During the period of preparation and construction, a preparation and construction office shall be set up under the board of directors.
合营公司在筹备、建设期间，在董事会下设立筹建处。
The Xi 'an subway construction Office, the department overseeing the project, has called for safety checks at all of its subway construction sites in the city.
西安地铁建设办公室，视察工程部门要求城市所有的地铁站点都需经过安全检查。
The establishment, remuneration and the expenses of the staff of the preparation and construction office, when agreed by both parties, shall be covered in the project budget.
经甲乙双方同意后，工程预算应包括筹建工厂人员的编制、报酬及费用。
After approved upon by both parties, the establishment, remuneration and the expenses of the staff of the preparation and construction office shall be covered in the project budget.
筹建处工作人员的编制、报酬及费用，经甲乙双方同意后，列入工程预算。
Head of Rating Office of Bank of Communications, General Editor of "New Finance" Magazine, Head of Post-doctoral Research Station, Deputy Director of Process Bank Construction Office.
交通银行评级评优办公室主任、《新金融》期刊主编、博士后科研工作站站长、流程银行建设办公室副主任。
Provincial Construction Office yesterday issued on the implementation of the "urban low-cost housing for the lowest income families, and to withdraw from the management audit" notice.
省建设厅昨日下发关于实施《城镇最低收入家庭廉租住房申请、审核及退出管理办法》的通知。
Perhaps as many as a dozen firms have recently opened offices in the new office park, and there were several hundred more acres with construction under way.
大概有十几家公司最近在新的办公园区开设了办事处，还有几百英亩的土地正在建设中。
Receptionist in an attorney's office and a welder at a construction site.
律师事务所的接待员和建筑工地的焊工。
Women write legal briefs, run for office, work construction equipment, and direct corporate mergers.
妇女则写诉讼案摘要、赶去上班、操弄施工设备、主导企业合并。
The national statistics office said that whereas exports continued to be strong, consumer spending and construction activity were notably weak.
德国联邦统计局表示相对于出口的持续走强，消费开支及建筑业反而显著减弱了。
Rampant construction of new office towers and apartment blocks in recent years was a huge boon to growth.
近年来随处可见的写字楼和住宅区建造热潮，是中国经济的巨大引擎。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed (see left-hand chart, below).
2006年早期建设贷款(用于土地购买家用或办公楼)每年增长36%，这些贷款大部分来自小型银行。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed.
2006年初(用于购买土地和住房，写字楼建设的)建筑贷款年均增长率激增36%，使小型银行抵御风险能力急剧下降。
After the shaking from the first quake subsided, crowds were watching and pointing to construction cranes on an office buildingup the street with voices saying, "They're still shaking!
在第一次地震后，人群指着一处办公楼工地的塔吊说，“它还在震动！”
Organize the construction site layout planning, including water supply, power supply, processing site, warehouse and office space and other coordination work, solve all the problems of the site.
组织施工现场布置规划，包括供水、供电、加工场地、库房和办公休息区域等协调工作，解决工地一切协调问题。
Organise site cleaning, construction waste container, temporary office cleaning, guarding of site, pumping out of temporary sewage separator.
安排工地清理，建筑垃圾、临时办公室清理，保护工地，抽空临时污水分离器。
The construction of the office automation, is a way to improve the work quality and efficiency effectively.
办公自动化的建设，是有效提高工作质量和效率的途径。
The steel mesh fencing to be provided for construction area and office.
施工区域和施工人员办公区域的围墙采用钢丝网围墙。
To be the pleasant multilayered office building it also must manifest there is both the high construction technology and the high emotion in the indoor design.
宜人的多层办公建筑综合体设计还要在建筑室内空间之中体现出高建筑技术与高情感都具备的室内设计特点；
This amendment will allow the construction of residential towers measuring 50 metres tall, and of office blocks measuring up to 180 metres tall.
这项修正案批准了一栋50米高的住宅楼项目和一栋高达180米办公楼项目的建设规划。
Office automation in the construction of modern hospitals is increasingly important and play a key role.
办公自动化在现代医院的建设中是日益重要和起到关键的作用。
The research suggests that the National audit Office take action in strategic audit project program, construction of audit standards and improvement of auditor's capacity.
本研究建议最高审计机关在审计项目战略计划、审计准则建设和提高审计人员能力三个方面展开行动。
Of course. Mr. Brown. I'll be going out to another construction site tomorrow morning, so Iwon't be in office until noon.
当然可以，布朗先生，明天上午我会在另一个工地，所以中午以前我不会在办公室。
Later on, building is going to be the head office of the construction company.
随后这个办公大楼将会变成一个建造公司的总部。
Of course. Mr. Brown. I'll be going out to another construction site tomorrow morning, so I won't be in office until noon.
当然可以，布朗先生，明天上午我会在另一个工地，所以中午以前我不会在办公室。
As of 2011 BIG has opened a new office in new York in order to oversee the development and upcoming construction of West 57th.
于2011年BIG事务所在纽约建立新办事处以监督项目进展和即将建筑西57街。
As of 2011 BIG has opened a new office in new York in order to oversee the development and upcoming construction of West 57th.
于2011年BIG事务所在纽约建立新办事处以监督项目进展和即将建筑西57街。
应用推荐