Most of his inventions have been consigned to oblivion.
他的大部分发明都湮没无闻了。
What I didn't want was to see my mother consigned to an old people's home.
我所不愿意的是看到我母亲被送进养老院。
For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums.
几十年来，马列维奇的许多作品都被弃置在苏联的博物馆的地下室里。
For those of us in the latter group—consigned to coach, bereft of Flash Pass, too poor or proper to pay a placeholder—what do we do?
对于我们这些属于后一类的人——被指派去当教练、没有快速通行证、太穷或不适合付钱给占位者——该怎么办？
His paintings were consigned to our care.
把他的画委托给我们照管。
The orphan was consigned to her uncle's care.
那孤儿托给她叔父照料。
The goods have been consigned to you by railway.
这些货物已交火车托运给你。
Thee hall was consigned to them for their wedding.
这间大厅留给他们举行婚礼用。
These times are now consigned to the past never to return again.
这些日子现在都托付给了过去再也不会回来。
The task is consigned to us by Changzhou Yincheng electronics limited company.
本课题受常州音成电子有限公司委托开发。
Meeting affairs are consigned to be undertaken by Shanghai Radio Administration;
会务工作委托上海市无线电管理局承办；
Most Musical Instruments wear out or are consigned to niche markets by design changes.
很多乐器用尽用坏后被抛弃到小众市场做设计上的更改。
Clean Airway Bill of Lading marked "Freight Prepaid" and consigned to "to Be Advised Later".
清洁空运提单，注明运费预付，收货人待通知。
Full set of ocean bill of lading in original showing "Freight Prepaid" and consigned to applicant.
全套的海洋提单的抬头注明”运费已付”，并交付给申请人。
A bout of tuberculosis left him incapacitated and he was consigned to a sanitarium for six months.
一波肺结核离开他，他是无行为能力的托运到疗养院六个月。
I might have been consigned to his oblivion, or might not, but I would bear him in mind and always.
我不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。
The design task is subcontracted to or privately consigned to designers of other design organizations;
将设计任务转包或私拉其他机构设计人员完成的设计方案；
They are also more likely to be consigned to special education classes or prescribed mood-managing drugs.
而且他们也更可能被交送到特殊教育学校或被开具控制心境的处方药物。
The battery, which has powered our lives for generations, may soon be consigned to the dustbin of history.
曾经为几代人的生活提供能量的传统电池，很快将被扔进历史的垃圾箱。
It may mean the country is consigned to stagnation, which only makes an eventual default appear more inevitable.
它意味着把国家置于无改变的状态，这使得最终的违约将为可避免。
We have two choices as a generation - produce better cars, or be consigned to buying old ones if we want quality.
作为一代人，我们有两个选择——如果我们想追求质量，要么去生产更好的汽车，要么去买老车。
When a love affair ends, the once treasured mementos of lost romance are often consigned to the dustbin or a bonfire.
当一段恋情结束，之前浪漫中弥足珍贵的纪念品通常会丢弃到垃圾箱里或者篝火堆中。
Meantime, the bad bank would act like the Resolution Trust Corporation, which gradually liquidated the assets consigned to it.
与此同时，坏银行如同重组信托公司(rtc)一样逐渐变现委托给它的资产。
The old notions of 'early retirement' are being consigned to history, but far too few workers are planning ahead for longer working lives.
过去‘早退休’的说法已成为历史，现在工人正考虑增加他们的工作年限。
Traditional marriage proposals could soon be consigned to the history books - with almost half of them now happening at home in front of the TV.
传统的求婚方式可能很快就只在历史书里出现了，现在几乎有一半的求婚是在家里看电视的时候完成的。
Traditio onal marriage proposals could soon be consigned to the history books – with almost half of them now happening at home in front of the TV.
传统的求婚方式可能很快就只在历史书里出现了，现在几乎有一半的求婚是在家里看电视的时候完成的。 。
The writing of "A Brief History Of Time" is consigned to one shot of Hawking revising the title—and in reality that was the publisher's idea, not his.
《时间简史》的写作被霍金修改书名的镜头一笔带过——在现实中，这是出版商的主意，而不是他的想法。
The writing of "A Brief History Of Time" is consigned to one shot of Hawking revising the title—and in reality that was the publisher's idea, not his.
《时间简史》的写作被霍金修改书名的镜头一笔带过——在现实中，这是出版商的主意，而不是他的想法。
应用推荐