Discuss changes you're considering with a person who knows you well. This counselor will be glad to help you make the right decision.
和一个了解你的人讨论你正在思考的改变。这位顾问将乐于协助你做出正确的决定。
The tall young man standing on the steps turned his bleared eyes from the tavern - keeper to the smiths, as though considering with which to fight.
站在台阶上的高个儿小伙子瞪着浑浊的眼睛看看老板，又看看这几个铁匠，好像在考虑现在该同谁打架。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
考虑到你和这个男人不再有干系，你的反应有点过分。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
They recommend providing young men opportunities to work with children through training and volunteer programs, targeting groups of men who are considering a career change, such as fathers.
他们建议通过培训和志愿者项目为年轻男性提供与孩子一起工作的机会，目标人群是那些考虑跳槽的男性群体，比如爸爸们。
When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.
在考虑有子女需要抚养的母亲的保险金额时，在子女能够自己照顾自己之前，需要规划托儿服务。
In conjunction with LIFE.com, we bring you a list of the gifts that you should avoid as much as that next glass of eggnog you're considering right now.
和 LIFE.com 网站合作，我们带了一个送礼最应回避的名单给你，就像你此刻不应该再选一杯蛋酒作为礼物一样。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。
I set up shop in a Washington hotel to meet with a few people I was considering.
我在华盛顿的一家旅馆里设立了办事处，会见我考虑中的几个人选。
As with any application, carefully considering your business needs for data access goes a long way.
与任何应用程序一样，仔细考虑您对数据访问的具体业务需求任重而道远。
This is an idea worth considering, though with a broader purpose.
这一建议很值得考虑，但目的要更宽泛。
Moreover, a lot of companies tend to install the "best of breed" software without considering integration with other applications.
而且，许多公司希望安装“最佳”软件，而不考虑同其它应用程序的集成。
Assuming you haven't the space or means to rig up your very own water fountain and courtyard at home, we are left with considering an air-conditioning unit.
假如你家里没有足够的空间，或无力拼凑一个属于自己的喷泉和庭院，那我们就只能考虑空调了。
In some countries, PMT is a factor accepted by judges when considering sentencing for women charged with violent crimes.
在一些国家，当法官考虑对有暴力犯罪的女性被告量刑时，PMT是一个从轻判决的理由。
If you need to use a media card reader or a particular printer, for instance, it's probably worth checking ahead of time whether the distros you're considering have worked with it before.
如果你需要使用读卡器或者特定的打印机，你可能需要花点时间查看你考虑的这款发行版本能使它们工作。
Israel is considering a compromise with the United States on the thorny issue of Jewish settlements.
以色列考虑在棘手的犹太人定居点议题上跟美国妥协。
By considering locations with a lower cost of living such as Atlanta, Minneapolis or Austin, Tex., your paycheck dollars will stretch further.
可以考虑如亚特兰大，明尼阿波利斯市，或德州奥斯丁这样生活成本较低的地区，那么你的收入就会更经用。
I'm pretty happy with these percentages considering how much fun I had last year.
我大约完成了75%的个人目标和50%的职业目标。 因为在过去一年中有着很多愉快的经历，因此，对于这两个百分比，我感到很满意。
I have encouraged couples that are considering marriage to meet with several significant people from each other's past.
我鼓励那些正在考虑结婚的夫妇去见一见关于彼此过去的几个重要人物。
The White House is considering the proposal and is vowing to work with lawmakers.
白宫正在考虑这个提案，并且保证将会与议员们进行合作。
That sound a lot but but it's worth considering that half the house now complies with 2013 energy standards.
听上去挺多，但是考虑到整个房屋有一半符合2013年的能耗标准我们觉得很值。
If you're considering breast implants, work with your doctor to weigh the risks and benefits.
如果此时的你有隆胸的打算，那么与医生好好探讨一下，权衡一下利弊。
The above criteria are relevant for considering being with the beloved as an intrinsically valuable activity.
以上标准与把和心爱的人在一起视为一个具有内在价值的活动是相关的。
Be sure to ask about possible side effects of nutritional supplements you're considering - and if they have interactions with medications you take.
确保询问清楚营养增补剂的副作用——还有是否与你服用的药物有相互作用的情况。
And I think you will agree with me in considering a removal from that corps as highly advisable, both on his account and my niece's.
我认为无论为他自己着想，为外甥女儿着想离开民兵团确是一个非常高明的措施，我想你一定会同意我的看法。
His reputation as an author continues to grow, with some critics considering him one of the finest postwar British writers.
其作家身份亦如日中天，有些批评家认为他是战后最优秀的英国作家之一。
Concerned about his lack of opportunity and considering transferring to another school, he talked with his coach.
对于渺茫的上场机会和即将转学的考虑，他找教练谈过。
In the park where we had first said we loved each other 18 months before, I told Alex that I was considering reconciling with James.
在18个月前我们海誓山盟的那个公园里，我跟他坦白一切，说我打算重新回到杰姆的身边。
In the park where we had first said we loved each other 18 months before, I told Alex that I was considering reconciling with James.
在18个月前我们海誓山盟的那个公园里，我跟他坦白一切，说我打算重新回到杰姆的身边。
应用推荐