Choose consistent patterns to apply to each node.
选择一致的模式应用到每个节点上。
Our bodies like consistent patterns , so we should let them know that it’s time to wind down.
我们的身体喜欢一致性，所以我们应该让他们知道是该松弛下来的时候了。
Our bodies like consistent patterns, so we should let them know that it's time to wind down.
我们的身体喜欢一致性，所以我们应该让它们知道该是松弛下来的时候了。
With Microformats, semantic value is added to existing HTML content by using consistent patterns of standard HTML elements and attributes.
借助Microfor mats，通过对标准HTML元素和属性使用一致模式，向现有HTML内容中添加了语义价值。
According to reinforcement theory, a person is motivated when he or she responds to stimuli in consistent patterns of behavior over time.
根据强化理论，一个人的动机时，他或她回应刺激一贯的行为模式随着时间的推移。
The goal of the Industry Models, and of enterprise modeling in general, is to provide consistent patterns and artifacts across a wide range of the enterprise.
一般来说，行业模型和企业建模的目标是在企业范围内提供一致的模式和工件。
By studying the many different pathways through which flowers make their fragrances, she has found consistent patterns in the way these pathways are regulated.
结果令人鼓舞——她通过研究花形成香气的多个不同途径发现，这些途径都共用同一调控模式。
Work Preferences are dimensions of individual differences in tendencies to show consistent patterns of relationships, thoughts, feelings and actions in the work environment.
工作偏好显示了不同的人在关系、思考、感受和行为模式等方面趋势的差别。
Usually, these are sets of pages within a site that are either dynamically generated from queries (but thereby having consistent patterns) or are pre-generated following fairly rigid templates.
通常，站点中的一些页面是由查询动态生成(但是具有一致的模式)，或是根据非常严格的模板预先生成。
She has made an encouraging discovery. By studying the many different pathways through which flowers make their fragrances, she has found consistent patterns in the way these pathways are regulated.
结果令人鼓舞——她通过研究花形成香气的多个不同途径发现，这些途径都共用同一调控模式。
Consistent application of architectural patterns across the enterprise will only get you half-way towards the goal of creating generally reusable service-oriented parts.
整个企业内的体系结构模式的一致应用将会帮助您以事半功倍的方式创建具有通用重用性的面向服务的部件。
Applying patterns can make a design and implementation more consistent, understandable, and of higher quality.
应用模式可以令设计和实现更加一致、可以理解，且高质量。
Canonical expression keeps the external expression of service contracts consistent, thereby affecting contract and context-related patterns.
规范表述保证了服务契约外部描述的一致性，因此影响了契约和上下文相关的模式。
Even though the outcome of each individual pattern is random, the outcome of a series of patterns is consistent (statistically reliable).
即使每个模式的结果是随机的，一系列模式的结果则是持续一致的(有可靠的统计数据证明这点)。
But how we do automate this context-to-content mapping for developing software in a consistent manner to allow better consumability of reusable assets, such as models and patterns?
但是我们如何自动操作这个上下文到内容的映射，从而开发以一致的方式开发软件，并使可重新使用资产具有可消费性，比如模式或者模式呢？
Another study revealed that gamers had patterns of brain activity consistent with aggression while playing first — person shooter games.
另一个研究揭示了当游戏者玩第一人称射击游戏时，大脑活动的模式与攻击行为发生时是一致的。
The volunteers' judgments about which artificial patterns best matched which natural ones were almost perfectly consistent.
志愿者关于人工图案与自然图案匹配程度的判断几乎完美的一致。
The volunteers’ judgments about which artificial patterns best matched which natural ones were almost perfectly consistent.
志愿者挑选出的与天然斑点最匹配的人造斑点几乎是完全一致的。
We have patterns. We have very consistent character repeating sequences.
我们有过这样的模型，有过非常一致的序列重复的特征。
Now appropriate patterns can be applied at each layer to satisfy the non-functional and system requirements, and to produce architecturally consistent applications and services.
现在可以在每个层实现相应的模式，从而满足服务功能需求和系统要求，并产生体系结构一致的应用程序和服务。
They also provide standardized, consistent WebSphere Application Server environments with custom images (via extend capture), custom patterns, and their own script packages.
他们还通过自定义映像(经由扩展捕获)、自定义模式和他们自己的脚本包提供标准化的、统一的WebSphereApplicationServer环境。
The user experience -- with respect to deploying patterns and managing virtual systems -- is consistent regardless of the target platform.
不管使用哪一种目标平台，用户体验 —— 在部署模式并管理虚拟系统方面 ——总是一致的。
Her statement inaccurately suggests that short-term weather fluctuations must be consistent with long-term climate patterns.
她的陈述暗示短期天气波动不一定符合长期气候模式。
Usage patterns consistent with the most likely usage of the computer is desired.
使用模式需要匹配最常见的计算机使用情况。
A manufacturer's statement about the product's intended use, including the product's label, should be reasonably consistent with the expected use patterns for a product.
关于产品的设计用途的制造商的声明，包括产品的标签，应该与产品的期望用途模式合理地一致。
These patterns are further complemented by Canonical versioning (286), which requires the use of a consistent, inventory-wide versioning strategy.
二者被规范版本控制(CanonicalVersioning, 286)进一步补充，而后者要求采用统一的，服务目录级的版本策略。
The results showed that the cultural characteristics, patterns of structure and basic biological characteristics are basically consistent with the published information.
结果表明该三株菌种的培养特性、形态结构、生物学特性基本与已发表的相关资料一致。
In our own testing we have discovered a number of common test patterns. In order to encourage a consistent approach for testing they are published below.
在我们的测试中，我们发现有几个共同的测试模式。为了鼓励测试方式的一致性，我们发布了以下规则。
The REE content and chondrite nomalized patterns of the altered and mineralized rocks are largely consistent with those of the unaltered host rocks.
不同蚀变与矿化岩石的稀土含量和配分模式与未蚀变泥质灰岩基本一致。
The REE content and chondrite nomalized patterns of the altered and mineralized rocks are largely consistent with those of the unaltered host rocks.
不同蚀变与矿化岩石的稀土含量和配分模式与未蚀变泥质灰岩基本一致。
应用推荐