Test the provider using a consumer application written with ADO.
用以ado编写的使用者应用程序来测试提供程序。
A consumer application cannot expect an immediate result from a long-running process.
使用者应用程序不能从长时间运行的流程立即获得结果。
Test the provider using a consumer application written with the OLE DB consumer templates.
使用以oledb使用者模板编写的使用者应用程序测试提供程序。
Messages are then queued on the instance of DCQ1 without an active message consumer application.
这样，消息排列在没有活动消息使用方应用程序的DCQ1的实例上。
A consumer application can expect a result almost instantly when invoking a short running process.
使用者应用程序在调用短时间运行的流程时几乎能够即时得到结果。
They realized that the same technology could deliver value in a consumer application as well, and from there came Gazaro.
他们意识到同样的技术能够为消费者带来价值，而这正是Gazaro公司成立的原因。
The other area in the vast consumer application space that was extremely influential this year was that of personal publishing.
在这一年中，网络用户应用的另一个广泛应用的领域即是个人网络发布，也具有着深远的影响。
In this example, the message consumer application runs within an application server that is offline due to an unplanned outage.
在这个示例中，消息使用方应用程序在一个由于计划外停用而离线的应用程序服务器中运行。
Stop one of the message consumer applications and put more messages to the DCQ1 queues, using the message producer application.
停止其中一个消息使用方应用程序，并使用消息生成方应用程序将更多消息放置到 DCQ1队列中。
In most environments, if messages arrived on CLUSQ1 on QM3, WebSphere MQ triggering could be used to start a message consumer application.
在多数环境中，如果消息到达QM 3上的CLUSQ1,WebSphereMQ触发机制可用于启动一个消息使用方应用程序。
For example, a consumer application looks up printing services with different names depending on the printer name selected by the user.
例如，使用者应用程序将依据用户所选的打印机名称，查找具有不同名称的打印服务。
The public API of the adapter does not expose any of the stub classes; it instead maps them to classes that the Web service consumer application understands.
适配器的公共api并不公开任何存根类；而是将其映射到Web服务消费者应用可以理解的类。
Next you need to ensure that the application server to which your Web service consumer application is deployed is capable of supporting J2EE 1.4 applications.
接下来，需要确保Web服务使用者应用程序部署到的应用服务器能够支持J2EE 1.4应用程序。
There will be a breakthrough consumer application for Internet ofThings - involving the iPhone, RFID tags and a major consumer productsuch as books or groceries.
物联网在消费应用领域取得突破，其中涉及iPhone、RFID标签和一种重要的消费品（如图书或杂货）。
There will be a breakthrough consumer application for Internet of Things - involving the iPhone, RFID tags and a major consumer product such as books or groceries.
物联网在消费应用领域取得突破，其中涉及iPhone、RFID标签和一种重要的消费品（如图书或杂货）。
In this case, each Web service consumer application must be separately integrated with the EJB proxy, which can make the necessary development effort become large.
在这种情况下，每个Web服务使用者应用程序必须与EJB代理分别集成，从而使必要的开发工作量变得非常大。
This requires upgrading your Web service consumer application to J2EE 1.4, and possibly also upgrading your middleware to a version that supports J2EE 1.4 applications.
这要求将您的Web服务使用者应用程序升级到J2EE 1.4，另外，如果可能的话也将您的中间件升级到支持J2EE 1.4应用程序的版本。
In this case the consumer application is enabled to dynamically bind to a different service instance by looking up services with a specific name or property in the repository.
在此情况下，将启用使用者应用程序，通过使用存储库中的特定名称或属性查找服务以动态地绑定到不同的服务实例。
By default, clustering load balances messages equally between the instances of CLUSQ1 on QM2 and QM3, even though CLUSQ1 on QM3 is not being served by a message consumer application.
默认情况下，集群机制在QM2和QM 3上的CLUSQ1的各个实例之间均等地平衡消息负载，即使一个消息使用方应用程序当时不对QM 3上的CLUSQ1提供服务。
In this situation, whilst the application server is offline, it is better to send all messages to CLUSQ1 on QM2, which has an active application server and message consumer application.
在这种情况下，当该应用程序服务器离线时，最好将所有消息发送到拥有一个活动应用程序服务器和消息使用方应用程序的QM 2上的CLUSQ1中。
This is especially true in SOA where the business context of the service consumer is not necessarily known by the user or application creating the data.
在SOA环境中，创建数据的用户或应用程序不需要了解服务消费者的业务上下文，所以这个问题尤其突出。
The client assets are downloaded by the consumer and used in the development of the client application invoking the service.
客户资产被消费者下载，并在调用服务的客户应用程序的开发中使用。
But you can't run this application unless you have a service consumer configured in a JBI server.
但是如果您没有在JBI服务器中配置服务客户，您将无法运行此应用程序。
The application gateway (adapter) is needed to interface with the provider or consumer of a service.
需要使用应用程序网关(适配器)与服务的提供者或使用者进行连接。
Any logic that is defined within the consumer processes must be specific to the application (or channel).
任何在使用者流程内定义的逻辑都必须特定于应用程序(或通道)。
The sample application will portray a Supply Chain Management application for a fictitious consumer electronics retailer.
样本应用程序将描绘虚构的消费类电子产品零售商的供应链管理应用程序。
The prescription application that sent the blood transfusion requirement to the HSB acted as a service consumer (an application that requests or consumes a service).
向HSB发送输血需求的处方应用程序作为服务使用者(请求或使用服务的应用程序)。
This depends on the role of a consumer — whether he's a SaaS end user, PaaS application developer, or IaaS infrastructure or network specialist.
这取决于用户 —他是一个SaaS的终端用户、PaaS 的应用程序开发人员，还是IaaS基础架构或网络专家。
In a good SOA design, the application logic of the Web services consumer can be completely decoupled from the service artifacts using two fundamental architectural principles.
在良好的SOA设计中，Web服务消费者的应用逻辑能够使用两个基础体系结构原则来从服务构件完全解耦。
Creating a JMS application: a servlet producer with native ActiveMQ consumer.
创建JMS应用程序：servlet生产者和本地Active MQ消费者。
应用推荐