Construction firms favour young single men.
而建筑公司偏爱那些单身男士。
Of the ten biggest construction firms specialising in transport, six are Spanish.
十大专长于运输业的建筑公司中，有六个是西班牙的企业。
But Germany's economy grew by 6%, as construction firms took advantage of warm weather.
但是德国经济增长了6%，这是因为建筑企业利用了天气温暖这一条件。
Let's use an example the average annual inventory turnover in 20 large construction firms.
现在举一个20个大型建筑公司年平均资金周转期的例子。
In the West Midlands, Polish entrepreneurs at first set up restaurants and construction firms.
在西米德兰兹郡，来自波兰的企业家首先是开办了饭店，然后建造企业。
They may work as consultants to small lumber companies, construction firms, or road departments.
他们可能会成为小型木材公司，建筑公司，或公路部门的顾问。
Those companies range from resource and construction firms to textile manufacturers and telecommunications companies.
这些公司包括资源和建筑公司、纺织生产厂和电信公司。
Abstract: Construction firms in different sizes have inconsistent competitive pressure and competition outcomes.
摘要]在同一建筑市场里，不同的建筑企业会有不同的竞争压力和竞争结果。
History finds that safety accidents occurred mostly in the building phase, where construction firms are frequently on duty.
从我国的建筑安全事故来看，事故主要发生在施工阶段。
Some construction firms focus more on management than leadership, which limits the improvement of their performance of work safety.
一些建筑施工企业在安全生产方面存在的领导不足、管理有余现象，在一定程度上制约了企业安全生产绩效的提高。
Claim is an economic act of both parties in engineering construction. This paper gives a detailed introduction to successfully making claims by construction firms.
索赔是工程建设双方的一种经济行为。此文对施工单位如何搞好索赔作了翔实的介绍。
Mr Charest's bet seems to be that the police investigation, recently boosted with extra funds, will break down the silence of the construction firms implicated in bid-rigging.
夏雷先生的赌注似乎在于警方的调查可能会打破那些串通投标建筑公司的沉默。
Le Monde, a French daily, reported that Mr Bouygues spoke of co-operation between the two groups-banco Central had a big stake in one of Spain's largest construction firms.
法国的一份日报社世界报(Le Monde)报道说布伊格先生曾提及两大集团的合作——Banco Central在西班牙最大的一家建筑公司拥有大笔股份。
This topic not only analyze the risks the construction firms are facing, but also offer solutions and provide a simple way of identifying and evaluating risks for construction companies.
本课题就是从施工企业的内外因同时着手，分析企业所面临的风险，寻找防范对策，同时对企业风险的识别、评估也提供了一种简单易行的方法。
Abstract: the large construction firms in China widely existed the phenomenon of "large but not strong" which compelled us to think whether the size extension of firms was reasonable or not.
[摘要]我国的大型施工企业普遍存在着着“大而不强”的状况，这就迫使我们去思考企业规模的这种扩张是否合理。
Perhaps as many as a dozen firms have recently opened offices in the new office park, and there were several hundred more acres with construction under way.
大概有十几家公司最近在新的办公园区开设了办事处，还有几百英亩的土地正在建设中。
German and French firms have snapped up British water and electricity companies, and London's airports belong to a Spanish construction company.
德国和法国公司抢购了英国水利和电力公司，一家西班牙建筑公司得到了伦敦机场。
The companies most affected by this legislation would, of course, be those that currently emit the most carbon, such as construction and engineering firms.
最受这想提案影响的企业当然是目前大量排放二氧化碳的公司如建筑、装备制造等企业。
One suggestion he makes is to ensure that local firms share in the construction of new nuclear plants-something that would, no doubt, benefit Rolls-Royce.
他提的一个建议是保证本土企业参与建设新的核电站——此举无疑会使劳斯莱斯受益。
Compared with Italy, Spain has few internationally competitive small firms. It is overly dependent on construction and is "enjoying" a housing boom.
与意大利相比，西班牙几乎没有什么具有国际竞争力的小公司，西班牙过度依赖建筑业，“很享受”地产繁荣。
These markets are dominated by big prison-services firms such as GEO, MTC and Serco, which claim that private jails are better, cheaper and more accountable in both construction and management.
在这些国家，相关市场被诸如geo、MTC和Serco一类的大型监狱服务公司占据，它们声称私立监狱更好、更经济且在建设和管理方面都更加负责。
Many construction projects in the Middle East involve Turkish firms and workers.
在中东地区，许多建设项目都有土耳其公司的参与，土耳其工人的身影也是随处可见。
English-speakers may laugh at firms with names such as Koc and Arcelik, but Turkish multinationals like Enka construction, Turkcell, Calik Holding and, yes, Koc are growing fast.
讲英语的人看到KOC，或者阿塞里克这样的企业名字可能会笑，但是土耳其的跨国企业，比如说恩卡建设、土耳其移动通信、卡特科能源公司以及KOC公司都在迅速成长。
During the 20th century, these two firms handled the legal work that underpinned the construction of such tangible marvels as the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
而在20世纪，这两家律所处理的法律工作为类似胡佛水坝[1]及金门大桥这些建筑奇迹的建设奠定了基础。
Firms like Santander, a huge banking group, and Ferrovial, a construction giant, have spent billions buying foreign businesses.
像庞大的银行组织—Santander[2]，建筑业的巨头—Ferrovial[3]都花巨资购买了外国的公司。
In many countries with regulated electricity markets, incumbent firms, many of them state-owned, can simply pass the costs of construction on to customers or taxpayers.
在很多电力市场受监管的国家里，很多现有的公司都是国家所有，建造成本被轻松的转移到客户或纳税人身上。
In the next five years, annual construction would rise to 5 GW apiece, helping firms optimize production lines. As a result, solar electricity would fall toward six cents per kWh.
在之后的5年内每年攀升500亿瓦并帮助企业优化生产线，这样太阳能发电的价格将下降到6美分每千瓦时。
Financial firms we now know directed vast quantities of capital into the construction of unsellable houses and empty shopping malls.
我们现在知道的是，金融公司将巨额资金引导在无法售出的住房和空空如也的购物中心的建设方面。
Financial firms we now know directed vast quantities of capital into the construction of unsellable houses and empty shopping malls.
我们现在知道的是，金融公司将巨额资金引导在无法售出的住房和空空如也的购物中心的建设方面。
应用推荐