Cement does not pose a significant radiological hazard when used for construction of buildings.
水泥不构成重大建筑施工中使用时的辐射危害。
Chinese companies are already at the forefront, leading construction of buildings and infrastructure.
中国公司已经位于前沿，领导着这里的建筑和基础设施建设。
New construction: new construction of buildings, or total demolition existing buildings and construction of new buildings.
一新建：为新建造之建筑物或将原建筑物全部拆除而重行建筑者。
As part of the urbanization process, this massive construction of buildings has provided more and more common Chinese with new homes.
作为城市化进程的一部分，这个庞大的建筑施工为为越来越多普通老百姓提供了新的家园。
Through the construction of buildings, such as Well Hall, the project helped to evoke local craftsmanship that risks extinction.
该项目通过一些建筑，如井宇，挽救了当地本已濒临失传的传统建筑工艺。
It can also be used for on-site mixing of the stabilized soil of base layer, bottom base layer for the construction of buildings.
也可用于建筑工程基层、底基层稳定土现场就地拌和作业。
This paper has an attempt to describe a new space direction through the construction of buildings and the analysis of buildings space.
通过对建筑的营造和建筑空间的分析，尝试表述新的空间向度。
Statistical Unit in Construction: refers to the establishment engaged in the construction of buildings and structures and in the installation of equipment.
建筑业统计单位：指从事房屋、筑物建造和设备安装活动的生产单位。
The utility model relates to a waterproof board for building, which is mainly used for the construction of buildings such as houses, highways, subways, overpass Bridges, etc.
本实用新型涉及一种建筑用防水板，主要用于房屋、高速公路、地铁、立交桥等建筑物的构筑。
The steel tube handling frame has the advantages of simple structure, flexible use, high construction efficiency, etc., and can be applied to the steel tube construction of buildings.
本实用新型具有结构简单、使用灵活，施工效率高等优点，可广泛用于建筑物的钢管施工中。
According to Mr. Zhang, his buildings will help solve the many problems of the construction industry and what's more, they will be quicker and cheaper to build.
张先生表示，他的建筑将有助于解决建筑行业的许多问题，而且他们建房子的速度更快，成本更低。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
Land subsidence has been aggravated by overpumping of underground water and the construction of thousands of high-rise buildings.
过度抽取地下水和建造成千上万的高层建筑加剧了地面沉降。
The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
Already, some construction lawyers have said that owners might face additional risk of lawsuits if buildings are found to underperform.
一些建筑律师曾经说过，如果发现建筑物性能不够好，业主会面临另外诉讼的风险。
I will explore this topic primarily by contrasting software construction with construction of traditional concrete, physical engineering systems, such as buildings, Bridges, ships, and aircraft.
我将主要通过对比软件建设和那些传统的、有形的、物理的工程系统建设(例如建筑、桥梁、轮船和飞行器)来探讨这一主题。
Starting with the rehabilitation of existing structures and re-purposing of used materials, the development will go through three phases of construction and ultimately stand 10 buildings strong.
项目共分三个阶段，首先要对原有建筑结构进行改造，并对已经使用的建筑材料进行再利用，而最终整个项目将建成10座以上的建筑。
A South Korean law requires owners of large buildings to set aside one percent of construction costs for art.
韩国的一项法律规定每栋大型建筑物的所有者必须留出1%的建设成本用于艺术。
The people I watched hurrying to work past the construction site at Ground Zero early yesterday morning were surely not thinking about buildings collapsing as a result of terrorist attack.
我观察到，昨天清晨人们匆匆走过归零地(译注：Ground Zero，即世贸遗址)建筑工地时，那些人肯定不再想到这些建筑物的倒塌是由恐怖袭击造成的。
Fifth, we will implement a program to ensure that all primary and secondary school buildings are safe and promote standardization in the construction of rural primary and secondary schools.
五是实施全国中小学校舍安全工程，推进农村中小学标准化建设。
Energy improvements had to be made out of the $1 billion per year the GSA typically is budgeted for new construction or renovation of its portfolio of federally-owned buildings.
能源的改善必须在每年10亿美元的范围内，这是美国服务总局用于新建筑或改造联邦拥有的建筑的预算。
270 inhabited areas, 19 collective farms and 175 buildings suffered from flood. Villages included not into the flood area but into the area of the power plant construction had to be moved.
270块居住区、19个集体农庄和175座建筑被水淹没，数个淹没区之外但在电厂建设用地之内的城镇被迫搬迁。
270 inhabited areas, 19 collective farms and 175 buildings suffered from flood. Villages included not into the flood area but into the area of the power plant construction had to be moved.
270块居住区、19个集体农庄和175座建筑被水淹没，数个淹没区之外但在电厂建设用地之内的城镇被迫搬迁。
应用推荐