Your ad must attract attention, stimulate consumers' interest, create a desire for your product, and motivate people to take action to buy your product.
你的广告必须能吸引注意力，激发消费者的兴趣，令人产生对你产品的欲望，并激励人们采取行动来购买你的产品。
Good weather triggers consumers' desire to go shopping. Weather conditions influence consumers' buying behavior.
好天气会引起消费者的购物欲。天气状况影响消费者的购买行为。
Ultimately, ad-tech companies are giving consumers what they desire and, in many cases, providing valuable services.
最终，广告科技公司将会给消费者他们想要的，在很多情况下，提供有价值的服务。
A wide-ranging survey to understand how consumers behave when they receive email promotions from travel brands has indicated a strong desire to purchase from loyal customers.
消费者从旅游公司收到电子邮件促销时会有什么反应？一项针对这一问题的广泛调查显示：忠实客户会有非常强烈的购买意愿。
Vancl, a start-up that intends to go public soon, is satisfying both consumers' desire for instant gratification and their growing brand-consciousness (or dislike of pirated goods).
凡客诚品是一家刚刚起步的公司，现在正打算要尽快上市。这家公司能够同时满足顾客的即刻满足感和他们持续增长的品牌意识(或者说是对山寨产品的厌恶)。
As consumers we desire as many goods as possible at the lowest possible prices.
作为消费者，我们希望以尽可能低的价格购买尽可能多的物品。
After frequent surveys of the book market, the author has discerned the effect of the sense of identification which arises from book designation style on the purchasing desire of the consumers.
同时，作者通过对书籍市场的反复调研，分析出各类图书的设计风格对消费者产生的认同感和购买欲之间所发挥的作用。
In the United States, the doctrine of product liability arose out of a desire to protect consumers.
在美国，产品责任理论源于对消费者保护的愿望。
The partnership between the two corporations was born out of Porsche's desire to offer consumers a luxury SUV without having to shoulder the entire cost of developing one on its own.
两家公司合作恰逢保时捷公司极力要为消费者提供一款豪华SUV车型，而保时捷当时又不想独自承担自主研发费用。
That has propelled a desire for longer battery life to the top of the list of factors considered by consumers when they purchase smartphones, according to a 2014 survey by the research firm IDC.
因此，根据调查公司IDC于2014年进行的一项调查，“电池续航更长”成了消费者购买智能手机时的首要因素之一。
Businesses are witnessing a difficult time, which has in turn produced influence on consumers' desire to go green.
企业正面临经营上的困难，同时这也影响了消费者绿色产品的购买欲。
The company's desire to make large profits often conflicts with consumers' interests.
公司想赚大钱，这往往与顾客的利益冲突。
Packaging is the brand concept, product features, comprehensive reflection of consumption psychology, it directly affects the desire of consumers.
包装是品牌理念、产品特性、消费心理的综合反映，它直接影响到消费者的购买欲。
With the application of pun, alliteration, hyperbole, or parallelism and focus on the different writing styles , advertisement has great attraction, thus stimulating the purchase desire of consumers.
成功的广告用语因其运用了双关词、头韵、夸张、排比等修辞手段，并注重广告用语的文体特色，从而使广告具有巨大的吸引力，产生激发消费者购买欲的作用。
Conscientious consumers shop for value. Wise parents desire only the best for their children, nourishing their growing bodies, minds, and spirits.
理智的消费者购买有价值的东西，智慧的父母渴望把最好的东西给他们的儿女，叫他们的身体和灵魂得到滋养。
Good advertisement translation can arouse the potential consumers 'interest, stimulate their buying desire and enlarge the sale market.
好的广告翻译可以引起消费者的兴趣，刺激消费者的购买欲，扩大销售市场。
Good advertisement translation can arouse the potential consumers 'interest, stimulate their buying desire and enlarge the sale market.
好的广告翻译可以引起消费者的兴趣，刺激消费者的购买欲，扩大销售市场。
应用推荐