After exchange, the producer obtains value and the consumer use value.
交换过程完成后，商品生产者获得价值，消费者获得使用价值。
Originally designed for consumer use, these devices typically lack security, control and auxiliary management tools.
这些设备本来是作为消费级应用的产品，因此普遍缺乏安全，控制以及辅助管理工具。
Fuel cells that are currently designed for transportation need rapid start-up periods for the practicality of consumer use.
燃料电池，目前用于运输需要快速启动阶段的实用性。
One of the most baffling problems is the failure of some laboratory measurements to correlate with performance in consumer use and care of textiles.
最令人困惑的难题之一是一些实验室的测试结果与消费者的实际使用的性能不一致。
If you apply the use case modeling technique described in this article, use cases (except Consumer use cases) will correspond to services in the same way.
如果您应用本文中描述的用例建模技术，用例(使用者用例除外)将以相同的方式与服务对应。
Brilliant Industries is one of leading manufacturer of excellence standard and quality Surgical and Manicure Instruments for both the professional and the consumer use.
布莱·利安特工业有限公司是领先的外科及美容仪器制造商之一，其产品质量卓越非凡，既可供专业机构使用，也可供普通消费者使用。
Tips: It is strongly suggested that in the first use of the product consumer use off the power to the best and then charge the battery over 12 hours without interruption.
温馨提示：建议消费者在首次使用本产品的时候，请将电量尽量用完，然后连续充电12小时以上。
Promotional strategies to cope with a variety of sale promotions, such as dealer discounts and sponsorship, and consumer use of discount sales, gift, promote try and so on.
促销策略以销售点为主配合多种促销手段达到预期的营销目标，如对经销商提供折扣、赞助等，对消费者采用打折销售、赠送、试用等。
In practice, the operating system that many consumer use is still WINDOWS serial, but how to use the UNIX system connect with each other and how to share resource is a problem.
在实践中，很多用户使用的操作系统仍然是WINDOWS系列，而如何与UNIX系统互联和资源共享是个难题。
Many people's homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies' systems.
现在，许多人的家庭中的设备比他们的办公室的设备更强大、更灵活；针对消费者的小发明和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用。
In modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.
在现代经济中，约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。
The use of consumer articles with DuPont materials would not result in quantifiable exposure to perfluorooctanoic acid (PFOA).
将消费品与杜邦材料一起使用不会导致全氟辛酸（PFOA）的定量暴露。
You know only what any consumer has to do to use the service and what any provider must do when implementing it.
您只知道任何一个消费者使用服务必须做什么，以及任何一个提供者执行它时必须做什么。
Use consumer insights to drive new products and services.
从用户出发，创造新的产品和服务
The retail giant also sell this information to thousands of other businesses, who use consumer profiles for advertising and demographic research.
零售巨头也向数千其它企业出售这一信息，以便其利用消费者特征进行广告制作和人口研究。
Banks must use the proceeds for new consumer lending.
银行必须使用新的消费贷款程序。
It’s impossibly difficult and expensive for the average consumer to use music legally in podcasts, on websites, in remixes, or in public speeches for example.
对在播客，互联网以及混音室以及公共演讲中使用音乐的消费者进行征税是不可能，而且成本昂贵的。
Then there are those theorists who simply use consumer prices as the truest, most market-driven measure of inflation.
还有一些理论家简单的将消费者价格当做衡量通货膨胀的最具市场敏感型的真理。
But technology is increasingly moving in the other direction, too, as consumer products are appropriated for military use.
不过，由于现在消费类产品适用于军事用途，技术也正越来越多地沿着另外一个方向转移。
We could have rewritten Producer and Consumer to use the MailBox directly, but for simplicity's sake, I assume that we want to keep the Drop API consistent across all the examples.
我们可以重写Producer和Consumer，让它们直接使用MailBox，但考虑到简单性，我们假定希望保持所有示例中的DropAPI相一致。
Surprisingly, the majority of respondents recommend using Twitter to find travel information such as deals and tips, only 9% suggest a consumer should not use it for trip planning;
令人惊奇的是，大多数受访者推荐使用Twitter查找旅游信息，例如特惠产品和旅游提示，只有9%的人建议用户不应该使用其进行旅行计划。
Since the beginning, Yelp was built for the consumer to use and contribute to.
从建站之初，Yelp都是由消费者使用并贡献内容的。
For instance, instead of purchasing CDs at a store, a consumer may use a cultural industry like Apple's iTunes to download songs or albums for their MP3 player.
例如，消费者可以使用如苹果的iTunes下载歌曲、相册到他们的MP3上，而不是去商店买CD。
Once the registry finds the matching services, the consumer decides which service to use and routes the requests directly to it.
注册中心找到匹配的服务后，使用者将决定使用哪个服务并将请求直接路由到此服务。
At a technical level, the service consumer and service provider use the service specification to understand how a service consumer instance interacts with a service provider instance.
在技术级别，服务使用者和服务提供者使用服务规范来了解服务使用者实例如何与服务提供者实例交互。
For some time, Mr Ellison's vision for Oracle has been to become the Apple of the enterprise, hiding complexity from customers, just as Apple does with its powerful but easy-to-use consumer products.
埃里森先生对于甲骨文的愿景是使其在未来某个时候变成像苹果一样的公司，让消费者不必面对复杂的状况，如同苹果公司生产的那些功能强大但是简单易用的产品。
Finally, you deploy this component and tell the service consumer to use the new endpoint address.
最后，部署此组件，并告知服务使用者使用新端点地址。
Social networking started as a consumer-driven technology, but the use of social media is now being embraced in a big way by businesses.
社交网络开始是作为一项由消费者驱动的技术，但现在社交媒体的使用已经在很大成大尚未商业所接受。
Social networking started as a consumer-driven technology, but the use of social media is now being embraced in a big way by businesses.
社交网络开始是作为一项由消费者驱动的技术，但现在社交媒体的使用已经在很大成大尚未商业所接受。
应用推荐