Rising prices hurt consumers by reducing their purchasing power but benefit producers by increasing their profits.
上涨的价格通过削减购买力伤害消费者，然而却使利润提高，于生产者有益。
That may be good news for the state as shareholder, but it does not placate Czech consumers, who pay electricity prices that are among the highest in Europe on a purchasing-power basis.
对于国家这个股东而言，这也许是条好消息；却无法安抚捷克的消费者，基于购买力，他们支付的电力价格位于欧洲最高的价位。
The new regime will be more balanced, but at the cost of lower purchasing power for western consumers.
新机制将更加平衡，然而，代价是西方消费者购买力的降低。
Because falling prices make debt more expensive, indebted households would be more anxious to pay off loans, even as other consumers were benefiting from a boost to their purchasing power.
因为价格下跌将导致负担债务的费用增加，负债家庭将会更担心如何还清债务，尽管此时其他消费者正享受着购买力提高带来的好处。
When imported goods cost less, consumers have more money to spend on domestic goods; purchasing power increases.
进口商品成本一旦降低，消费者就有更多财力来消费本国商品，购买力随之上升。
For as well as conveying a rise in purchasing power to consumers, the high exchange rate is exerting a powerful force for structural change.
同时对消费者购买力也传递着一个上升，高汇率对结构改变正在施加力量。
China could let its currency, the yuan, appreciate further in inflation-adjusted terms, giving more purchasing power to Chinese consumers.
中国还可以让人民币进一步升值，从而增强中国消费者的购买力。
In addition, although income growth decelerated in the first quarter, inflation dropped even faster, so consumers' real purchasing power actually increased.
另外，虽然第一季度收入增速降低，但出现通货膨胀的可能性减少地更快，所以消费者真实的购买力实际上是增强了。
Some call for more measures such as steps to increase the purchasing power of consumers.
一些人呼吁出台更多相关措施，例如增加消费者的购买力。
The risk of the rising yen, notes Frederic Neumann, HSBC's senior Asia economist, is that any benefit in consumers' purchasing power is far outweighed by the negative effects on the export economy.
汇丰的高级亚洲经济学家范力民(FredericNeumann)说，日圆不断升值的危险之处在于，它增加的消费者购买力远不足以抵消它给出口造成的负面影响。
Since October, food prices in China have been rising at double-digit rates, squeezing the purchasing power of Chinese consumers.
从去年十月起，中国的食品价格呈两位数的比率上涨，挤榨着中国消费的购买能力。
First, the surge in food and energy prices in the first half of 2008 squeezed companies' profits and consumers' purchasing power.
首先，2008年上半年食品和能源价格的陡增缩减了各公司的利润和消费者的购买力。
As the price of a commodity rises, overall purchasing power decreases (the income effect) and consumers move toward relatively less expensive goods (the substitution effect).
商品的价格提高，整体的购买力下降(收入效应)，消费者转向购买相对价格低的商品(替代效应)。
It is also a testament to the growing purchasing power of the Chinese consumers.
这也证明了中国消费者日益增长的购买力。
Inexpensive Chinese imports have increased the purchasing power of U. s. consumers.
廉价的中国进口商品提高了美国消费者的购买力。
Sales of leisure items, such as sports shoes and camping gear, have also benefited from growing purchasing power of Chinese consumers, who have begun to spend more time for leisure and entertainment.
运动鞋和野营用品等休闲类商品的销量也受益于中国消费者不断增长的购买力。中国消费者开始在休闲娱乐方面投入更多时间。
That someone would most likely be a higher-cost producer - in effect, squeezing the purchasing power of hard-pressed US consumers.
这个某个国家很可能生产成本比中国更高，从而在事实上压缩了手头吃紧的美国消费者的购买力。
A revaluation would lift consumers' real purchasing power and give firms reason to shift resources towards producing for the domestic market.
这种再估价将会提升消费者的实际消费能力，并让企业有理由转移资源为国内市场生产商品。
Demand for yuan reserves would push up the exchange rate, discourage exports and give China's consumers greater purchasing power.
对人民币的需求将推高人民币汇率，减少出口，增加中国消费者的购买力。
These good-value-for-money goods have served as an effective damper on inflation in the US and bolstered the real purchasing power of American consumers.
这些物美价廉的产品有效抑制了美国通胀，提高了美国消费者的实际购买力。
Consumers' purchasing power has been lifted by very low mortgage interest payments.
超低的抵押贷款利率提升了消费者购买力。
For poor consumers, who spend up to 60 percent of their incomes on staple foods, this means a strong reduction in their effective purchasing power.
对于贫困的消费者来说，他们用来购买主食的费用高达其收入的60%，这意味着他们的有效购买力大大下降。
When fixing prices of consumer goods, consideration was given to the limits of consumers' purchasing power.
居民消费品销售价格的制定还要考虑公众购买力的局限性。
Due to strong purchasing power, products of luxury brands like Burberry, LV and Gucci bought by Chinese consumers account for one third of the total sales volume in the industry.
由于中国顾客消费能力很强，中国人所消费的Burberry、LV、Gucci等大牌奢侈品占整个奢侈品行业销售额的三分之一。
Young consumers have surprising purchasing power.
年轻消费者有令人吃惊的购买力。
So, with the result of achieving the purpose of precision marketing, we must apply data mining to analyze the purchasing power of consumers.
为此应用数据挖掘相关技术对消费者的购买行为进行分析，以达到精准营销的。
Plus, the group purchasing power of tour operators allows them to pass savings to consumers.
此外，旅行者的团购能力能够承受旅行消费水平。
Plus, the group purchasing power of tour operators allows them to pass savings to consumers.
此外，旅行者的团购能力能够承受旅行消费水平。
应用推荐