More than 120,000 people, including engineers, construction workers, volunteers, and over 30, 000 medical workers, came to help the city.
包括工程师、建筑工人、志愿者和3万多名医务工作者在内的12万多人前来援助这座城市。
There are more waiters than workers, more playground staff than engineers, and more store clerks and sales representatives than construction workers.
服务员比劳工多，游乐场工作人员比工程师多，店员和销售代表比建筑工人多。
Take two construction workers.
拿两个建筑工人为例。
“Many construction workers find jobs this way,” Wei says.
“许多建筑工人通过这样的渠道找工作。”魏伟说。
And some construction workers say they would refuse to build it.
而一些建筑工人说，他们将拒绝参与兴建。
The South Korean coastguard service said the two men were construction workers.
韩国海岸警卫队说这两人是建筑工人。
The jobs in which men work are spread far more widely, from construction workers to top managers.
而男性从事的工作种类要丰富得多了，从建筑工到高级经理都有。
Some 900,000 of the new unemployed are largely unskilled construction workers, whose jobs may have gone for ever.
新增的90多万失业人口中大部分是技术含量不高的建筑工人，这些人可能再也回不到之前的岗位了。
Some 900, 000 of the new unemployed are largely unskilled construction workers, whose jobs may have gone for ever.
新增的90多万失业人口中大部分是技术含量不高的建筑工人，这些人可能再也回不到之前的岗位了。
"There used to be a big coconut grove here," one of the construction workers told him. "But now that's all that's left."
“以前这儿是一大片椰树林，”一个建筑工人对他说，“但是现在就只剩下那么一点儿了。”
Those formerly employed construction workers have to decide whether to stay in construction or to give up and try something else.
那些之前受雇佣的建筑工人不得不考虑是继续在这个行业就业还是换其他工作。
But even if the Federal Reserve lowers interest rates and Congress spends more money, neither can turn construction workers into doctors.
但是，即使美联储降低利率、国会花更多的钱，那也不可能使建筑工人变成医生。
And it would affect thousands of construction workers and their families who depend on the jobs created by these projects to make ends meet.
它会影响到数千名建筑工人和他们的家人，他们需要依靠由这些工程所创造的工作岗位，才能收支平衡。
The bridge pioneered the use of a moveable safety net that saved the lives of 19 construction workers over the course of the bridge's manufacture.
大桥倡导使用可移动安全网，该网在大桥建造过程中挽救了19名建筑工人的生命。
On New Year's Day 2011, Ambassador Su Ge paid a visit to the dormitory of the Chinese construction workers for Reykjavik Concert Hall and Conference Center.
2011新年伊始，驻冰岛大使苏格驱车数十公里，专程前往驻地看望并慰问中国武汉凌云建筑装饰工程公司工人。
South African construction workers ended a week-long strike over pay that had threatened to derail preparations for the 2010 soccer World Cup championship.
南非工人结束了为期一周的由工资引起的大罢工，这次罢工威胁到了2010年南非足球世界杯的筹备工作。
Throngs of Ground Zero construction workers wearing hard-hats emblazoned with the American flag took in the odd drama as they ate lunch on nearby park benches.
世贸遗址的成群建筑工人头戴装饰有美国国旗的安全帽、坐在附近的长椅上一边吃午餐一边欣赏这出怪诞剧。
The South Korean coastguard service said the two men were construction workers. Two soldiers died in the attack and several people were injured, including civilians.
韩国海岸警卫队说这两人是建筑工人。两名士兵在袭击中死亡，有包括平民在内的几个人受伤。
Because it is illegal in these countries to consume food or water in public during daylight hours during Ramadan, construction workers are compelled to fast, to a certain extent.
这是由于，在这些国家，斋月期间的白天公开进食任何食品或水都是非法的行为，因此建筑工人们在某种程度上也在被迫禁食。
Up to 70, 000 South African construction workers are expected to go on strike Wednesday in a move that will threaten timely completion of stadiums being readied for the FIFA 2010 World Cup.
多达7万名南非建筑工人预计星期三举行罢工。这次罢工可能影响为2010年世界杯足球赛而修建的体育场馆按期完工。
Experts don't quantify how tight the pants would have to be to achieve this result, but the condition is normally seen in construction workers, pregnant women, and obese people, not young gym bunnies.
专家们没有量化到底穿多紧的裤子会出现这种情况，但建筑工人、孕妇和肥胖者易患这种病，而在年轻的“健身狂”身上不常见。
Already many construction workers from Poland and elsewhere are returning, partly because hot housing markets are cooling fast, partly because wages at home have risen in response to Labour shortages.
已经有许多来自波兰和其它地方的建筑工人正在返回国内，部分原因在于火热的住房市场正在迅速降温，部分原因则是在其国内，由于劳工短缺，工资已经上涨。
Construction workers idling nearby say they haven't been paid in five months.
附近闲着的建筑工人说他们已经五个月没有拿到工钱了。
Construction workers have the best social life at work (55%), closely followed by Media workers (50%).
建筑工人工作中有最佳的社交生活(55%)，媒体次之，占50%。
Construction workers carry a usable desk which they found in a garbage dump site next to dilapidated residential buildings which were build in the 1920s, in Nanjing, Jiangsu province May 30, 2011.
2011年5月30日江苏省南京市，两位建筑工人从建于1920年代的废弃居民楼旁的垃圾堆里，捡到了一张可用的桌子。
During construction, workers discovered POTS and other artifacts on the site. This led to the discovery of the remains of an ancient community.
度假村施工期间，工人于工地发现了一些壶罐和其他手工艺品，接着发现一个古老社群的遗址。
During construction, workers discovered POTS and other artifacts on the site. This led to the discovery of the remains of an ancient community.
度假村施工期间，工人于工地发现了一些壶罐和其他手工艺品，接着发现一个古老社群的遗址。
应用推荐