He complained that there is so much red tape involved in obtaining a construction permit.
他埋怨要得到建筑许可证需经过许多关卡。
Article 9 the project owner shall have construction commenced within three months from the day it receives the construction permit.
第九条建设单位应当自领取施工许可证之日起三个月内开工。
For all that the "licence Raj" was supposedly scrapped two decades ago, it can still take nearly 200 days to get a construction permit and seven years to close a business.
尽管据说是二十年前就废止了“许可证制度”，但至今仍要花上近200天才能拿到施工许可，以及花七年的时间来关闭一家企业。
According to reports by the Indonesian media, China's joint project to build a high-speed railway in Indonesia has been suspended as the construction permit is yet to be issued.
据印尼媒体报道，中国承建的印尼高铁项目因未获得施工许可证而被迫暂停。
Where construction of a project is not commenced and no application is made for postponement or the period for postponement expires, the construction permit shall be automatically invalid.
既不开工又不申请延期或者超过延期时限的，施工许可证自行废止。
The competent administrative department for construction shall, within 15 days from the day it receives the application, issue the construction permit to the applicant that meets the conditions.
建设行政主管部门应当自收到申请之日起十五日内，对符合条件的申请颁发施工许可证。
The effective period of a Network Construction Permit for various categories of Fixed Network Telecommunications Business shall not be longer than the effective period of the Establishment Approval;
各类固定通信业务之网路建设许可证有效期间，不得超过筹设同意书之有效期间；
The effective period of a Network Construction Permit for various categories of Fixed Network Telecommunications Business shall not be longer than the effective period of the Establishment Approval;
各类固定通信业务之网路建设许可证有效期间，不得超过筹设同意书之有效期间；
应用推荐