It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
It requires radical commitment so you don't buckle under the constant pressure to quit and do things the old way.
它要求人们遵守激进的承诺，这样你就不会在持续的压力下屈服、放弃，用老方法做事。
So we define, then, equilibrium constant this way.
所以我们这样定义平衡常数。
This ambivalence that was part of his personal life, the way he lived, would be a constant theme in subsequent Russian and still, in many ways, is today.
这种矛盾成了他个人生活的一部分,他的这种矛盾的生活方式在接下来的俄国,即便是在今天的俄国也是个不变的主题
They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.
许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。
In doing so, the book reveals the way we see the brain as constant among all people where it is clearly highly variable.
在探讨的过程中，书中揭示了我们认为所有人的大脑是恒定的部分显然是高度变化的。
One way to look at scalability of a database system is to keep resources relatively constant, increase the workload on the system, and then observe the results.
查看数据库可伸缩性的一种方法就是让资源相对保持不变，增加该系统的工作负载，然后观察结果。
It's a way of making decisions where you can flow through the constant stream of decisions we must make every day of our lives, without getting stuck, without being paralyzed by fear.
这是一个制定决策的方法，你可以制定不变的、我们生活中每天都要制定的决策，而无需停滞，或因为恐惧而失去勇气。
I think it's another way to learn from practices and we can make constant adjustments in this process.
我想这也是一种从实践中学习的方法，并在这个过程中不断地调整。
Any successful blogger (or business person) will tell you that the in order to remain that way, you need to be in a constant of learning.
任何一位成功的写博人(或商人)会告诉你，为了保持现状，你需要继续不断地学习。
So you can actually measure the mass of an object using a spring on the shuttle and let it oscillate if you know the spring constant, and that's the way it's actually done.
所以你可以,在飞船里用弹簧测量,物体质量，让它振荡,如果你知道弹簧常数，这也是实际操作中,所用的方法。
We have how the equilibrium constant depends on temperature in a way which is very clear.
现在平衡常数,对温度的依赖关系已经非常情绪。
We all have those constant burdens to bear, each in our own way.
在我们每个人的人生道路上，我们都要多多少少承受一些负担。
Your business by its nature requires constant modification to the way it operates.
您的业务本质上需要对其操作方式做持续的修改。
If you want to turn all the bits on, a portable way to do this is to define a signed long constant with a value of -1.
如果我们希望所有位全部置位，那么一种可移植的方法是定义一个有符号的常数，其值为- 1。
Ah, yes, if you wanted to, indeed, we could also change things in such a way that the third side remains constant.
是的，如果你想这样做，也可以用这样的方式改变，那就是保持第三条边恒定不变。
This may be evolution's way of ensuring more constant care for a baby that is more dependent and demanding than any other newborn in the animal kingdom.
这可能是进化的手段，以确保动物王国那些比其他新生儿更具依赖性，需求更多的婴儿能得到更长久的照顾。
The irony is that it creates this wealth in a way that demands constantaccumula- tion and expansion, and thus constant labour.
这种创造财富的方式需要不停积累和扩张，还有不间断的劳动力，这就有点讽刺意味。
It is not uncommon for applications to be written in such a way as to cause frequent or even constant indexing, and as the load of users and data increases, the indexing work gets harder and harder.
通常很少会以导致频繁甚至持续的索引的方式来编写应用程序，并且随着用户和数据负载的增加，索引工作会变得越来越难。
If we could find a way to remove these unneeded stack frames, our tail-recursive functions would run in a constant stack size.
如果我们能找到一个除去这些不需要的栈结构的方法，那么我们的尾部递归函数就可以在固定大小的栈中运行。
Either way - contrary to popular belief in constant geometric growth - population can be expected in the long run to adjust to productivity.
无论如何，与那种认为人口以几何级数持续增长的观点相反，从长远的观点来说，人口可望受到生产力的调节。
But while on the big day itself you'll be running at a constant, steady pace for a prolonged period, this is not the only way to train.
但当你真的到了比赛当天，你要在持续的时间内匀速稳定地跑，要训练的并不止一项。
The Central Bank is engaged in a constant battle to prevent that cash finding its way into the domestic economy, stoking inflationary pressure.
央行参与了一场旷日持久的行动，要阻断这些资金流入国内经济、加剧通胀压力的通道。
There are ways that you can also measure the spring constant in a dynamic way, which is actually very interesting.
有其他可以，得出弹簧常量的方法，在动态情况下，这个，很有趣。
What you have not grasped is that jeopardy is a way of life for you, for you live in constant peril.
你们尚未领会的是，危难是你们的一种生活方式，因为你们活在持续不断的危险之中。
Constant use of alcohol to numb themselves, this may be the best way to release.
不断的用酒精麻醉自己，这可能是解脱的最好方式。
While static properties are often declared private to prevent meddling, there is one way of creating a read-only statically scoped property: You can declare a constant.
尽管静态属性通常被声明为private来防止别人干预，但有一种方法可以创建只读静态范围的属性，即声明常量。
While static properties are often declared private to prevent meddling, there is one way of creating a read-only statically scoped property: You can declare a constant.
尽管静态属性通常被声明为private来防止别人干预，但有一种方法可以创建只读静态范围的属性，即声明常量。
应用推荐