Whether we are patients or doctors, we are helpless, yet we are constantly fighting each other and our relationship is very tense.
无论是病人还是医生,我们都很无奈,至今我们仍持续对立,我们的关系很紧张。
A group that is totally disorganized, unclear about its goals, or constantly fighting among its members will not be a good learning group.
这是一组完全混乱,不清楚其目标,或不断地争取其成员之间就不是一个好的学习小组。
Thee trouble is, because I'm the new guy, people here doubt that I really understand the business, so I feel like I'm constantly fighting this lack of credibility.
问题是,初来乍到,人们都怀疑我是否真的理解这份工作。于是,我每时每刻都在与这种缺乏信任作斗争。
Of course, no one likes the constantly fighting couples, but two people who are secure in themselves and in their relationship can disagree but still respect each other.
当然,没有人会喜欢总是吵架。但两个有安全感且处于一段安全伴侣关系中的人总有意见相左的时候,但他们总会彼此互相尊重。
The Jews were kind of caught,therefore,on the border, so Judea at this time was on the border between these two empires and they were constantly fighting trying to aggrandize their own kingdoms.
犹太人几乎是正好处在边境,朱迪亚当时就在两国的边境上,而这两个国家间常常发生战争,企图扩大各自的领土。
An animal that's play-fighting is constantly responding to changes.
正在进行玩耍性格斗的动物会不断对变化做出反应。
The Germans have broadcast constantly to-day news of areas in which they claim that landings have taken place and inland, where they report Allied parachute troops and fighting.
今天,德国新闻广播不断地播报他们声称的盟军登陆点,还播报了盟军空降和交火的内陆地区。
It is hoped that India and Pakistan strengthen exchanges and cooperation including fighting terrorism and constantly improve relations, with a view to safeguarding peace and stability in South Asia.
希望印巴加强包括反恐在内的交流合作,不断改善关系,共同维护南亚地区的和平与稳定。
Tony Blair was constantly talking up the EU; his successor as prime minister has rarely shown the same zeal, and is anyway preoccupied with fighting a recession.
托尼·布莱尔对欧盟热情有加,其继任首相则无此热情,而且现在正忙于对付衰退。
If we constantly strive to have what we cannot reach we will be like a swimmer fighting the current, wearing ourselves out and getting nowhere.
如果我们不断努力要获得无法达到的东西,那将会像是一位在激流逆向游泳的人,耗尽体力后哪也到达不了。
Only our hearts and hearts of hope, is our constant efforts to keep fighting, and constantly move forward the source of strength.
只有我们内心坚定希望,才是我们保持不断努力,不断争斗,不断勇往直前的力量来源。
Fighting the flu has always been a difficult task, since the virus is constantly mutating and forming new strains.
对抗流感一向是个大难题,因为病毒会不断突变,形成新的种类。
Fighting constantly against the peace preservation corps and levies of the landlords, most of the Red Guards in the counties are steadily increasing their fighting capacity.
各县赤卫队大都经常地和豪绅的保安队、挨户团作战,战斗力日益增强。
You will never like or get along well with your children if they are constantly irritating you with their whining, arguing, teasing, badgering, tantrums, yelling and fighting.
如果孩子老是用抱怨、戏弄、纠缠、发脾气、叫喊和打架来刺激你,你是永远不会喜欢与他们相处的。
You will never like or get along well with your children if they are constantly irritating you with their whining, arguing, teasing, badgering, tantrums, yelling and fighting.
如果孩子老是用抱怨、戏弄、纠缠、发脾气、叫喊和打架来刺激你,你是永远不会喜欢与他们相处的。
应用推荐