How many consumer sale units are there in a container?
一个集装箱有好多个消费品件？
The onus of proving that a sale falls to be treated for the purposes of this section as not being a consumer sale lies on the party so contending.
认为一项出售没有构成本条项下的消费者买卖的当事方，有责任对此进行证明。
Amazon has started selling groceries. Consumer-goods companies such as Procter & Gamble (P&G) are encouraging the sale of things like nappies (diapers) and laundry detergent online.
亚马逊着手卖起了杂货；宝洁这样的快速消费品公司正琢磨着在线销售尿片和洗衣机清洁剂等商品。
The problem, say some industry veterans, is that so much consumer data is now up for sale, and there are no legal limits on how that data can be used.
据一些行业资深人士所言，问题在于：现在有如此多的用户数据拿来出售，却没有在法律上限定这些数据该怎样使用。
As Sheena Iyengar points out in her book the Art of Choosing, in 1994 there were 500, 000 different consumer goods for sale in the U.S. Now Amazon alone offers 24 million.
正如Sheena Iyengar在她著作《艺术的选择》(The Art of Choosing)中指出的，1994年美国共有500 000种不同的消费品在出售，而现在单单亚马逊自己就有2400万种。
Why consumers will always be poor. When the supermarket has a sale on, say, toilet paper, the consumer runs in and stocks up.
为什么消费者总是穷人。每当超市有打折销售，如卫生用品打折时，消费者就会涌入超市，抢购回家贮存起来。
Due to the sale or purchase to take private transactions, and can not provide the corresponding notes, once the consumer disputes, legal rights and interests are difficult to protect.
由于销售或代购采取私下交易，且无法提供相应票据，一旦发生消费争议，合法权益难以保护。
Therefore, based on the previous "E-commerce directives" and "Long-distance Sale Directives", EU has presented "Long-distance Sale Directives for Consumer Financial Service" to public.
为此，欧盟以原有的《电子商务指令》及《远程销售指令》为基础推出了《消费者金融服务远程销售指令》。
Promotional strategies to cope with a variety of sale promotions, such as dealer discounts and sponsorship, and consumer use of discount sales, gift, promote try and so on.
促销策略以销售点为主配合多种促销手段达到预期的营销目标，如对经销商提供折扣、赞助等，对消费者采用打折销售、赠送、试用等。
The term "consumer dispute" means a dispute between consumers and business operators as a result of the sale of goods or provision of services.
四消费争议：指消费者与企业经营者间因商品或服务所生之争议。
This serves platform with respect to the sale that means travel product supplier and them, must keep vigilant, catch up with ceaselessly the pace of consumer.
这就意味着旅游产品供应商以及他们的营销服务平台，都必须保持警醒，不断跟上消费者的步伐。
Renewal the food . improve our service . actualize diversified way to sale . reinforce the flack to level off the consumer.
实施多种销售方式，加强宣传力度来巩固消费者。
Air is the fastest available transportation made. Other advantages include greatly reduced costs in packing, handing, unpacking, and final preparations nesessaty for sale to the consumer.
空运是目前最快的运输方式，其优点在于减少了包装、搬运开箱和最后出售给消费的环节费用。
In addition, the online book sale system is also provided searching the database record function to consumer.
另外，网上商品销售系统还提供给用户查找数据库中商品相关记录的功能。
V. Consumer Prices Rose Rapidly and Housing Sale Prices Went up by a Large Margin.
消费价格上涨较快，房屋销售价格上涨较多。
Value Driver - the product offered in a package of products that is perceived as the most valuable to the consumer and therefore drives the sale of the entire package.
价值驱动者-指一系列产品中最有价值的某个产品，可以推动整个系列产品的销售。
Can provide you with professional, safe house sale, lease, transfer, mortgage (commercial loans, provident fund), notary, free assessment, mortgage and other consumer loans business!
可为您提供专业，安全的房屋买卖，租赁，过户，按揭(商贷、公积金)，公证，免费评估，抵押消费贷款等业务！
The online shopping sale on Nov 11 has been put in the spotlight with analysts keen to find solid evidence of improving consumer demand that might bolster the slowing economy.
核心提示：最近，11月11日网购十分火爆。分析师们十分希望能够找出证据，证明消费者需求上涨能够带动缓慢增长的经济。
The online shopping sale on Nov 11 has been put in the spotlight with analysts keen to find solid evidence of improving consumer demand that might bolster the slowing economy.
最近，11月11日网购十分火爆。分析师们十分希望能够找出证据，证明消费者需求上涨能够带动缓慢增长的经济。
Consequently, the negative factor of after-sale services caused by foam occurrence can be eliminated so as to improve the credibility of product and degree of satisfaction of consumer.
其结果是，可消除由泡沫发生而引起的售后服务的不利因素，从而提高产品的信赖性，提高消费者的满意度。
Our product continuously by the high grade, the low end, the consummation post-sale service faces the society, is favored broadly by the consumer.
我们的产品一直以高品位、低价位、完善的售后服务面向社会，广受消费者青睐。
Any country has the right to lay an embargo on the sale of consumer goods to unfriendly nations.
任何国家都有权力对不友好国家禁售耐用品。
Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods.
消费者享有针对消费品销售的适用国家法规所规定的合法权利。
Thanks to the new, compact packaging design, the baby care products now find a better presentation at point-of-sale along with consumer friendly application features.
新的，紧凑的包装设计下，婴儿护理产品现在发现随着消费者友好的应用程序功能在的点表达得更 时尚孕妇裙好销售。
With consumer plenarily communication, Deepens know consumer requirement, According to consumer requirement fabricates logistic scheme, Inquires style sale;
与客户充分沟通，深入了解客户需求，根据客户需求制作物流方案，咨询式销售；
With consumer plenarily communication, Deepens know consumer requirement, According to consumer requirement fabricates logistic scheme, Inquires style sale;
与客户充分沟通，深入了解客户需求，根据客户需求制作物流方案，咨询式销售；
应用推荐