Part two is the theoretical basis for introducing punitive damages system into consumer area.
第二部分为消费费者保护领域引入惩罚性赔偿的理论基础。
This part focuses on elaborating the necessity and jurisprudential basis for the introduction of the system in consumer area, and demarcates the applicable scope on protecting consumers.
此部分重点阐述了消费者保护领域引入惩罚性赔偿的必要性和法理依据，并划定惩罚性赔偿制度在消费者保护领域的适用范围。
This consumer can scale the number of virtual servers or blocks of storage area up or down.
这种用户可以增加或减小虚拟服务器或存储区域块的数量。
The consumer can scale the number of instance resources and virtual servers or blocks of storage area up or down.
消费者可以增加或减少实例资源和虚拟服务器的数量或存储区域块。
The other area in the vast consumer application space that was extremely influential this year was that of personal publishing.
在这一年中，网络用户应用的另一个广泛应用的领域即是个人网络发布，也具有着深远的影响。
Consumer prices are once again falling in Japan and are barely rising in the euro area.
在日本，消费者物价也再次下降。而在欧元区，也几乎不见上升的迹象。
Consumer and business confidence rose in the euro area in September, with Germany leading the economic-sentiment indicator for the 16-member currency union close to a three-year high.
今年九月，因为以德国为首的十六成员货币联盟经济信心指数达到近三年的最高点，欧元地区的消费者和企业信心猛增。
Yet business and consumer confidence seem to be picking up across most of the euro area.
然而，欧元区大部分国家的企业和消费者信心似乎开始回升。
Various surveys showed a much sharper slide than had been expected in consumer confidence in America, Britain and the euro area.
多项调查显示，美国、英国及欧元区消费者信心指数将出现比预期更为严重的下滑。
Despite higher consumer prices in America and the euro area, wage growth has remained subdued and real wages have fallen, which has prevented inflation from becoming entrenched.
尽管美国和欧洲的消费者价格较高，工资增长仍然是减弱的，实际工资甚至在下降，这防止了通胀的加强。
In dollar terms, the increase in emerging Asia's consumer-spending this year will more than offset the drop in spending in America and the euro area.
在美元计价的前提下，新兴亚洲经济体今年的消费支出增长在弥补完美国和欧元区亏空后仍有剩余。
Consumer prices in the euro area rose by 3.2% in the year to January, well above the 2% limit of the central bank's target range.
到一月份为止，欧洲区的消费者物价已经上升了3.2%，大大超出了欧洲央行目标范围2%的上限。
Rising food and petrol prices crimped consumer spending, but firms in the euro area were contentedly working through order books fattened by resilient export demand.
不断上涨的食物和石油价格抑制了消费者的消费，但欧元区的企业正在心满意足地干着定单上的活，弹性出口需求为它们带来了大量的定单。
With the speedy progress of digitalization and networking in Consumer Electronics, the applications of Hard Disk Drive in this product area are expanding.
随着消费电子产品数字化与网络化的快速进展，硬盘机在这个产品领域的应用正在扩展之中。
With eight currently active clients, Convasis has so far served from 20 to 30 mostly Boston-area startups developing consumer-facing websites.
迄今为止，Convasis为大部分来自波士顿地区的20到30客户开发面向消费者的网站，其中有八家为其活跃客户。
This new area of research, coined neuroeconomics, seeks to reveal more about the neural functioning behind economic and consumer behavior.
这一新的研究领域，被称为神经经济学，它试图揭示广泛的经济和消费行为的神经机能。
The inertia of consumer price developments in the euro area, especially in services prices, is also a factor which requires vigilance.
欧元区消费价格走势的惯性也是一个主要密切关注的因素，尤其是服务价格的上涨。
Some of these stocks have been moved to the position of industrial products, consumer goods in the area.
这些公司的股票已经被转移到工业产品，消费品在该地区的地位。
Sound fiscal policies will help to boost investor and consumer confidence and enhance the prospects for stronger economic growth in the euro area.
有力的财政政策可以增强投资者和消费者信心，并加强欧元区经济强劲增长的预期。
Recently, the tech industry has become more reliant on consumer sales, an area Dell that has had difficulty cracking in the past.
但近来行业风向发生转变，各大厂商越来越注重个人消费者，而这一领域此前曾是戴尔的软肋。
However, looking from the middle impoverished mountainous area countryside consumer market, the demand still obviously insufficient, market development asthenia.
然而，从中部贫困山区农村消费市场来看，需求仍显不足，市场开拓乏力。
The area and yield of protected vegetables production have exceeded consumer demand in Hebei province. Vegetable transported from other region has induced more and more pressure to local market.
河北省设施蔬菜面积及蔬菜总产量已经饱和，异地运销蔬菜对省内市场影响越来越大，周年消费品种结构发生明显变化，季节差价及品种差价趋于平衡。
These problems are keeping PDP out of the common consumer market, the largest market area of all.
这些问题阻碍了PDP在市场的迅速推广，特别是家用消费电子产品市场。
This is also reflected in indicators of expectations for euro area consumer price developments.
欧元区消费价格的预期指标的动向也说明通胀压力趋于下降。
Venue CoordinatorRequirements:1. Strong knowledge of the local marketplace including consumer trends and popular area merchants and attractions;
场地协调员工作要求：1。 熟悉了解上海本地市场，包括消费倾向，热门商户景点鞥；
Venue CoordinatorRequirements:1. Strong knowledge of the local marketplace including consumer trends and popular area merchants and attractions;
场地协调员工作要求：1。 熟悉了解上海本地市场，包括消费倾向，热门商户景点鞥；
应用推荐