Consumer response to recycling has been enormous in states where the laws have taken effect.
在那些环保法律已经生效的州，有大量的消费者响应了废旧电器的回收行动。
These cultural differences affect consumer demand, also affect the consumer response before and after purchase.
这些文化差别影响消费者地需求，也影响消费者购置前后所作出地反响。
Direct approach is used to measure the effect of the brand knowledge on consumer response to elements of the marketing mix.
同时也可以直接了解到消费者对于公司制定品牌的营销组合的影响程度。
In this paper, regression analysis theory of statistics is adopted to fit consumer response curves based on investigations on different users 'reactions to electricity price.
本文在对不同类型用户进行用电调查的基础之上，运用统计学回归分析原理拟合各类型用电的电价反应曲线。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
Often one service calls another service in a chain to determine the response to a request from a consumer.
一个服务通常调用其他服务来确定对消费者请求的响应，从而形成一个调用链。
Therefore, the IT architect has decided to use a simple request response or callback protocol between the consumer and provider.
因此，IT架构师决定在消费者和提供者之间使用一个简单的请求响应或者回叫协议。
However use of custom error payloads require the service consumer do additional client side handling to parse response messages to determine if the invocation could be determined to be successful.
尽管如此，使用定制化错误消息体仍然要求服务消费者做额外的客户端处理程序来解析响应消息从而判断调用是否成功。
One approach is to use microeconomic case studies to examine consumer behaviour in response to specific tax rebates and cuts.
一种手段是使用微观经济学的个案研究来观察消费者行为对从量税退税及减税的反应。
The most common response is to send an error message back to the consumer indicating that a timeout occurred.
最常见的响应就是向消费者回发一条错误消息，指出发生了超时。
Asynchronous - If the consumer crashes while waiting for the response after sending the request, when it restarts it can continue waiting for the response, so the response is not lost.
异步——如果使用者在发送了请求之后等待响应时崩溃了，当它重新启动时，可以继续等待响应，所以响应不会丢失。
It creates a consumer listening for a message with the selector that correlates the response to the request, as discussed above.
它将创建一个使用者，以按照上面讨论的方式使用将响应和请求关联的选择器来侦听消息。
I predict we will see this start to change the UI, design and flow of the OTAs as they seek to chase this consumer desire and fight off the start up response.
笔者预测，我们将看到这些网站开始改变用户界面、网站设计并看到更加生活化的在线旅游网站，因为他们需要满足顾客需求并抵御竞争对手的反击。
The federation server translates the result of the traditional data federation approach into a service response and then returns it to the service consumer through the predefined service interface.
联合服务器会将传统数据联合方法的结果转换为服务响应，并随后通过预定义的服务接口将其返回给服务使用者。
The returned result is transformed into the appropriate service response message, which is then returned to the consumer, as shown in Figure 6.
返回的结果被转换为适当的服务响应消息，然后将该消息返回给使用者，如图6所示。
When the service provider returns the response message and the messaging middleware routes the response to the service consumer, the cache response mediation is invoked.
当服务提供者返回响应消息且消息传递中间件将响应路由到服务使用者时，将调用缓存响应中介。
And as explained earlier, if the consumer crashes while blocking, even if it restarts the response will be lost and the invocation must be repeated.
如上所述，如果使用者在阻塞时崩溃，则即使它重新启动，响应也会丢失，因而必须重新进行调用。
If a matching response is found, the cache request mediation returns the response message to the service consumer immediately.
如果找到匹配响应，缓存请求中介则将该响应消息立即返回给服务使用者。
A service invocation is almost always a two-way operation, meaning that a request is sent from the consumer to the provider and a response is sent back in the other direction.
服务调用几乎始终是双向操作，这意味着请求是从使用者发送到提供者的，而响应是按照相反的方向返回的。
It actively changes the routing path of the request message and sends cached response messages back to the service consumer.
它将主动更改请求消息的路由路径，将缓存的响应消息发送回服务使用者。
The ESB transmits the response back to the actual consumer.
ESB将响应传输回实际的使用者。
The Web Services Consumer issues a request to a provider, but then does not wait for a response.
Web服务消费者发送一个请求到提供者，但是不等待响应。
Consumer Reports' "don't buy" advice, the first issued by the magazine on a vehicle in nine years, is based on the slow response of the Lexus's electronic stability control system.
《消费者报告》建议消费者“不要购买”这款雷克·萨斯车，这是该杂志9年来第一次对一款汽车发布这类建议。该杂志表示，原因是测试发现这款车的电子稳定控制系统反应迟钝。
For all products except money, such an increase is socially beneficial, since it means that production and living standards have increased in response to consumer demand.
除了货币，对其他商品来说，产量的增加有益于社会，因为这意味着消费者的需求被满足，生活标准得到了提高。 如果钢铁和面包或住宅数量非常多，价格也比以前更便宜，那每个人都能享受到好处。
It then gets a subscription response and prints it (using the same approach as the notification consumer, above).
它将随后获取订阅响应并打印(和上面的通知使用者一样使用相同的方法)。
Synchronous - If the consumer crashes while blocking as the service runs, when it restarts it has no way of reconnecting to the invocation in progress, so the response is lost.
同步——如果使用者在服务运行的过程中阻塞时崩溃了，当它重新启动时，将无法重新连接到正在进行的调用，所以响应丢失了。
With this approach, the consumer USES one thread to send the request and another to receive the response.
通过这种方法，使用者可以使用一个线程来发送请求，而使用另一个线程来接收响应。
Each claims processing system checks whether it is capable of processing a particular request, and if it can, processes it and sends the response back to the consumer.
每个索赔处理系统都会进行检查，确定是否能够处理特定的请求，如果能够处理，则对其进行处理，并将响应发送回使用者。
Each claims processing system checks whether it is capable of processing a particular request, and if it can, processes it and sends the response back to the consumer.
每个索赔处理系统都会进行检查，确定是否能够处理特定的请求，如果能够处理，则对其进行处理，并将响应发送回使用者。
应用推荐