyzed the legal value, the basic connotation, the suitable condition, the legal effect and the system consummation.
文章分析了买卖不破租赁的法律价值、基本内涵、适用条件、法律效果及制度的完善。
Mt. 13:49 So it will be at the consummation of the age: the angels will go forth and separate the evil from the midst of the righteous.
太十三49在这世代的终结，也要如此：天使要出来，把恶人从义人中间分别出来。
The protection of minority shareholders' right is a complicated project relating to multiple direction design and consummation of regulation.
弱势股东权利保护乃一复杂系统工程，涉及多方位的制度设计与完善。
On legal system, the guarantee degree of women rights and interests were increased by the consummation and perform of many kinds of laws and rules.
法制方面，通过完善和执行各种法律法规，加大了对妇女权益的保障力度。
The confirmation of the safety and efficiency proves that the consummation equipment hoisting plan has certain reference value to further improvement.
实践证明：该方案安全性及经济性良好，同时也对进一步改进和完善设备吊装方案具有一定的参考价值。
The author makes deep research on the duty of notification of increasing risk, and hopes to be helpful for insurance legislation consummation in future.
本文从该义务之内涵及法理依据着手，揭示其内在特性，继而从构成要件、法律后果等层面展开论述，试图为我国保险立法提供有益鉴戒。
As the domestic consummation of jewelry has entered into a fast-growing period recently, the gross sales of jewelry industry has grown rapidly for years.
我国目前珠宝消费已进入了高速增长期，珠宝首饰行业年销售总额连续多年高速增长。
The research of this thesis will be significant, to some extent, for the international accounting harmonization and the Chinese GAAP revision and consummation.
这些研究将对国际财务会计准则的协调以及中国会计准则的修订和完善具有积极的借鉴意义。
Therefore the consummation of the four aspects will be the main challenges and difficulties of further implementation of The New Basel Capital Accord in China.
今后一段时期对上述四个方面进行完善将是我国银行业进一步实施新资本协议所面临的主要困难和挑战。
The fifth part is the critical part of the paper, which mainly discussed the suggestions in consummation on legal systems of China's petroleum resources safety.
第五部分是文章的重点，主要探讨了中国石油资源安全法律保障的完善建议。
The archival undertaking in Guangxi has grown out of nothing and expanded from a small to a large project which shows the process of strengthening and consummation.
五十年来，广西档案事业经历了一个从无到有，从小到大，从弱到强，逐步完善的过程。
Therefore, this article raised the compensation design pattern based on the value of human resources, as the supplement and consummation to existing compensation model.
为此，本文提出基于人力资源价值进行薪酬设计的构想，作为对现有薪酬模式的补充与完善。
应用推荐