A consultancy study on the feasibility of electronic submission of building plans and supporting documents was completed.
以电子形式提交建筑图则和辅证文件的可行性顾问研究已经完成。
The department has also commissioned a consultancy study to explore the feasibility of applying advanced technology to enhance the management of the Strategic Road Network.
运输署已委聘顾问，研究可否采用先进科技，加强主要道路网的管理。
To ensure that its public mission and services remain relevant and competitive, a consultancy study is currently being undertaken to review the role and operation of the HKIEC.
为确保公司的公众使命及服务切合社会需要和富竞争力，工业园公司现正进行顾问研究，检讨其角色及运作模式。
To assess the practicability of installing counter-measures such as roadside barriers and enclosures on existing roads to reduce noise, a Hong Kong-wide consultancy study is under way.
为评估在现有道路设置路旁隔音屏障及隔音罩这类相应措施的实际可行性，当局现正进行一项全港性的顾问研究。
A study of British newspapers by Enders Analysis, a consultancy, found that online subscribers produce less than one-third as much revenue as print subscribers.
咨询公司的分析师恩德斯在一项对英国报业的研究中发现，在线读者产生的收益比起印刷版读者少了三分之一。
A study of western states by HIS, a state-run consultancy, found that school-leavers in states that charge tuition are no less likely to attend university than those in non-tuition states.
国家控制的一家咨询公司- - -HIS做了一份西方国家调查报告，发现在收取学费的国家辍学者重返大学的可能性不会比在免除学费的国家更低。
If money were everything, California's children would have much better test scores than Texas's, but a recent study by McKinsey, a consultancy, shows the opposite.
如果金钱是万能的，加利福尼亚的孩子们分数应该比德州孩子的分数高，但是咨询公司麦肯锡最近的调查却显示了相反的结果。
Luanda has earned the dubious title of the world's most expensive city for the second year running, according to a study by ECA International, a consultancy.
ECA国际咨询公司的研究称，罗安达连续两年成为世界上最贵城市，这使很多人无法相信。
The NYSE has the lowest all-in trading costs for wholesale investors, according to a recent study by Elkins/McSherry, a consultancy.
根据Elkins/Mcsherry顾问最近的一项研究，纽交所有对大宗投资者最低的一揽子交易费。
According to a study by Greenwich Associates, a consultancy, big American, European and Asian firms hedged 55% of their exposure to fuels last year, up from 45% the year before.
据咨询公司Greenwich Associates(格林威治联营公司)的一个研究，美洲，欧洲，和亚洲的大公司去年对冲了55%的燃油，比前年的45%高。
However, a study by McKinsey and co, a consultancy, notes that 40% of current retirees were forced to quit before they wanted to, either because of ill health or because they lost their jobs.
但是由麦肯锡顾问公司的一份调查表明，40%的现时退休人员在他们自愿离开之前被迫离开岗位，或者因为健康问题或者因为他们失去了他们的工作。
In a study with John of McKinsey, a consultancy, Mr Van Reenen concluded that British managers are partly at fault.
在与麦肯锡管理咨询公司顾问约翰·道迪共同研究报告中，范·雷南先生总结说英国的管理人员也有一定的过错。
A study by tendencias, a consultancy, found that Brazilians are now devoting 26% of their incomes to repaying debt.
咨询公司tendencias的一项研究发现，巴西人现在将他们收入的26%用来偿还债务。
Spaniards are not especially big gamblers, with spending per head below the average for the European Union, according to a 2006 study by London Economics, a consultancy.
据一家名为伦敦经济调查的机构称，西班牙人并不是很偏好赌博，他们平均每人在赌博上的花费低于欧盟的平均水平。
The study by education consultancy MyCOS found the monthly expenses of college students are 1,212 yuan ($176) excluding tuition and transportation costs between home and school.
教育咨询机构麦可思的一项研究报告发现，大学生的每月开销为1，212人民币（176美元），其中，学费以及家与学校之间的往来交通费不包含在内。
It supports education, research, teaching, study and consultancy work within the Institute and outside members.
它还支持院内外成员的教育、研究、教学、学习以及咨询工作。
In this paper, the design features, design consultancy, structural layout, spatial mechanism analysis and findings of study of the Bridge design are presented.
主要介绍该桥的设计特点、设计咨询概况、结构构造与空间力学分析和研究成果。
A recent study by McKinsey, a consultancy, found that 55% of consumers in China are confident that their incomes will rise significantly over the next five years.
麦肯锡(咨询公司)近期的一项研究显示中国55%的消费者相信在未来的五年里他们的收入水平将再继续上涨。
The result, according to a study by PricewaterhouseCoopers, a consultancy, is that Britons retiring today will end up with a pension income 30% lower than those retiring three years ago.
根据普华永道会计事务所的一项研究显示，结果就是现在退休的英国人养老金收入比三年前退休的人要少30%。
The value of the Manchester United brand has been damaged by a disappointing season according to a study by consultancy Brand Finance.
品牌金融的一份研究显示，曼彻斯特联队的品牌价值因为这个令人失望的赛季而被破坏。
That's the key finding in a study from Hay Group, a global management consultancy firm, which was published this week.
这是管理咨询公司合益集团(HayGroup)上周发布的一项研究中的关键内容。
Study on Approach and Measure of Perfecting Service Quantity of Construction Cost Consultancy;
进军现代物流服务业是一条有效的途径。
Study on Approach and Measure of Perfecting Service Quantity of Construction Cost Consultancy;
进军现代物流服务业是一条有效的途径。
应用推荐