That, in turn, should prop up construction spending andboost consumer spending.
这足以支持建筑支出和消费支出。
Seasonally adjusted construction spending increased by 0.8% in April after rising by 0.4% in March.
按照季度调整计算，3月份时建筑业消费增长了0.4%，4月份则增长了0.8%。
In October alone private residential-construction spending fell by 1.9%; it was 9.4% lower than a year before.
10月份，私人住宅建设支出环比下降1.9%，比一年前下降了9.4%。
News that pending home sales rose in March instead of falling, coupled with improved construction spending, propelled a strong rally.
三月份，待售房屋的消息是上升而不是下降，加上改进了建设支出，推动了恢复。
Ahead today the US construction spending ISM manufacturing & Michigan Confidence release is also due while several European PMIs will be released.
今日即将释放密歇跟大学信心指数以及欧洲采购经理人指数。
Private single family residential construction spending increased 3.89% as compared to February 2009 but still remains some 75.48% below the peak set in February 2006.
私人单户家庭的城市建筑开支比2009年2月增加3.89%，但仍然比最高的2006年2月低75.48%。
Non-residential construction spending, currently accounting for over half of all private construction spending, posted another significant year-over-year decline of 24.34%.
非城市建筑开支现占私人建筑开支的比率超过一半，比去年同期大幅度下滑24.34%。
Although employment in the building industry has fallen by over 20,000 in each of the past two months, the drops are modest compared with the collapse in construction spending.
虽然建筑行业的就业人数在过去的两个月中，每月下降超过2万人，比起建筑投入的大幅消减，这一降幅算是十分温和了。
In another report, the Commerce Department said that construction spending fell 0.2 percent in July from a month earlier, and was 10.5 percent lower than it had been in July 2008.
另据报告指出，商务部表明7月份建筑支出比前一个月降低了0.2%，比去年同期下降了10.5%。
Muslim Khan, the chief spokesman of the Taleban in Swat, returned to Pakistan in 2002 after spending four years in the US as a construction worker.
塔利班在斯瓦特的首席发言人穆斯林·汗在美国当了四年建筑工人后，于2002年返回巴基斯坦。
Construction shows no sign of returning to bubble-era levels, nor are there any indications that debt-burdened families are going back to their old habits of spending all they earned.
建筑业并没有显示出恢复到泡沫时代水平的任何迹象，也没有任何指数表明负债家庭正在恢复到将挣来的所有金钱花掉的旧习惯。
Unlike spending on things like road construction or healthcare, a tax cut does not directly generate demand.
不像在道路建设或医疗这些事上的支出，减税不直接创造需求。
The main culprit was the sickly housing market: although consumer spending has held up better than expected, the construction of homes has collapsed.
而罪魁祸首则是低迷的房市：虽然消费者支出已好于预期，但住宅建设依然不振。
When the bubble burst, home construction plunged, and so did consumer spending as debt-burdened families cut back.
泡沫破灭时，房地产建筑业一落千丈，而随着负债家庭削减开支，消费支出也大幅下降。
But why would anyone prefer spending on destruction to spending on construction, prefer building weapons to building Bridges?
但是，为什么还有人喜欢在破坏方面开支，却不喜欢在建设方面开支？喜欢建造武器而不喜欢建设桥梁？
Rising house values boost confidence and spending, and home construction is more labour-intensive than other sectors.
房产价值的上升会提升人们的信心和支出，另外，房产建造业比其他行业更加劳动密集。
Spending on railroad construction increased 80% over 2008 totals to reach $88 billion in 2009.
从2008年开始，铁路建设的经费已经增长了80%，于2009年攀升至880亿美金。
The national statistics office said that whereas exports continued to be strong, consumer spending and construction activity were notably weak.
德国联邦统计局表示相对于出口的持续走强，消费开支及建筑业反而显著减弱了。
If prices merely flatten, the economy could slow sharply as consumer spending and construction are squeezed.
如果价格仅仅持平，不仅消费与建设受到挤压，而且经济增长速度也会急剧下降。
Conservationists say the money was worth spending even if after 23 years of construction it will only take one hour off the length of a journey.
环保人士指出，虽然付出了23年多的时间代价，换回的仅是一个小时的旅程缩短，但这笔钱还是花得物有所值。
That's bad news for the near term. It means that spending on construction will fall even more.
这在近期内是个坏消息，意味着建设支出将下降得更多。
Mr Berlusconi said that he intended to tap European Union funds, as well as spending some of the cash set aside for construction projects as part of Italy's response to the global economic crisis.
贝鲁斯科尼表示他打算向欧盟基金申请援助，并动用一部分意大利为应对全球经济危机而修建大型项目的储备现金。
Real spending on private nonresidential construction increased 8.4% in 2006 and 13.1% in 2007.
总体而言，2006、2007年，美国私人部门的非住宅建筑实际支出分别增长了8.4%和13.1%。
Real spending on private nonresidential construction increased 8.4% in 2006 and 13.1% in 2007.
总体而言，2006、2007年，美国私人部门的非住宅建筑实际支出分别增长了8.4%和13.1%。
应用推荐